"1 nan 3 fanm Olandè akouche lakay ou"
"Lè obstetrisyen nan lopital franse a di m ke sak dlo mwen an kòmanse krake, Mwen di li: "Mwen pral lakay ou". Li gade m sezi ak enkyete. Lè sa a, mwen retounen lakay ou tou dousman, mwen prepare bagay mwen yo epi mwen pran yon douch. Mwen souri lè mwen panse ak tout manman Olandè sa yo ki ta monte bisiklèt nan lopital la, ak jinekològ mwen nan Netherlands ki te kontinye di m 'pandan gwosès anvan mwen an "koute, ak tout bagay pral anfòm"!
Nan Netherlands, fanm nan fè tout bagay jiska dènye moman an, gwosès pa konsidere kòm yon maladi. Jesyon an nan lopital la se reyèlman diferan: pa gen okenn egzamen nan vajen oswa kontwòl pwa.
Youn nan twa fanm Olandè deside akouche nan kay la. Sa a se pi gwo pousantaj nan peyi oksidantal yo: 30% kont 2% an Frans. Lè kontraksyon yo deja trè pre, yo rele yon fanmsaj. Chak fanm resevwa yon "twous" ak tout bagay ki nesesè pou tibebe a rive nan kay la: konprès esteril, yon prela, elatriye. Li ta dwe sonje ke Netherlands se yon peyi relativman ti ak anpil moun. Nou tout ap anviwon 15 minit de yon sant sante nan ka ta gen yon pwoblèm. Epidural la pa egziste, ou dwe nan agoni pou jwenn li! Nan lòt men an, gen yon anpil nan yoga, detant ak naje klas. Lè nou akouche nan lopital la, kat èdtan apre akouchman an, fanmsaj Olandè a di nou: "Ou ka ale lakay ou!" Jou sa yo, Kraamzorg a vini nan kay la apeprè sis èdtan pa jou pou yon semèn. Li se yon asistan fanmsaj: li ede mete tete, li la pou premye benyen yo. Li fè tou kwit manje ak netwayaj. Men, si, apre semèn nan, ou toujou bezwen èd, ou ka rele l tounen pou konsèy. Sou bò fanmi, granparan yo pa vini, yo rete sekrè. Nan Netherlands, se lakay tout moun. Pou vizite tibebe ki fèk fèt la, ou dwe rele epi pran yon randevou, ou pa janm vini san atann. Nan moman sa a, jèn manman an prepare ti bonbon yo rele muisjes, sou ki nou gaye bè ak bèl grenn pèl dous, woz si se yon ti fi ak ble pou yon ti gason.
"Lè nou akouche nan lopital la, kat èdtan apre akouchman an, fanmsaj Olandè a di nou: 'Ou ka ale lakay ou!' "
Nou pa pè frèt, tanperati chanm tout fanmi an se 16 ° C maksimòm. Tibebe yo soti le pli vit ke yo fèt, menm nan yon sezon fredi fè frèt. Timoun yo toujou mete yon kouch mwens pase granmoun paske yo deplase plis. Nan Lafrans, sa fè m ri, timoun yo toujou sanble mele nan rad milti-kouch yo! Nou pa tèlman konekte ak dwòg nan Netherlands. Si timoun nan gen lafyèv, antibyotik yo se dènye rekou.
"Nou bay tete nan gwo majorite ak toupatou! Gen yon chanm rezève pou fanm nan chak espas travay pou yo ka eksprime lèt yo trankil, san bri. "
Trè vit, ti moun nan manje tankou paran yo. Konpot se pa yon desè, men yon akonpayman nan tout asyèt. Nou melanje li ak pasta, diri... Ak tout bagay, si timoun nan renmen li! Bwason ki pi popilè a se lèt frèt. Nan lekòl, timoun yo pa gen yon sistèm kantin. Anviwon 11 am, yo manje sandwich, souvan sandwich bè yo pi popilè ak Hagelsgag (granules chokola). Timoun yo fou sou li, jis tankou sirèt reglis. Mwen te sezi wè ke yo rezève pou granmoun an Frans. Mwen trè kontan ke pitit mwen yo manje asyèt cho nan kantin franse a, menm òganik. Sa ki etone m an Frans se devwa! Avèk nou, yo pa egziste jis nan laj 11 an. Olandè yo tanpere ak toleran, yo bay timoun yo anpil libète. Sepandan, mwen pa jwenn yo ase cuddly. Lafrans sanble pi "sangwen" sou anpil pwen! Nou kriye plis, nou fache plis, men nou bo plis tou!
Chak jou...
Nou bay ti bebe premye beny nan yon basen vant! Se tankou yon ti bokit kote ou vide dlo a 37 ° C. Nou mete ti bebe a la, ki kouvri jiska zepòl yo. Apre sa, li boukle tankou nan vant manman l. Epi la, efè a se majik ak enstantane, ti bebe souri nan syèl la!