Endistri balèn Japonè a, k ap chèche fè reparasyon pou gwo fado kilpabilite pou ekstèminasyon balèn yo kontinye, men li pa vle chanje sitiyasyon an nan okenn fason (li: sispann touye balèn, konsa elimine bezwen anpil pou fè eksperyans santiman kilpabilite sa a), li te jwenn li pi pwofitab pou tèt li kòmanse manipile Boudis pou reyalize objektif dout li yo. M ap fè referans ak gwo seremoni antèman sa a ki te fèt dènyèman nan youn nan tanp Zen yo nan Japon. Anplis de yon kantite ofisyèl gouvènman, ansanm ak jesyon ak anplwaye òdinè nan youn nan pi gwo kòporasyon yo nan Japon, evènman sa a te temwen pa yon korespondan nan jounal Ameriken Baltimore Sun, ki te ekri rapò sa a sou sa li te wè:
“Tanp Zen an te gen anpil espas anndan, li te gen anpil meble, e li te bay enpresyon li te pwospere anpil. Rezon ki fè reyinyon an te fè yon sèvis lapriyè memorial pou nanm 15 moun ki mouri yo, ki te bay lavi yo pandan twa ane ki sot pase yo pou pwosperite pèp Japonè a.
Moun ki nan lapenn yo te chita an akò strik ak yerachi a, gide pa pozisyon ofisyèl yo nan konpayi kote yo tout te fè pati. Apeprè ven moun - lidè gason ak ofisyèl gouvènman envite, abiye ak kostim fòmèl - chita sou ban ki chita sou yon podium ki wo, dirèkteman devan lotèl la. Rès yo, anviwon sankatreven an kantite, sitou gason san jakèt, ak yon ti gwoup jèn fi te chita an kwa sou tapi sou chak bò podium la.
Prèt yo te antre nan tanp lan, yo te chita anfas lotèl la. Yo frape yon gwo tanbou. Youn nan mesye yo an kostim leve kanpe e li salye foul moun yo.
Chèf prèt la, ki te abiye ak yon wòb jòn kanari ak yon tèt kale, te kòmanse yon priyè: “Libere nanm yo anba touman. Kite yo travèse lòt bò lanmè a epi yo vin Bouda pafè.” Lè sa a, tout prèt yo te kòmanse resite youn nan sutra yo nan inison ak nan yon vwa chante. Sa a te kontinye pou yon bon bout tan ak pwodwi kèk kalite efè ipnoz.
Lè chante a te fini, tout moun ki te prezan yo, nan vire, pwoche bò lotèl la de pè pou boule lansan.
Nan fen seremoni ofrann lan, chèf prèt la te rezime l ak yon ti notasyon: “Mwen kontan anpil dèske w te chwazi tanp nou an pou fè sèvis sa a. Nan lame a, mwen souvan manje vyann balèn mwen menm e mwen santi yon koneksyon espesyal ak bèt sa yo.
Mansyon li sou balèn yo pa t 'yon rezèvasyon, paske tout sèvis la te òganize pa anplwaye nan pi gwo sosyete balèn nan Japon. 15 nanm yo te priye pou yo se nanm balèn yo te touye yo.”
Jounalis la kontinye pou l dekri kijan baleyèn yo sezi ak dekouraje pa kritik yo resevwa soti nan peyi etranje, espesyalman nan men Etazini, ki dekri yo kòm "bèt mechan ak san kè ki pran lavi kèk nan bèt ki pi nòb sou planèt la san nesesite. ” Otè a site pawòl kòmandan an nan yon schoonè balèn, ki sonje sa egzakteman. "Otorite okipasyon Ameriken yo, imedyatman apre Dezyèm Gè Mondyal la, te bay lòd pou voye bato lapèch pou lapèch balèn yo pou sove peyi ki te bat la anba grangou.".
Kounye a ke Japonè yo pa gen risk pou malnitrisyon ankò, konsomasyon pwoteyin bèt yo se toujou mwatye nan Etazini yo, ak vyann balèn yo souvan enkli nan manje midi lekòl la. Yon ansyen arponè te di yon jounalis bagay sa yo:
“Mwen jis pa ka konprann agiman opozan balèn yo. Apre yo tout, sa a se menm jan ak touye yon bèf, poul oswa pwason nan bi pou yo konsomasyon ki vin apre. Si balèn yo te konpòte yo tankou bèf oswa kochon anvan yo mouri, fè anpil bri, mwen pa t ap janm ka tire yo. Balèn yo, yon lòt bò, aksepte lanmò san yon son, tankou pwason.
