Robert Pattinson: 'T'ap nonmen non mwen soti nan wont'

Li klèman vle ou konfòtab nan prezans li. Li ranpli te ou, rale yon napkin pou ou nan detantè napkin la, mande pèmisyon pou fimen. Aktè a nan fim nan "High Society", ki lage nan sinema Ris sou 11 avril, gen yon fason etranj ak manyen nan toujou ap rache cheve l '. Li gen ensekirite, enkyetid, boyishness.

Li souvan e nan plizyè fason ri - riyen, souri, pafwa ri - anjeneral nan tèt li, nan echèk li yo, aksyon ridikil oswa mo. Men, tout aparans li, fason dou li, se menm negasyon enkyetid. Li sanble ke Robert Pattinson tou senpleman pa fè fas a kesyon ki toujou enkyete nou tout, rès la, - èske mwen ase entelijan, èske mwen te di sa kounye a, ki jan mwen gade jeneralman ...

Mwen mande kijan pou m adrese l — Robert oswa Rob, li reponn: wi, jan w renmen. Èske li konfòtab chita bò fenèt la? Pa gen pèsonn nan kafe New York apre manje midi, nou ka deplase nan yon kote ki pral definitivman pa gen yon bouyon. Li reponn, yo di, li enpòtan ke li bon pou mwen, paske mwen isit la nan travay. Èske li isit la pou plezi? Mwen rele, mwen pa ka reziste. Rob, san okenn dout, reponn ke li te deside yon fwa: tout bagay nan lavi li pral plezi - ak travay tou. Ak amoni sa a make tout aparans li.

Li tou senpleman respire kalm nan yon moun ki konnen ki rezon enkyete sou, ak ki sa yo ki pa vo yon modi, ki sa yo pase eksperyans sou, ak sa ki tou senpleman mande pou pran desizyon. "Frikteman biznis," jan li te di. Mwen jalouzi li - pa t'ap nonmen non inivèsèl li, pa aparans li, pa menm richès li, byenke frè yo nan chak nan twa zetwal prensipal yo nan lejand fim Twilight yo se nan dè dizèn de milyon.

Mwen jalouzi enpèmeyab li nan enkyetid, dezi li yo dwe yon konvèsasyon san fayit bèl menm pou yon jounalis, byenke li, petèt, te soufri plis pase nenpòt moun nan tabloids yo. Mwen pa konprann ki jan li te kapab reyalize sa a trankilite eklere, byenke ekspresyon yo tanpèt ke byen bonè "crépuscule" t'ap nonmen non li te kontribye nan devlopman nan egzakteman pwopriyete yo opoze. Apre sa, mwen deside kòmanse ak sijè sa a.

Sikoloji: Rob, ki laj ou te genyen lè ou te vin idol tout adolesan sou Latè?

Robert Pattison: Ki lè Twilight te soti? 11 ane de sa. Mwen te gen 22.

T'ap nonmen non atravè lemond te kouvri ou. Epi tanpèt adorasyon sa a te kontinye pandan senk ane, pa mwens...

Epi kounye a pafwa li akable.

Se konsa, ki jan tout bagay sa a te afekte ou? Ki kote ou te vin apre "Twilight"? Ki sa ki chanje t'ap nonmen non ou? Petèt blese? Li lojik pou asime ke...

Oh, tou de anvan Twilight ak apre, chak fwa mwen wè kesyon sa a yo te poze yon moun, mwen panse: kounye a yon lòt embesil pral di ki jan paparazzi yo te fè l ', ki rimè enkwayab tabloid ap gaye sou li, ki jan li ye tout pa matche ak li. pèsonalite pi ak rich ak sa ki yon bagay terib li se yo dwe pi popilè! An jeneral, objektif mwen pa t 'yo dwe youn nan embesil sa yo. Men, sa a se reyèlman enkonvenyan - lè ou pa ka soti nan lari a, epi si ou te deja soti, Lè sa a, ak senk gad kò ki pwoteje ou kont yon foul moun nan ti fi ...

Epi anplis, ha, mwen sanble komik nan mitan yo ap veye kò mwen an. Yo se gwo mesye, epi mwen se yon vanpir vejetaryen. Pa ri, verite a se yon background favorab. Men, mwen pa ap chèche pou yon background favorab, men nan t'ap nonmen non sa yo mwen wè ... byen, yon bagay sosyalman itil. Tankou: ou manyen kèk fil sansib nan nanm yo, ou te ede vide santiman yo ki te kache, sa a se pa merit ou, petèt, men ou te vin yon imaj nan yon bagay sublime, ki ti fi sa yo te manke anpil. Èske li move? Ak nan konbinezon ak frè, li la jeneralman bèl bagay ... Èske ou panse li nan sinik?

