Nan Lachin, plant medsin konstitye yon "trezò nasyonal" epi yo lajman itilize, tou de prevantif ak guérison. Sonje ke farmakope se sèlman youn nan 5 pratik yo Medikaman tradisyonèl Chinwa (TCM) pou kenbe oswa retabli sante - lòt 4 yo te akuponktur, dyetetik Chinwa, masaj Tui Na ak egzèsis enèji (Qi Gong ak Tai-chi). Nan peyi orijin li, la Famakope Chinwa se premye apwòch la pi pito; li konsidere kòm pi pwisan pase akuponktur. (Pou prensip debaz yo nan tout pratik la, gade fèy enfòmasyon Tradisyonèl Chinwa Medsin.)

Ki gen eksperyans pou plis pase 3 ane, la Famakope Chinwa gen kèk milye sibstans, ki anviwon 300 yo itilize komen. Menm si yon gwo pati nan konesans ki espesifik nan farmakope sa a soti nan yon pratik tradisyonèl yo Popilè - ak varyasyon de rejyon an rejyon - doktè Chinwa yo te akimile yon gwo kantite done sou tan. Jodi a, famasi ak rechèch kontinye apwofondi syans sa a, pandan ke pratikan kontanporen devlope nouvo tretman, de pli zan pli adapte ak maladi nan tan nou an. Farmakope Chinwa a se poutèt sa yon apwòch k ap viv.

Gen kèk nan plant yo souvan itilize nan Medsin Tradisyonèl Chinwa yo abitye nan nou, reglis oswa verbena, pou egzanp. Anpil, sepandan, yo ti kras oswa yo pa konnen isit la epi yo pa menm gen yon non franse (menm jan anpil plant medsin Lwès yo enkoni nan peyi Lachin). Se poutèt sa, farmakope sa a toujou konstitye teritwa enkonu pou syantis Lwès yo e nou pa konnen engredyan aktif nan pi fò nan yo. Pou konsilte nonmenklati plant yo ak non franse, angle ak Latin yo, konsilte Leksik plant medsin yo.

Remake byen ke famasi oksidantal yo jeneralman depann sou yon engredyan aktif pou rezoud yon pwoblèm. LA'èrbalis tradisyonèl yo, Pandan se tan, depann sou efè a konjige nan divès eleman nan plant la. Anplis de sa, nan èrbalism Chinwa, nòmal la se sèvi ak plizyè plant an menm tan an, ki konstitye yon "preparasyon". Nou konsa pwofite de la sinèrji nan plizyè engredyan ak pwopriyete ki sanble ak sa a minimize efè segondè yo ki ta ka koze pa pran yon sèl plant nan gwo kantite.

Malgre ke kèk plant oswa preparasyon ka achte komèsyalman ak konsome kòm medikaman pwòp tèt ou, nan majorite ka yo, yo se preskri pa akuponkteur oswa pratikan nan medikaman Chinwa. Menm jan ak èrbalis Lwès, pati yo itilize yo se fèy, flè, jape, rasin ak grenn.

Dapre Medikaman tradisyonèl Chinwa, potansyèl terapetik yon plant depann de tout karakteristik li yo:

• koulè li;
• nati li: cho, frèt, net;
• gou li yo: tounen, anmè, dous, pikant, sale;
• konfigirasyon li yo: fòm, teksti, kontni imidite;
• pwopriyete li yo: dispèse, konsolide, purge ak ton.

Kòm pou pwopriyete, an n pran egzanp lan nan yon kalite atrit ki vin pi mal paimidite oswa lapli: soti nan pèspektiv Chinwa a, sa a se atribiye a Imidite ak Fwad nan meridyen yo. Oswa plant la Hai Tong Pi, ki grandi bò lanmè a, gen, dapre lojik Chinwa (ak eksperyans nan ane nan pratik), pwopriyete a nan dispèse imidite ak frèt. Nou ta dwe tou mansyone ke pwopriyete a nan viraj se fondamantal nan apwòch sa a epi li sèvi kòm baz pou nenpòt efò terapetik. Isit la, "toning" vle di ogmante konpetans, adaptabilite ak rezistans nan òganis nan faktè negatif.

Yon lòt eleman fondamantal, remèd fèy yo chwazi espesyalman selon la pyès moun trete. "Dwa" medikaman an apwopriye pou yon moun konsa, menm jan kle a dwat déblotché tankou yon seri. Pou preskri yon plant oswa yon preparasyon, pratikan an dwe konprann non sèlman kòz ki kache nan sentòm yo, men dinamik espesifik pasyan li yo - sa yo rele ". tèren '.

Depi nan Lwès nou souvan itilize la Famakope Chinwa Anplis de tretman abityèl yo, pratikan oswa èrbalis nan TCM dwe byen antrene epi konnen entèraksyon ant plant ak dwòg, lè gen nenpòt.

