Albert Einstein se te yon pasifik konvan. Nan rechèch nan yon repons a kesyon an si wi ou non li se posib yo fini lagè, li tounen vin jwenn sa li konsidere kòm ekspè prensipal la sou nati imen - Sigmund Freud. Korespondans te kòmanse ant de jeni yo.
An 1931, Enstiti pou Koperasyon Entelektyèl, sou sijesyon Lig Nasyon an (pwototip Nasyonzini an), envite Albert Einstein pou fè echanj opinyon sou politik ak fason pou reyalize lapè inivèsèl ak nenpòt moun ki panse li chwazi. Li te chwazi Sigmund Freud, ak ki moun li te kwaze yon ti tan an 1927. Malgre lefèt ke gwo fizisyen an te ensèten nan psikonaliz, li te admire travay Freud la.
Einstein te ekri premye lèt li bay yon sikològ nan dat 29 avril 1931. Freud te aksepte envitasyon an nan diskisyon an, men li te avèti ke opinyon li ta ka sanble twò pesimis. Pandan ane a, panse yo te fè echanj plizyè lèt. Iwonilman, yo te pibliye sèlman an 1933, apre Hitler te vin sou pouvwa a nan Almay, evantyèlman mete tou de Freud ak Einstein soti nan peyi a.
Men kèk ekstrè ki te pibliye nan liv “Poukisa nou bezwen lagè? Lèt Albert Einstein bay Sigmund Freud an 1932 epi reponn li.
Einstein pou Freud
“Ki jan yon moun kite pouse tèt li nan yon antouzyasm sovaj konsa ki fè l sakrifye pwòp lavi l? Kapab genyen yon sèl repons: swaf rayisman ak destriksyon se nan moun li menm. Nan tan lapè, aspirasyon sa a egziste nan yon fòm kache epi li manifeste tèt li sèlman nan sikonstans ekstraòdinè. Men, li vire soti yo dwe relativman fasil yo jwe avè l 'ak gonfle l' nan pouvwa a nan yon sikoz kolektif. Sa a, aparamman, se sans nan kache nan konplèks la tout faktè ki anba konsiderasyon, yon devinèt ke sèlman yon ekspè nan jaden an nan ensten imen ka rezoud. (...)
Ou sezi ke li tèlman fasil enfekte moun ak lafyèv lagè, epi ou panse ke dwe gen yon bagay reyèl dèyè li.
Èske li posib pou kontwole evolisyon mantal ras imen an yon fason pou fè l reziste kont sikoz mechanste ak destriksyon? Isit la mwen pa vle di sèlman sa yo rele mas san edikasyon. Eksperyans montre ke pi souvan se sa yo rele entèlijans la ki gen tandans pèsevwa sijesyon kolektif dezas sa a, paske entelektyèl la pa gen kontak dirèk ak reyalite «ki graj», men rankontre fòm espirityalis, atifisyèl li sou paj laprès la. (...)
Mwen konnen ke nan ekri ou yo nou ka jwenn, klèman oswa allusion, eksplikasyon pou tout manifestasyon pwoblèm ijan ak eksitan sa a. Sepandan, ou pral fè nou tout yon gwo sèvis si ou prezante pwoblèm lapè nan lemonn nan limyè nan dènye rechèch ou an, epi Lè sa a, petèt, limyè a nan verite a pral eklere wout la pou nouvo fason ki bay anpil pitit.
Freud pou Einstein
"Ou sezi ke moun yo fasil enfekte ak lafyèv lagè, epi ou panse ke dwe gen yon bagay reyèl dèyè sa a - yon ensten rayisman ak destriksyon nannan nan moun nan tèt li, ki moun ki manipile pa warongers. Mwen konplètman dakò avèk ou. Mwen kwè nan egzistans sa a ensten, ak byen dènyèman, ak doulè, mwen te gade manifestasyon enbesil li yo. (...)
Ensten sa a, san egzajerasyon, aji toupatou, ki mennen nan destriksyon ak fè efò diminye lavi nan nivo a nan matyè inaktif. Nan tout serye, li merite non an nan ensten lanmò a, pandan y ap dezi erotik reprezante lit la pou lavi.