Ekriven an fini atik li a ak obsèvasyon sa a:
Sansiblite yo (balenè yo) ka sipriz anpil aktivis k ap defann entèdiksyon chasè balèn yo. Inai, pa egzanp, te touye plis pase sèt mil balèn nan vennkat ane li te fè kòm arponè. Yon jou, li te wè ki jan yon manman k ap pran swen, ki te gen opòtinite pou l sove tèt li, fè espre te retounen nan zòn danje a pou l plonje, pran ti pitit ralanti l e kidonk sove l. Li te tèlman deplase pa sa li te wè ke, dapre li, li pa t 'kapab rale deklanche a.
Nan premye gade, sèvis sa a nan monastè a sanble ak yon tantativ sensè pou mande padon nan men balèn yo "touye inosan", yon kalite "chire repantans". Sepandan, reyalite yo pale byen diferan. Kòm nou konnen deja, premye kòmandman an entèdi pran lavi volontèman. Se poutèt sa, sa a tou aplike nan lapèch (tou de nan fòm lan nan lapèch espò ak kòm yon komès), ki Boudis yo entèdi angaje yo pous Bouda yo klase Bouda a nan menm kategori ak pechè. Konpayi chasè a balèn - pou yo sèvi ak sèvis relijye Boudis yo ak tanp yo nan lòd yo kreye aparans nan kèk kalite patwonaj relijye pou aksyon franchman anti-Boudis yo, ak anplwaye li yo - ale nan Bouda a ak yon lapriyè pou liberasyon an soti nan. touman nan nanm balèn yo te touye pa yo (pa asasina sa a, konplètman neglije ansèyman Bouda a) kòm si yon adolesan ki te touye tou de paran l yo te mande tribinal la pou l montre l tolerans paske li se yon òfelen. .
Doktè DT Suzuki, pi popilè filozòf Boudis la, dakò ak opinyon sa a. Nan liv li a Chain of Compassion, li denonse ipokrizi moun ki premye touye san nesesite, mechanste, epi answit kòmande sèvis memorial Boudis pou repo nanm viktim yo. Li ekri:
“Boudis yo chante soutra epi boule lansan apre yo fin touye bèt sa yo, e yo di ke lè yo fè sa yo kalme nanm bèt yo te egzekite yo. Kidonk, yo deside, tout moun satisfè, epi yo ka konsidere pwoblèm nan fèmen. Men, èske nou seryezman panse ke se solisyon an nan pwoblèm nan, ak konsyans nou an ka repoze sou sa a? …Lanmou ak konpasyon ap viv nan kè tout èt ki abite linivè a. Poukisa se sèlman yon moun ki sèvi ak sa yo rele "konesans" li a pou satisfè pasyon egoyis li yo, epi li eseye jistifye zèv li yo ak yon ipokrizi sofistike konsa? … Boudis yo ta dwe fè efò pou anseye tout lòt moun konpasyon pou tout bèt vivan — konpasyon, ki se baz relijyon yo…”
Si seremoni sa a nan tanp lan pa t 'yon pèfòmans ipokrit, men se yon zak otantik pitete Boudis, balèn yo ak anplwaye nan konpayi an ta dwe tounen vin jwenn Bondye nan vyolasyon yo nan premye kòmandman an, ki se inonbrabl, priye Kannon, bodhisattva a nan. konpasyon, mande l padon pou zèv yo, epi fè sèman depi koulye a pa touye bèt inosan. Pa gen okenn nesesite pou eksplike lektè a ke pa gen anyen nan sa k ap pase nan pratik. Kòm pou prèt Boudis sa yo ki lwe tèt yo ak tanp yo pou boufon sa a, motive pa gen dout nan atant nan yon don sibstansyèl soti nan konpayi an baleyèn, lè sa a Lefèt egzistans yo montre avèk elokans eta dekadans kote Boudis Japonè ye jodi a.
Nan ane apre lagè yo, Japon te san dout yon peyi pòv ak grangou, ak sikonstans yo nan tan sa a te kapab toujou eseye jistifye batay la san limit nan balèn pou vyann. Gide jisteman pa konsiderasyon sa yo, otorite okipasyon Ameriken yo ensiste sou devlopman nan flòt balèn nan. Jodi a lè Japon se youn nan peyi ki pi rich nan mond lan, ak yon pwodwi nasyonal brit nan mond lib la dezyèm sèlman nan peyi Etazini., eta sa a nan zafè pa ka tolere ankò.
Pami lòt bagay, vyann balèn pa jwe yon wòl enpòtan nan rejim alimantè Japonè yo ke otè atik la bay li. Dapre done ki sot pase yo, Japonè an mwayèn jwenn sèlman twa dizyèm nan yon pousan nan pwoteyin yo soti nan vyann balèn.
