Sikològ Tim Lomas di sa nou panse kòm kontantman depann de lang nou pale a. Se poutèt sa li se "diksyonè mond lan nan kontantman." Èske w gen vin konnen konsèp ki enkli nan li, ou ka elaji palèt ou nan kontantman.
Li te kòmanse ak lefèt ke nan youn nan konferans yo Tim Lomas te tande yon rapò sou konsèp Finnish "sisu". Mo sa a vle di detèminasyon enkwayab ak detèminasyon enteryè simonte tout advèsite. Menm nan sitiyasyon ki sanble san espwa.
Ou ka di — «pèseverans», «detèminasyon». Ou ka di tou «kouraj». Oswa, di, nan kòd la onè nan noblès Ris la: "fè sa ou dwe, epi vini tou sa ka." Se sèlman Finns yo ki ka anfòm tout bagay sa yo nan yon sèl mo, ak byen senp nan sa.
Lè nou fè eksperyans emosyon pozitif, li enpòtan pou nou kapab nonmen non yo. Ak sa ka ede abitye ak lòt lang. Anplis, li pa nesesè ankò pou aprann lang - jis gade nan diksyonè Pozitif Lexicography la. Ki sa nou panse kòm kontantman depann de lang nou pale a.
Lomas ap konpile diksyonè mondyal li nan kontantman ak pozitivite. Tout moun ka konplete li ak mo nan lang natif natal yo
Men sa Lomas di: “Malgre mo sisu a fè pati kilti Finnish, li dekri tou yon pwopriyete imen inivèsèl. "Se jis konsa ki te rive ke se Finlande yo ki te jwenn yon mo separe pou li."
Li evidan, nan lang yo nan mond lan gen anpil ekspresyon pou deziyen emosyon pozitif ak eksperyans ki ka sèlman tradui avèk èd nan yon antre diksyonè antye. Èske li posib kolekte yo tout nan yon sèl kote?
Lomas ap konpile diksyonè mondyal li nan kontantman ak pozitivite. Li deja gen anpil idiom ki soti nan diferan lang, epi tout moun ka konplete li ak mo nan lang natif natal yo.
Men kèk egzanp ki soti nan diksyonè Lomas.
Gokotta — an Swedish «reveye bonè pou koute zwazo yo.»
Gumusservi - nan Tik "siyman nan limyè lalin sou sifas dlo a."
Iktsuarpok — nan Eskimo «yon presenzisyon lajwa lè w ap tann yon moun.»
Jayus — an Endonezyen «yon blag ki tèlman pa komik (oswa si medyokrite di) ke pa gen anyen ki rete men ri.»
Sonje — sou bantou a «dezabiye pou danse.»
lide fou - nan Alman "lide enspire pa schnapps", se sa ki, insight nan yon eta de entoksikasyon, ki nan moman sa a sanble yo dwe yon dekouvèt briyan.
Desè — an panyòl, «moman an lè repa jwenti a deja fini, men yo toujou chita, ap pale ak animasyon, devan asyèt vid.»
Lapè nan kè Gaelic pou "lajwa nan yon travay akonpli."
Volta — an grèk «se nan lari a nan yon atitid bon.»
Wu-wei - nan Chinwa "yon eta lè li te posib fè sa yo te mande san anpil efò ak fatig."
Tepils se Nòvejyen pou "bwè byè deyò nan yon jou cho."
Sabung - nan Thai "reveye soti nan yon bagay ki bay vitalite nan yon lòt."
Konsènan Ekspè a: Tim Lomas se yon sikològ pozitif ak konferans nan University of East London.