Ale nan objektif ekstèn, ensten lanmò a manifeste tèt li nan fòm lan nan yon ensten nan destriksyon. Yon èt vivan prezève lavi li nan detwi lavi yon lòt moun. Nan kèk manifestasyon, ensten lanmò opere nan èt vivan. Nou te wè anpil manifestasyon nòmal ak patolojik nan tankou yon konvèsyon nan ensten destriktif.
Nou menm tonbe nan yon awogans konsa ke nou te kòmanse eksplike orijin konsyans nou an pa tankou yon "vire" anndan enpilsyon agresif. Kòm ou konprann, si pwosesis entèn sa a kòmanse grandi, li se vrèman terib, ak Se poutèt sa transfè a nan enpilsyon destriktif nan mond lan deyò ta dwe pote soulajman.
Kidonk, nou rive nan yon jistifikasyon byolojik pou tout vye tandans malfezan ak ki nou mennen yon lit inplakabl. Li rete yo dwe konkli ke yo se menm plis nan nati a nan bagay sa yo pase lit nou an ak yo.
Nan kwen kè kontan sa yo sou tè a, kote lanati bay fwi li yo nan abondans sou moun, lavi nasyon yo ap koule nan kè kontan.
Yon analiz spéculatif pèmèt nou deklare ak konfyans ke pa gen okenn fason yo siprime aspirasyon yo agresif nan limanite. Yo di ke nan kwen kè kontan sa yo sou tè a, kote lanati bay fwi li sou moun nan abondans, lavi pèp la ap koule nan benediksyon, san yo pa konnen fòse ak agresyon. Mwen twouve li difisil pou m kwè (...)
Bolchevik yo ap chèche fini ak agresif moun tou lè yo garanti satisfaksyon bezwen materyèl yo epi yo preskri egalite ant moun. Mwen kwè ke espwa sa yo kondane nan echèk.
Dmeran, Bolchevik yo ap okipe amelyore zam yo, e rayisman yo pou moun ki pa avèk yo jwe yon wòl ki pa pi piti nan inite yo. Kidonk, tankou nan deklarasyon ou sou pwoblèm nan, repwesyon nan agresif imen an pa sou ajanda a; sèl bagay nou ka fè se eseye kite vapè nan yon fason diferan, evite eklatman militè yo.
Si se tandans pou lagè ki te koze pa ensten an nan destriksyon, Lè sa a, antidot nan li se Eros. Tout sa ki kreye yon sans de kominote ant moun sèvi kòm yon remèd kont lagè. Kominote sa a kapab de kalite. Premye a se tankou yon koneksyon tankou atraksyon nan objè a nan renmen. Psikanalis yo pa ezite rele li renmen. Relijyon sèvi ak menm lang: «Renmen pwochen w tankou tèt ou.» Jijman relijyeu sa a fasil pou pwononse men li difisil pou egzekite.
Dezyèm posiblite pou reyalize jeneralite se atravè idantifikasyon. Tout sa ki mete aksan sou resanblans enterè moun yo fè li posib pou manifeste yon sans kominote, idantite, sou ki, an jeneral, tout batiman sosyete imen an baze.(…)
Lagè wete yon lavi espwa; li imilye diyite yon moun, li fòse l touye vwazen l kont volonte l
Eta ideyal pou sosyete a se, evidamman, sitiyasyon an lè chak moun soumèt ensten l 'nan dikte yo nan rezon. Pa gen lòt bagay ki ka pote yon inyon konplè ak dirab ant moun, menm si li kreye twou vid ki genyen nan rezo kominote santiman mityèl la. Sepandan, nati a nan bagay sa yo se tankou ke li pa gen anyen plis pase yon utopi.
Lòt metòd endirèk pou anpeche lagè yo, nan kou, pi posib, men yo pa ka mennen nan rezilta rapid. Yo pito tankou yon moulen ki moulen konsa tou dousman ke moun ta pito mouri grangou pase tann li moulen." (...)
Chak moun gen kapasite pou depase tèt li. Lagè wete yon lavi espwa; li imilye diyite yon moun, li fòse l touye vwazen l kont volonte l. Li detwi richès materyèl, fwi travay imen ak plis ankò.
Anplis de sa, metòd modèn nan lagè kite ti kras plas pou ewoyis vre epi yo ka mennen nan anihilasyon konplè youn oswa tou de belijeran, bay gwo bagay konplike nan metòd modèn nan destriksyon. Sa a tèlman vre ke nou pa bezwen mande tèt nou poukisa fè lagè a poko entèdi pa yon desizyon jeneral.