Lè m 'te viv nan Japon nan ane yo apre lagè, e menm nan kòmansman senkant yo, se sèlman moun ki pi pòv yo te achte bon mache kujira - vyann balèn. Gen kèk moun ki vrèman renmen li - pifò Japonè pa renmen vyann sa a twò gra. Kounye a ke benefis ki genyen nan "mirak ekonomik Japonè" yo te rive jwenn travayè òdinè Japonè yo, elve yo nan ran yo nan travayè ki pi wo peye nan mond lan, li rezonab pou asime ke yo menm tou, pito manje pwodwi vyann pi rafine pase a. vyann kujira notwa. An reyalite, konsomasyon vyann Japonè te monte nan yon wotè ekstrèm ke, dapre obsèvatè, Japon nan endikatè sa a se dezyèm sèlman nan Etazini yo jodi a.
Verite a tris se ke jou sa yo, Japonè yo ak Larisi kontinye, inyore manifestasyon yo nan kominote mondyal la, ekstèmine balèn sitou pou dedomajman pou yo jwenn sous-pwodwi yo itilize nan fabrike nan polish soulye, pwodui kosmetik, angrè, manje bèt kay, endistriyèl. grès ak lòt pwodwi yo. , ki, san eksepsyon, ka jwenn nan yon lòt fason.
Tout sa ki pi wo a nan okenn fason jistifye kantite twòp nan pwoteyin bèt konsome pa Ameriken yo, ak reyalite ki vin apre yo nan masak la nan kochon, bèf ak bèt volay ki sèvi figi konsomasyon sa yo. Mwen jis vle atire atansyon lektè a sou lefèt ke pa youn nan bèt sa yo ki fè pati espès ki an danje, pandan y ap Balèn yo sou wout pou disparisyon!
Li se byen li te ye ke balèn yo trè devlope mamifè maren, san dout anpil mwens agresif ak asasen pase moun. Balèn tèt yo admèt ke nan atitid yo anvè pitit, balèn yo se egzakteman tankou moun. Lè sa a, ki jan balèn Japonè yo ka reklame ke balèn yo konpòte tankou pwason nan tout bagay?
Menm pi enpòtan nan kontèks sa a se lefèt ke ansanm ak entèlijans, balèn yo gen tou yon sistèm nève trè devlope, kondane yo nan kapasite nan fè eksperyans tout seri soufrans fizik ak doulè. Eseye imajine ki jan sa ye lè yon arpon pete nan anndan ou! Nan sans sa a, temwayaj Dr GR Lilly, yon doktè ki te travay pou flòt balèn Britanik lan nan lanmè Sid yo:
“Jiska jodi a, lachas balèn sèvi ak yon metòd ansyen ak barbare nan mechanste li ... Nan yon ka ke mwen te rive obsève, li te pran senk èdtan ak nèf arpon yo touye yon balèn ble fi, ki te tou nan etap yo an reta nan gwosès la.".
Oswa imajine santiman dòfen yo, ki gen sò yo dwe bat ak baton nan lanmò, paske se konsa li nòmal pou pechè Japonè yo fè fas ak yo. Dènye foto op nan laprès te kaptire pechè yo touye mamifè sa yo trè avanse pa milye yo epi jete kadav yo nan gwo moulen vyann, ankò. pa pou konsomasyon imen, men pou manje bèt ak angrè! Ki sa ki fè masak la Dolphin patikilyèman degoutan se reyalite aksepte nan mond lan ke bèt inik sa yo te toujou gen yon lyen espesyal ak moun. Atravè syèk yo, lejand rive jwenn nou sou ki jan dòfen yo te sove yon moun nan pwoblèm.
Jacques Cousteau te filme kòman dòfen nan Moritani ak Lafrik pote pwason bay moun, e naturalis Tom Garrett pale de tribi Amazon ki te reyalize yon senbyotik konsa ak dòfen yo pwoteje yo kont piranha ak lòt danje. Fòlklò, lejand, chante ak lejand nan anpil pèp nan mond lan fè lwanj "espirityalite ak jantiyès"; bèt sa yo. Aristòt te ekri ke "bèt sa yo distenge pa pouvwa nòb swen paran yo." Powèt grèk Oppian anathematize moun ki leve men yo kont dofen an nan liy li yo:
Lachas Dolphin se degoutan. Moun ki fè espre touye yo, Pa gen dwa fè apèl a bondye yo ak yon lapriyè ankò, Yo pa pral aksepte ofrann li yo, anraje pa krim sa a. Manyen li pral sèlman avili lotèl la, Avèk prezans li li pral diskredite Tout moun ki oblije pataje abri avè l '. Ki jan degoutan touye yon nonm pou bondye yo, Se konsa kondannman yo gade nan tèt yo Sou moun ki lakòz dòfen yo mouri - Chèf nan fon lanmè a.