Lang etranje... Ki jan yo metrize yo?

Nan mond globalize jodi a, konesans nan lang etranje ap vin pi plis ak plis alamòd de ane an ane. Ann jis di ke pou anpil nan nou, aprann yon lòt lang, e menm plis kapasite pou yo pale li, sanble se yon bagay trè difisil. Mwen sonje leson angle nan lekòl la, kote ou dezespereman eseye memorize "London se kapital Grann Bretay", men nan laj granmoun ou pè pou yon etranje deplase nan direksyon pou ou.

An reyalite, li pa tout sa ki pè! Ak lang yo kapab tou metrize pa moun ki gen nenpòt predispozisyon ak kèlkeswa "emisfè a ki pi devlope", si.

Detèmine objektif egzak pou ki w ap aprann lang lan

Konsèy sa a ka parèt evidan, men si ou pa gen yon motif espesifik (entérésan!) pou aprann, ou gen plis chans pou w vire sou chemen an. Pa egzanp, eseye enpresyone yon odyans ki pale angle ak kòmand ou nan franse se pa yon bon lide. Men, abilite pou pale ak yon franse nan lang li se yon bagay konplètman diferan. Lè w ap deside pou w aprann yon lang, asire w ou byen klè fòmile pou tèt ou: "Mwen gen entansyon aprann (tankou) yon lang, e se poutèt sa mwen pare pou m fè tout sa m kapab pou lang sa a."

Jwenn yon kòlèg

Yon konsèy ou ta ka tande nan men poliglot yo se: "Pati ak yon moun k ap aprann menm lang ak ou." Kidonk, ou ka "pouse" youn ak lòt. Santi ke yon "zanmi nan malè" ap rapouswiv ou nan mach la nan etid, sa a pral san dout ankouraje w "pran momantòm".

Pale ak tèt ou

Si ou pa gen okenn moun pou pale ak, Lè sa a, li pa gen pwoblèm nan tout! Li ka son etranj, men pale ak tèt ou nan lang nan se yon bon opsyon pou pratik. Ou ka woule nan nouvo mo nan tèt ou, fè fraz ak yo epi ogmante konfyans ou nan pwochen konvèsasyon an ak yon entèrlokuteur reyèl.

Kontinye aprann ki enpòtan

Sonje byen: w ap aprann yon lang pou w ka sèvi ak li. Ou pa pral (fini) pale franse arab Chinwa pou tèt ou. Kote kreyatif aprann yon lang se kapasite pou aplike materyèl yo etidye nan lavi chak jou - kit se chante etranje, seri, fim, jounal, oswa menm yon vwayaj nan peyi a li menm.

Jwi pwosesis la!

Itilizasyon lang yo etidye a ta dwe tounen kreyativite. Poukisa ou pa ekri yon chante? Jwe yon emisyon radyo ak yon kòlèg (gade pwen 2)? Desine yon komik oswa ekri yon powèm? Seryezman, pa neglije konsèy sa a, paske nan yon fason ludik ou pral aprann anpil pwen lang pi plis volonte.

Jwenn soti nan zòn konfò ou

Volonte pou fè erè (ki genyen anpil lè yo metrize yon lang) vle di tou volonte pou fè eksperyans sitiyasyon gòch. Li ka fè pè, men li se tou yon etap nesesè nan devlopman langaj ak amelyorasyon. Kèlkeswa konbyen tan ou etidye yon lang, ou p ap kòmanse pale l jiskaske ou: pale ak yon etranje (ki konnen lang nan), kòmande manje nan telefòn, rakonte yon blag. Plis ou fè sa souvan, se plis zòn konfò ou ap ogmante e se plis ou kòmanse santi w alèz nan sitiyasyon sa yo.

Kite yon Reply