Soti nan ansyen lang Sanskrit, "a" vle di "pa", pandan ke "himsa" tradui kòm "vyolans, touye moun, mechanste." Premye ak debaz konsèp yamas se absans tretman piman bouk nan direksyon pou tout bèt vivan ak tèt li. Dapre bon konprann Endyen an, obsèvans ahimsa se kle nan kenbe yon relasyon Harmony ak mond lan deyò ak enteryè.
Nan istwa a nan filozofi Endyen, te gen pwofesè ki te entèprete ahimsa kòm yon entèdiksyon inebranlab nan tout vyolans, kèlkeswa kondisyon yo ak konsekans posib. Sa a aplike, pou egzanp, nan relijyon Jainism la, ki marye ak yon entèpretasyon radikal, san konpwomi nan non-vyolans. Reprezantan gwoup relijye sa a, an patikilye, pa touye okenn ensèk, tankou moustik.
Mahatma Gandhi se yon premye egzanp yon lidè espirityèl ak politik ki te aplike prensip ahimsa nan gwo batay pou endepandans Endyen an. Non-vyolans Gandhi konseye menm pèp jwif yo, ki te touye pa Nazi yo, osi byen ke Britanik yo, ki te atake pa Almay - aderans Gandhi a ahimsa te tèlman dezole ak enkondisyonèl. Nan yon entèvyou apre lagè an 1946, Mahatma Gandhi te di: “Hitler te ekstèmine 5 milyon Juif. Sa a se pi gwo jenosid nan tan nou an. Si jwif yo menm te jete tèt yo anba kouto lènmi an, oswa nan lanmè a soti nan wòch yo ... sa ta louvri je yo nan lemonn antye ak moun yo nan Almay.
Veda yo se yon koleksyon vaste ekriti ki fòme baz konesans Endou, ki gen yon istwa enteresan edikatif sou ahimsa. Konplo a pale sou Sadhu, yon mwàn k ap pwonmennen ki vwayaje nan diferan vilaj chak ane. Yon jou, li antre nan vilaj la, li wè yon gwo koulèv tèribl. Koulèv la teworize vilaj yo, sa ki fè li difisil pou yo viv. Sadhu a te pale ak koulèv la epi li te anseye li ahimsa: sa a se yon leson ke koulèv la te tande e li te pran nan kè.
Ane kap vini an Sadhu a tounen nan vilaj la kote li te wè koulèv la ankò. Ki sa ki te chanjman yo! Yon fwa majestueux, koulèv la te parèt mèg ak kraze. Sadhu a mande l kisa ki te lakòz yon chanjman konsa nan aparans li. Koulèv la te reponn ke li te pran ansèyman ahimsa yo nan kè, reyalize ki erè terib li te fè, e li sispann gate lavi moun ki rete yo. Lè yo sispann danjere, timoun yo te maltrete l: yo te voye wòch sou li epi yo pase l nan betiz. Koulèv la te kapab diman rale soti nan lachas, yo te pè kite abri li yo. Apre kèk reflechi, Sadhu a te di:
Istwa sa a anseye nou ke li enpòtan pratike prensip ahimsa an relasyon ak tèt nou: pou kapab pwoteje tèt nou ni fizikman ni mantalman. Kò nou, santiman nou ak lespri nou se kado ki gen anpil valè ki ede nou nan chemen espirityèl nou ak devlopman nou. Pa gen okenn rezon pou fè yo mal oswa pèmèt lòt moun fè sa. Nan sans sa a, entèpretasyon Vedic ahimsa a se yon ti jan diferan de sa ki nan Gandhi.
თუ შეიძლება პირდაპირ მექანიკურ თანსგმპირ ებთ და გადაამოწმეთ რომ გასაგები დაიდაიმმეთ ნით იყოს ტექსტი, რადგან ძალიან სექსტრინტინნ ძალიან ორმაციაა