Pa ditou. Mwen jis pa kwè ke lè twa mil adolesan swiv ou lajounen kou lannwit, ou ka rete kalm. Epi li se konprann: t'ap nonmen non sa yo limite ou, prive ou nan konfò abityèl la. Ki jan yon moun ka trete sa a filozofik epi yo pa chanje, pa kwè nan eksklizivite yon moun?

Gade, mwen soti nan Grann Bretay. Mwen soti nan yon fanmi rich, konplè. Mwen te etidye nan yon lekòl prive. Papa te fè kòmès otovintage - machin ansyen, sa a se yon biznis VIP. Manman te travay nan yon ajans modèl e yon jan kanmenm pouse m ', Lè sa a, yon adolesan ki pi piti, nan biznis la modèl. Mwen te pibliye yon bagay konsa la, men, nan chemen an, mwen te yon modèl terib - deja nan tan sa a plis pase yon mèt ak katreven, men ak yon figi nan yon sis-zan, laterè.

Mwen te gen yon anfans pwospere, ase lajan, relasyon nan fanmi nou ... ou konnen, mwen pa t 'konprann ki sa li te sou tout lè mwen li sou abi sikolojik - sou tout gaz sa yo ak yon bagay tankou sa. Mwen pa t 'menm gen yon allusion nan yon eksperyans konsa - presyon paran yo, konpetisyon ak sè (mwen gen de nan yo, nan chemen an). sot pase a te byen san nwaj, mwen te toujou fè sa mwen te vle.

Mwen pa t byen etidye, nan kou. Men, paran yo te kwè ke mank nan kèk kapasite te konpanse pou yon lòt kalite talan - se sa papa te toujou di. Ou jis bezwen jwenn yo. Paran m te ede m ak sa: m te kòmanse etidye mizik byen bonè, m te kòmanse jwe pyano ak gita. Mwen pa t oblije revandike tèt mwen, refè teritwa mwen an.

Se konsa, ki kote mwen jwenn obsede ak inviolabilite nan lavi pèsonèl mwen? Mwen gen anpil chans, kidonk mwen ka byen pataje tèt mwen si yon moun bezwen li. Dènyèman mwen te li ke nan Larisi, nan Goulag la, pousantaj ki pi wo nan sivivan yo te nan mitan ansyen aristokrat. Dapre mwen, sa a se paske yo te gen yon sot pase ki pa pèmèt yo devlope yon sans de enferyorite, agrave pwoblèm nan ak pitye pou tèt yo. Yo te pi rezistan paske yo te konnen sa yo te vo. Li soti nan anfans.

Mwen pa konpare sikonstans yo nan "crépuscule" t'ap nonmen non mwen an ak Goulag la, men yon atitid modere anvè pwòp moun mwen nan mwen te definitivman mete desann pa fanmi mwen. Glwa se yon kalite tès. Natirèlman, li fwistre ke ekipaj la nan yon ti fim atizay fòse yo manje nan yon chanm otèl akòz ou, epi yo pa nan yon restoran, ak rèl tankou "Rob, mwen vle ou!" ak wòch vole, vlope nan nòt nan apeprè menm kontni an ... Oke, wont devan kòlèg li yo. Notoryete mwen an asosye pou mwen plis ak jan de wont sa a pase ak vrè enkonvenyan. Oke, avèk senpati. E mwen renmen biznis sa a.

Ki lè ou senpatize?!

Ebyen wi. Gen kèk rezon reyèl, men tout moun vle atansyon pèsonèl. Fanatik yo pa atansyon pèsonèl mwen. Yo adore sa bèl vanpir ki te pi wo pase sèks ak li renmen anpil.

Ou pral oblije mande tou sou sa mezanmi. Ou gen pwoblèm? Sa bèl...

Sijè delika? Non, mande.

Ou menm ak Kristen Stewart te konekte pa tire nan crépuscule. Ou te jwe rayisab ak te tounen yon koup an reyalite. Pwojè a fini, e avèk li relasyon an. Ou pa panse ke roman an te fòse, ak Se poutèt sa te fini?

Relasyon nou an te kraze paske nou te nan kòmansman 20 an lè nou te reyini ansanm. Se te yon prese, yon légèreté, prèske yon blag. Oke, reyèlman, mwen te gen yon fason sa a pou rankontre ti fi lè sa a: ale nan youn nan ou renmen epi mande si li pral janm marye m ', byen, nan tan. Yon jan kanmenm li te travay.

