Pèfòmans kanpay pwoteksyon bèt Izrayelyen an "269": 4 jou nan prizon volontè nan "chanm tòti a"

 

Mouvman entènasyonal pwoteksyon bèt 269 la te kòmanse pran momantòm apre nan Tel Aviv an 2012, twa aktivis yo te boule piblikman ak stigma ki anjeneral aplike nan tout bèt nan fèm. Nimewo 269 la se nimewo yon ti towo bèf aktivis dwa bèt yo wè nan youn nan gwo fèm letye pèp Izrayèl la. Imaj yon ti towo bèf san defans te rete nan memwa yo pou tout tan. Depi lè sa a chak ane sou 26.09. aktivis ki soti nan diferan peyi òganize aksyon kont eksplwatasyon bèt yo. Ane sa a, kanpay la te sipòte pa 80 vil atravè mond lan.

Nan Tel Aviv, pwobableman youn nan aksyon ki pi long ak teknikman difisil yo rele "Bèt" te pran plas. Li te dire 4 jou, epi li te posib yo obsève aksyon yo nan patisipan yo sou entènèt. 

4 aktivis dwa bèt yo, te deja kale ak abiye ak vye rad, ak "269" tag nan zòrèy yo (pou yo efase pwòp endividyèlman yo otank posib, vire nan bèt), volontèman te nan prizon nan yon selil senbolize yon labatwa, yon laboratwa. , yon kaj pou bèt sirk ak yon fèm fouri an menm tan. Kote sa a te vin tounen yon imaj kolektif, imite kondisyon kote anpil bèt gen pou egziste tout lavi yo. Dapre senaryo a, prizonye yo pa t 'konnen ak sèten sa yo ta fè ak yo, "bat", lave ak dlo ki soti nan yon kawotchou, "teste medikaman sou yo" oswa mare yo nan baton sou miray la pou yo te kanpe trankil. Natiralism nan aksyon an te bay pa efè sipriz sa a.

"Nan fason sa a, nou te eseye swiv transfòmasyon ki rive nan yon moun, yon bèt ki gen dwa ak libète, nan kondisyon ki sanble, vire l 'nan yon bèt," di Zoe Rechter, youn nan òganizatè yo nan kanpay la. "Se konsa, nou vle fè limyè sou ipokrizi a nan moun ki sipòte pwodiksyon an nan vyann, pwodwi letye, ze, rad ak tès bèt, pandan y ap petèt konsidere tèt yo kòm sitwayen bon ak pozitif. Wè yon moun nan kondisyon sa yo, pifò nan nou pral fè eksperyans laperèz ak degou. Li klèman dezagreyab pou nou gade frè nou yo nan chenn nan zen nan twal la. Se konsa, poukisa nou sipoze ke sa a se nòmal pou lòt èt? Men, bèt yo fòse yo egziste tankou sa a tout lavi yo. Youn nan objektif prensipal aksyon an se mennen moun nan diskisyon an, fè yo reflechi.

– Èske ou ta kapab tanpri pale nou sou sitiyasyon an nan chanm nan?

 "Nou mete anpil enèji nan konsepsyon ak pwosesis preparasyon an, ki te pran plizyè mwa," Zoe kontinye. "Mi yo ak limyè fèb, kreye yon enpresyon depresyon, yo tout te kontribye nan yon pi gwo efè vizyèl ak ranfòse mesaj prensipal la. Anviwònman andedan kay la konbine divès aspè nan atizay kontanporen ak aktivis. Anndan, ou te kapab wè pousyè tè, zèb, yon etajè laboratwa ak ekipman medikal, bokit dlo ak manje. Twalèt la se sèl kote ki pa t nan jaden kamera a. 

– Ki sa ki te senaryo a, ou ta ka dòmi ak manje?

Or Braha, yon patisipan nan aksyon an di: “Wi, nou te kapab dòmi, men sa pa t mache paske nou te pè toutan ak ensètitid sou sa ki pral rive apre sa. – Se te yon eksperyans trè difisil. Ou ap viv nan pè konstan: ou tande etap trankil dèyè miray la epi ou pa konnen sa ki pral rive ou nan pwochen minit. Farin avwàn san gou ak legim te fè manje nou yo.

– Ki moun ki te pran wòl "prizonè"?

"Lòt manm nan 269," kontinye Or. – Apre sa, mwen dwe di ke sa a se te yon tès reyèl pa sèlman pou "prizonye yo", men tou pou "prizonye yo", ki te oblije fè tout bagay natirèlman, pandan y ap pa lakòz mal reyèl nan pwòp zanmi yo.

– Te gen moman kote ou te vle sispann tout bagay?

"Nou te kapab fè li nenpòt minit si nou te vle," Or Braha di. "Men, li te enpòtan pou nou rive nan fen a. Mwen dwe di ke tout bagay te fèt anba sipèvizyon yon doktè, yon sikyat ak yon ekip volontè. 

Èske aksyon an chanje ou?

"Wi, kounye a nou te fizikman omwen adistans eksperyans doulè yo," Oswa admèt. “Sa a se yon gwo motivasyon pou plis aksyon nou yo ak batay pou dwa bèt yo. Apre yo tout, yo santi yo menm jan ak nou, malgre lefèt ke li tèlman difisil pou nou youn konprann lòt. Chak nan nou ka sispann tòti yo kounye a. Ale vegan!

 

Kite yon Reply