Gen 2 aspè ki dwe pran an kont pou lasekirite nan yon medikaman èrbal: apwopriye a nan medikaman an ak la eksepsyonèl plant kòm sa yo. Ak kèk eksepsyon (ki gen ladan sèten pwodwi pou maladi grav ak komen), remèd fèy ak preparasyon Chinwa yo pa endike pouoto-medikaman oswa pou preskripsyon amatè. Yo ta dwe preskri ak dispanse pa yon doktè nan medikaman Chinwa, akuponkteur, oswa èrbalist ki kalifye.

Sepandan, sanble pa gen okenn medikaman efikas ki konplètman an sekirite. La Chinwa medikaman èrbal, tankou pifò sibstans aktif, ka lakòz efè segondè. Erezman, trè long tradisyon lès la fè ke efè sa yo konnen ak presizyon. Nan yon gwo majorite nan ka yo, yo nan lòd dijestif (gonfle, pèt apeti, kè plen). An jeneral, pratik Chinwa an premye favorize plant ki pa toksik ki sèvi pou sipòte sistèm nan pwòp tèt ou-geri pandan ke li rezève plant ak pwopriyete toksik pou ka grav. Dapre doktè medikaman Chinwa Philippe Sionneau, youn nan chèchè yo ak pwofesè ki pi respekte Lwès yo nan TCM, "risk la ak farmakope Chinwa bay manti plis nan preskripsyon an nan sibstans ki pa apwopriye pou pasyan an olye ke nan plant yo tèt yo". Li ajoute ke medikaman èrbal Chinwa trè efikas ak trè trè san danje depi ou konnen li byen epi pratike li pwofesyonèl¹.

Kòm pou kalite a nan remèd fèy enpòte, Règleman Chinwa pou kiltivasyon plant pou ekspòtasyon yo te konsiderableman sere boulon nan dènye ane yo. Anplis de sa, anpil konpayi enpòte yo kounye a ap aplike estanda yo. Ak pratikan konpetan yo konnen, an prensip, ki kote yo jwenn, sa vle di nan founisè ki respekte estanda yo e ki ka garanti ke pwodwi yo pa ni kontamine ni adiltè.

Konsènan la pwodwi dwòg prepare (tablèt, anpoul, elatriye), nan lòt men an, yon pi gwo prekosyon se nesesè. Lè Administrasyon Manje ak Medikaman Etazini te teste, kèk nan pwodwi sa yo te genyen sibstans ki pa te nan lis engredyan yo. Sa a te deja lakòz aksidan sante grav. Li pi bon pou jwenn pwodwi rekòmande pa pratik rekonèt oswa konsilte seksyon Chinwa Pharmacopea nou an.

Nan yon gwo kantite ka, remèd fèy Chinwa dwe pran nan Dekoksyon, ki mande kèk tan preparasyon ki pafwa fè pasyan yo ... enpasyan. Anplis de sa, sa yo "tè èrbal" oswa "soup" yo souvan tèlman mal nan la gou, e menm kareman douloure yo bwè (omwen pou remèd fèy yo pi fò), ke kèk moun bay li. Nen ak palè Lwès yo ka vin twò difisil pou pwòp sante yo...

Objektif prensipal Medsin Tradisyonèl Chinwa ak li yo farmakope se nan yon chanjman.. Li se sou kenbe kò a an sante - ki nan mo nou yo vle di ranfòse sistèm iminitè a. Anpil plant ak preparasyon gen potansyèl sa a epi, kòm sa yo, fè pati lavi chak jou nan dè milyon de moun.

Soti nan pwendvi an geri, Tradisyonèl Chinwa Medsin se yon sistèm terapetik konplè, ak remèd fèy yo kwè yo trete jis sou nenpòt pwoblèm. Nan Lwès la, itilizasyon li yo restriksyon, paske medikaman alopatik byen etabli nan tout sektè sante yo. Se poutèt sa, li sanble ke maladi yo pou ki Loksidan yo pi souvan konsilte yon pratikan TCM yo se moun ki pa byen reponn a tretman konvansyonèl: doulè kwonik, alèji, pwoblèm menopoz, atrit, sentòm estrès, fatig ak pwoblèm dijestif.

Pou konnen prensipal medikaman Chinwa yo ofri pa pratik Lwès yo pou yon pakèt maladi, ou ka konsilte seksyon Chinwa Pharmacopea. Yo prezante preparasyon san preskripsyon an detay: itilizasyon, dòz, rechèch, konpozisyon, mak, elatriye.