Enbesil pafwa bèl, wi. Lanmou mwen ak Kristen te tankou blag sa. Nou ansanm paske li fasil e dwat nan sikonstans sa yo. Se te amitye-renmen, pa renmen-zanmitay. Apre sa, mwen te menm imilye lè Chris te oblije eskize pou istwa a ak Sanders! (Romans kout Stuart ak Rupert Sanders, direktè fim Snow White and the Huntsman , kote li te jwe, te vin piblik. Stewart te oblije fè yon ekskiz piblik «bay moun li blese envolontèman», sa vle di madanm Sanders ak Pattinson. — Note ed.) Li pa t gen anyen pou l mande eskiz!

Lanmou fini, li ka rive nenpòt moun, epi li rive tout tan. Lè sa a... Tout bri sa a alantou roman nou an. Foto sa yo. Felisitasyon sa yo. Kè sa a se ewo amoure yo nan yon fim amoure nan yon relasyon amoure nan reyalite nou an ki pa amoure... Nou te santi depi lontan tankou yon pati nan kanpay maketing nan pwojè a.

Youn nan pwodiktè yo Lè sa a, te di yon bagay tankou: ki jan difisil li pral fè yon fim nouvo sou renmen an p'ap janm fini an nan karaktè yo kounye a ke renmen yo te tounen soti yo dwe pa p'ap janm fini an. Ebyen modi! Nou tou de te vin otaj Twilight, zouti biznis amizman piblik la. Lè sa a te pran m 'pa sipriz. Mwen konfonn.

E yo te fè yon bagay?

Oke... Mwen sonje yon bagay sou tèt mwen. Ou konnen, mwen pa gen yon edikasyon espesyalize - sèlman klas nan sèk teyat lekòl la ak fòmasyon okazyonèl. Mwen jis te vle vin yon atis. Apre yon pwodiksyon teyat, mwen te resevwa yon ajan epi li te fè m 'yon wòl nan Vanity Fair, mwen te 15 jwe pitit gason Reese Witherspoon.

Pi bon zanmi m 'Tom Sturridge te tou filme la, sèn nou yo te youn apre lòt. Epi isit la nou chita nan kree a, sèn Tom a pase. Nou menm yon jan kanmenm sezi: tout bagay te sanble yon jwèt, men isit la li sanble se wi, li te tounen soti, li se yon aktè. Oke, sèn mwen an se pwochen... Men li te ale. Non, se sa. Li pa te enkli nan fim nan. O, se te ra-zo-cha-ro-va-nie! Desepsyon nimewo en.

Se vre, Lè sa a, direktè Distribisyon an te soufri, paske li pa t 'avèti m' ke sèn nan pa te enkli nan koreksyon final la nan «Fair ...». Epi kòm rezilta, akoz koupab, mwen te konvenk kreyatè Harry Potter ak Goblet dife a ke mwen ta dwe youn nan jwe Cedric Diggory. Ak sa a, ou konnen, te sipoze yon pas nan endistri a gwo fim. Men, li pa t '.

Apre sa, kèk jou anvan kree a, mwen te retire nan wòl nan jwe nan West End la. Mwen te ale nan odisyon, men pèsonn pa te enterese. Mwen te deja mache sou enpilsyon. Mwen deja deside vin yon mizisyen. Te jwe nan klib nan diferan gwoup, pafwa solo. Sa a, nan chemen an, se yon lekòl serye nan lavi. Nan yon klib, yo nan lòd yo atire atansyon sou tèt ou ak mizik ou, pou ke vizitè yo distrè nan bwè ak pale, ou dwe eksepsyonèlman enteresan. Apre sa, mwen pa janm panse nan tèt mwen tankou sa yo. Men, apre epizòd la ak aji, mwen te vle kòmanse yon bagay konplètman diferan - pa konekte ak mo ak lide lòt moun, yon bagay nan pwòp mwen.

Poukisa ou deside retounen nan aktè?

San atann, mwen te jete nan Chaser Toby Jugg, yon fim modès televizyon. Mwen te fè odisyon sèlman paske li te sanble enteresan pou mwen - jwe yon moun ki andikape san yo pa leve soti nan yon chèz woulant, pa sèvi ak plastisit òdinè. Te gen yon bagay dinamize sou li...

Mwen te sonje tout bagay sa yo lè Twilight meli melo a te kòmanse. Konsènan lefèt ke pafwa lavi ale nan yon fason konsa ... Epi mwen reyalize ke mwen bezwen soti nan Twilight. Pou limyè a Pou nenpòt limyè - limyè lajounen, elektrik. Mwen vle di, mwen bezwen eseye aji nan ti fim ki gen kreyatè fikse objektif atistik pou tèt yo.

Lè sa a, ki moun ki ta panse ke David Cronenberg tèt li ta ofri m 'wòl nan? (Pattinson te jwe nan fim li a Map of the Stars. — Approx. ed.). Ke mwen pral jwenn yon wòl vrèman trajik nan Sonje m '? Apre sa, mwen te dakò tou pou "Dlo pou elefan!" — yon refi konplè sou fantezi a ak romans nan «Twilight». Ou wè, ou reyèlman pa konnen ki kote ou pral jwenn, ki kote ou pral pèdi. Gen plis libète nan pwojè atizay. Sa depann plis de ou, ou santi patè ou.

