Dapre Sosyete wayal pou prevansyon mechanste sou bèt yo (RSPCA), plis pase de tyè nan tout mouton ak ti mouton yo rive nan labatwa a ak blesi fizik grav, epi chak ane apeprè yon milyon poul enfimite lè tèt yo ak janm yo bloke. ant ba yo nan kaj yo, pandan transpò. Mwen wè mouton ak ti towo bèf chaje an gwo kantite janm yo soti nan bouch kamyon yo; bèt yo pilonnen youn lòt pou yo touye.
Pou bèt ekspòte aletranje, vwayaj terib sa a ka fèt pa avyon, Ferry oswa bato, pafwa pandan gwo tanpèt. Kondisyon pou transpò sa yo ka patikilyèman pòv akòz vantilasyon pòv, ki mennen nan surchof nan lokal yo ak kòm yon rezilta, anpil bèt mouri nan atak kè oswa swaf dlo. Ki jan yo trete bèt ekspòte yo pa sekrè. Anpil moun te temwen tretman sa a, e kèk te menm filme li kòm prèv. Men, ou pa bezwen sèvi ak yon kamera kache pou fim abi bèt, nenpòt moun ka wè li.
Mwen te wè mouton y ap bat yo ak tout fòs yo nan figi yo paske yo te twò pè pou yo sote dèyè yon kamyon. Mwen te wè jan yo te fòse yo vole soti nan nivo siperyè kamyon an (ki te nan yon wotè apeprè de mèt) nan tè a ak kou ak kout pye, paske chajè yo te twò parese yo mete yon ranp. Mwen te wè ki jan yo te kase janm yo pandan yo t ap vole atè, epi ki jan yo te trennen yo epi yo te touye yo nan labatwa a. Mwen te wè jan yo te bat kochon nan figi yo ak baton fè epi nen yo te kase paske youn t ap mòde lòt paske yo te pè, epi yon moun te esplike, "Konsa yo pa menm panse ak mòde ankò."
Men, petèt vizyon ki pi terib mwen te janm wè a se yon fim òganizasyon Compassionate World Farming te fè, ki te montre sa ki te rive yon jenn towo bèf ki te gen yon zo basen kase pandan ke yo te transpòte sou yon bato, epi ki pa t ka kanpe. Yon fil elektrik 70000 volts te konekte ak pati jenital li pou fè l kanpe. Lè moun fè sa ak lòt moun, yo rele sa tòti, epi lemonn antye kondane li.
Pandan anviwon yon demi èdtan, mwen te fòse tèt mwen gade ki jan moun yo kontinye pase bèt enfim nan nan betiz, epi chak fwa yo kite yon dechaj elektrik, towo bèf la gwonde nan doulè epi yo eseye leve sou pye l. Nan fen a, yo te mare yon chenn nan janm towo bèf la ak trennen ak yon teknik, detanzantan jete l sou waf la. Te gen yon diskisyon ant kòmandan bato a ak Harbormaster la, epi yo te ranmase towo bèf la epi jete tounen sou pil bato a, li te toujou vivan, men li te deja san konesans. Lè bato a te kite pò a, pòv bèt la te jete nan dlo a epi yo te nwaye.
Ofisyèl yo nan sistèm jidisyè UK a di ke tretman sa yo nan bèt se byen legal epi diskite ke nan tout peyi Ewopeyen yo gen dispozisyon ki detèmine kondisyon yo pou transpòte bèt yo. Yo fè konnen tou ke ofisyèl yo ap tcheke kondisyon lavi yo ak tretman bèt yo. Sepandan, sa ki ekri sou papye ak sa ki aktyèlman k ap pase yo se bagay konplètman diferan. Verite a se ke moun yo ki te sipoze fè chèk yo admèt ke yo pa janm fè yon sèl chèk, nan nenpòt peyi an Ewòp. Komisyon Ewopeyen an konfime sa nan yon rapò bay Palman an Ewopeyen an.
An 1995, anpil moun nan UK a te tèlman imilye pa trafik moun ke yo te pran lari pou pwoteste. Yo te fè manifestasyon nan pò ak ayewopò tankou Shoram, Brightlingsea, Dover ak Coventry, kote bèt yo chaje sou bato epi yo voye nan lòt peyi. Yo menm te eseye bloke wout la pou kamyon transpòte ti mouton, mouton ak ti towo bèf nan pò ak ayewopò. Malgre lefèt ke opinyon piblik la te sipòte manifestan yo, gouvènman UK a te refize entèdi sa a kalite komès. Olye de sa, li te anonse ke Inyon Ewopeyen an te adopte règleman ki pral kontwole mouvman an nan bèt atravè Ewòp. An reyalite, li te jis yon akseptasyon ofisyèl ak apwobasyon nan sa k ap pase.
Pa egzanp, dapre nouvo règleman yo, mouton yo te kapab transpòte pou 28 èdtan san rete, jis ase tan pou yon kamyon travèse Ewòp soti nan nò rive nan sid. Pa te gen okenn pwopozisyon pou amelyore kalite chèk yo, pou menm transpòtè yo ka kontinye vyole nouvo règ transpò yo, toujou pèsonn pa pral kontwole yo. Sepandan, manifestasyon kont trafik moun pa t sispann. Kèk nan manifestan yo te chwazi kontinye goumen lè yo depoze yon pwosè kont gouvènman Britanik la, ki gen ladan Tribinal Jistis Ewopeyen an.
Gen lòt ki kontinye pwoteste kont nan pò, ayewopò ak fèm bèt. Anpil moun te toujou ap eseye montre nan ki eta terib bèt yo te ekspòte yo. Kòm rezilta tout efò sa yo, gen plis chans, ekspòtasyon machandiz vivan soti nan Grann Bretay an Ewòp yo pral sispann. Iwonilman, eskandal maladi vyann bèf laraj ki ka touye moun an 1996 te ede sispann ekspòtasyon ti towo bèf nan UK. Gouvènman Britanik la te finalman rekonèt ke moun ki te manje vyann bèf ki kontamine ak laraj, ki te yon maladi twoupo trè komen nan UK a, te nan risk, epi li pa etone ke lòt peyi yo te refize achte bèt nan UK a. Sepandan, li se fasil ke komès ant peyi Ewopeyen yo ap sispann nan fiti prévisible. Kochon yo pral toujou anbake soti nan Holland nan peyi Itali, ak ti towo bèf soti nan Itali nan faktori espesyal nan Holland. Vyann yo pral vann nan UK a ak atravè mond lan. Komès sa a pral yon peche grav pou moun ki manje vyann.