Anplis de sa, yon compendium enfòmasyon Ameriken ekri pou doktè, la Referans konplè klinisyen an pou konplemantè ak altènatif Medsin², te chwazi klasifye nan 3 kategori pwoblèm sante pou ki ta dwe endike farmakope Chinwa a. Men yo:

• Yon terapi ideyal pou: alèji, swen apre akouchman, sendwòm premenstruèl, pwoblèm estrès.
• Youn nan bon terapi pou: depandans, amenore, sendwòm janm M'enerve, atrit, opresyon, doulè nan do, ipèrplazi pwostatik benign, enfeksyon nan aparèy urin, bwonchit, kandidoz, nemoni, gwosès, kansè nan pwostat, pwoblèm respiratwa, atrit rimatoyid, dòmi, sinizit. pwoblèm, vant fache, òrèy kònen/sonnen, maladi ilsè, fibwòm matris, enfeksyon nan vajen, enfeksyon viral ak bakteri.
• Yon terapi adjwen itil pou: SIDA, kansè, katarak, parazit entesten (pinworm), maladi seksyèlman transmisib, apne dòmi, sifilis, twoub vizyèl.

Finalman, nou ta dwe mansyone ke famakope Chinwa a souvan itilize nan Japon, kote li se li te ye anba non an nan Kampo (oswa Kampoh). Se konsa, plizyè preparasyon Chinwa yo rekòmande ak sipòte pa Pwogram Sante nan Ministè Sante Japonè a. Itilizasyon ki pi komen yo se pou pwoblèm sa yo: atrit, maladi ren, epatit, dyabèt, PMS, dismenore, ak pwoblèm menopoz.

Rechèch kote yon plant oswa yon preparasyon te teste sou yon popilasyon ki soufri a maladi espesifik, san yo pa pran an kont mòd dyagnostik la espesifik nan Medsin Tradisyonèl Chinwa (sa vle di ke chak moun gen yon " tèren An patikilye), yo te bay rezilta melanje, si se pa enèvan. Se sèlman trè dènyèman ke nou te kòmanse etidye farmakope Chinwa nan yon pèspektiv pi laj.

Depi ane 2000 yo, gwoup Cochrane te pibliye prèske XNUMX revizyon sistematik sou Famakope Chinwa itilize nan relasyon ak diferan maladi sante³. Rechèch la idantifye se sitou rezilta naninivèsite Chinwa, Japonè ak Ameriken (konpayi pharmaceutique yo pa enterese nan plant yo paske yo pa ka patant yo). Konklizyon yo nan otè yo nan revizyon sa yo sijere ke famakope Chinwa a ta ka ede nan tretman an anpil maladi. Kontrèman, anpil nan esè yo te fèt nan ti gwoup moun ak prezante pwoblèm metodolojik. Se poutèt sa, yo pa ka byen konfime efikasite nan famakope Chinwa a.

Sonje ke Òganizasyon Mondyal Lasante ankouraje ak sipòte itilizasyon plant medsin an jeneral ak remèd fèy Chinwa an patikilye, nan ki li wè yon "sous dwòg efikas et bon mache »⁴.

Nou jwenn preparasyon Chinwa (anpoul, tentur, granules oswa tablèt) nan boutik Chinwa ak nan kèk famasi. Anjeneral enpòte, pwodwi sa yo souvan make nan Chinwa sèlman. Kalite eleman yo pa garanti (prekosyon). Men, kèk nan yo te konnen depi lontan konsomatè Lwès yo, espesyalman pou trete rim sèvo; yo jeneralman pa chè. Lè w ap achte yon pwodwi, pi bon asirans kalite kounye a se sètifikasyon an Bon pratik manifakti (BPF / GMP) ki soti nan Ostralyen Therapeutic Goods Administration. Estanda sa a konsidere kòm pi wo a nan mond lan pou evalyasyon an nan pwosesis fabrikasyon nan pwodwi nan la Famakope Chinwa. Seksyon Farmakope Chinwa nou an bay lis anviwon senkant pwodwi ki satisfè estanda sa a.

Chinatowns tout gen boutik ki espesyalize nan Famakope Chinwa. Sepandan, yon grefye pa ta dwe konte sou li rekòmande tretman. Ann repete ke Medsin Tradisyonèl Chinwa a konplèks e ke sèlman moun ki byen fòme, tankou akuponkteur oswa Doktè medikaman Chinwa, ka fè dyagnostik ak preskri tretman èrbal. Antre nan 5 pratik TCM yo, doktè yo toujou ra nan Lwès la, men akuponkteur yo ka jwenn nan pifò vil yo. Anpil achte plant yo preskri tèt yo.

Sòf si ou sèvi kòm yon apranti nan yon Chinwa herbalist, pa gen okenn fòmasyon konplè nan Lwès la konsakre sèlman nan branch sa a nan Medsin Tradisyonèl Chinwa. Sepandan, gen kèk lekòl ki enkli farmakope nan kourikoulòm jeneral TCM yo oswa ki ofri fòmasyon espesyalize. Sa a se patikilyèman ka a nan Inivèsite Katolik Louvain nan Bèljik.⁵ ak nan Inivèsite Montpellier 1 an Frans⁶. Itilizasyon debaz yo nan Famakope Chinwa yo tou souvan yon pati nan fòmasyon akuponktur.