Depi mwen te timoun, mwen te renmen istwa papa m sou teknik lavant, li se yon dilè machin pa vokasyon. Sa a se yon kalite sesyon sikoterapi - espesyalis la dwe "li" pasyan an nan lòd yo gide l 'sou chemen gerizon an. Li sanble ke sa a se tou pre aji: ou montre telespektatè a fason pou konprann fim nan. Sa vle di, vann yon bagay pou mwen se akote pèfòmans wòl la.

Yon pati nan mwen renmen atizay la nan maketing. Gen yon bagay spòtif sou li. Apre sa, mwen pa konprann lè aktè yo pa vle panse sou sò a komèsyal nan yon fim, menm yon arthouse yon sèl. Sa a se responsablite nou tou. Men, an jeneral, nan fen a, "Twilight" te montre m 'chemen ki dwat - patisipasyon nan yon fim grav, kèlkeswa ki jan ti bidjè li te.

Di m, Rob, èske sijè ki abòde lan relasyon pèsonèl ou te chanje avèk tan tou?

Non, pa sa... Mwen te toujou fè jalouzi moun nan laj mwen ak sèks ki san pwoblèm deplase soti nan yon relasyon nan yon lòt. E pa gen okenn ofans. Mwen pa fè sa. Relasyon yo se yon bagay espesyal pou mwen. Mwen se yon solitè pa nati ak yon refitasyon vizib nan teyori a ke yon moun ki te gen yon fanmi kè kontan nan anfans ap chèche kreye pwòp tèt li. Mwen pa fè sa.

Èske w ap chèche kòmanse yon fanmi?

Non, se pa pwen an. Se jis ke relasyon mwen an se yon jan kanmenm ... pi fasil, oswa yon bagay. Se pa ke yo te frivol, yo senp. Nou ansanm toutotan nou renmen youn lòt. E sa ase. Mwen yon jan kanmenm ... pa pran rasin, oswa yon bagay. Pou egzanp, mwen endiferan nan tout bagay materyèl. Mwen pa konsidere sa a yon manifestasyon nan espirityalite espesyal mwen, mwen se yon moun òdinè ki gen lavi te devlope etranj, e sa a tout.

Men, sa a, ke mwen pa fanatik nan lajan, te fèk atire atansyon m 'pa yon zanmi. Epi ak repwoche. "Pati yon minit ak liv la, bliye sou Pabst epi gade bagay sa yo sobreman," li te di nan aktivite abityèl mwen - gade fim ak lekti. Men, pou mwen, lajan se sèlman yon sinonim pou libète, ak bagay sa yo ... atè nou. Mwen gen yon ti - epi yo pa dapre estanda Hollywood, men an jeneral - kay nan Los Angeles, paske mwen renmen yo nan mitan mangrov yo ak pye palmis, ak manman m 'renmen bronze bò pisin lan, ak yon penthouse nan New York - paske papa m obsede ak Brooklyn istorik. Men, pou mwen se pa t yon pwoblèm pou m viv nan apatman lwe. Mwen jis pa t 'vle deplase ankò... Petèt sa vle di ke mwen kòmanse pran rasin?

Twa nan fim pi renmen li yo

"Vole sou nich koukou"

Penti Milos Forman te fè yon enpresyon sou Robert lè li te yon adolesan. "Mwen te jwe l 'lè mwen te 12 oswa 13," di aktè a sou McMurphy, ewo nan fim nan. "Mwen te fò anpil timid, ak Nicholson-McMurphy se determinasyon pèsonifye. Ou ta ka di, nan yon fason, li te fè m 'ki moun mwen ye.»

"Sekrè yon nanm"

Fim nan te fèt an 1926. Li enkwayab!» Pattinson di. Ak tout bon, kounye a fim nan sanble, menm si stilize, men konplètman modèn. Syantis la soufri soti nan yon pè irasyonèl nan objè byen file ak yon dezi yo touye madanm li. Georg Wilhelm Pabst se te youn nan premye registè yo ki, apre pyonye sikoloji yo, oze gade nan twou nwa yo nan nanm imen an.

"Lovers soti nan New Bridge la"

Fim sa a se pi bon kalite metafò, di Pattinson. Epi li kontinye: «Se pa sou yon rebèl avèg ak yon clochard, se sou tout koup, sou etap relasyon yo pase: soti nan kiryozite nan yon lòt — nan rebelyon youn kont lòt ak reunion sou yon nouvo nivo nan renmen.