contents
Kèlkeswa sa zanmi w oswa fanmi w renmen, nan mitan nouvo piblikasyon yo ap toujou gen youn ki pral espesyalman enpòtan pou li e ke w vle ba li pou Nouvèl Ane a. Liv sa yo pral yon gwo sipriz pou moun ki...
… chire nan tan lontan an
"Lavni nan Nostalji" Svetlana Boym
Nostalji ka tou de yon maladi ak yon enpilsyon kreyatif, "tou de yon medikaman ak yon pwazon," konkli yon pwofesè nan Inivèsite Harvard. Ak fason prensipal la pa jwenn anpwazonnen pa li se konprann ke rèv nou an nan yon "Paradi pèdi" pa kapab epi yo pa ta dwe vin yon reyalite. Etid la, pafwa pèsonèl, revele santiman sa a ak fasilite inatandi pou style la syantifik lè l sèvi avèk egzanp lan nan kafe Bèlen, Jurassic Park ak sò a nan emigran Ris.
Tradiksyon soti nan lang angle. Alexander Strugach. OVNI, 680 p.
… akable pa pasyon
"Bitter Orange" pa Claire Fuller
Sa a se yon thriller ki kaptive ak yon jwèt tansyon: fragman yo gaye nan istwa a nan karaktè prensipal la Francis yo mete ansanm nan yon mozayik, ak lektè a mete l 'ansanm tankou yon devinèt. Francis ale nan etidye yon pon ansyen nan yon byen lwen aleka, kote li rankontre yon pè bon nan syantis - Pyè ak Kara. Twa nan yo kòmanse vin zanmi, e trè byento li sanble Frances ke li te tonbe nan renmen ak Pyè. Pa gen anyen espesyal? Wi, si chak nan ewo yo pa t 'kenbe yon sekrè nan tan lontan an, ki ta ka vire nan yon trajedi nan prezan an.
Tradiksyon soti nan lang angle. Alexey Kapanadze. Sinbad, 416 p.
… Renmen ouvèti
"Devni. Istwa mwen Michelle Obama
Otobiyografi Michelle Obama a se fran, lirik ak plen detay presi nan pi bon tradisyon yo nan woman Ameriken an. Ansyen-Premye Dam nan Etazini pa kache ni vizit ansanm nan yon sikoterapis ak mari l Barack, oswa frèt ak kolokasyon nan kolèj. Michelle pa eseye sanble pwòch pèp la oswa, Okontrè, espesyal. Li konnen pou asire w ke ou pa ka jwenn konfyans san yo pa sensè, epi li eseye vin tèt li. E sanble se li menm ki te anseye mari l sa.
Tradiksyon soti nan lang angle. Yana Myshkina. Bombora, 480 p.
… Pa endiferan pou sa k ap pase
"Mwayen Edda" Dmitry Zakharov
Travay yo nan atis lari kiwopratik anonim yo se literalman trè danjere pou pouvwa yo ki dwe. Ofisyèl yo kouri nan rechèch nan "vwayou a", ak kouri dèyè souse PR nonm Dmitry Borisov nan sibtilite yo nan diskisyon politik. Entrig dèyè-sèn yo lakòz raj. Men, roman an montre tou yon bagay entérésan nan modènite. Lanmou, dezi pou jistis se sa ki fè jefò pou glise dèyè blinders enfòmasyon ak bri politik.
AST, Edite pa Elena Shubina, 352 p.
… Apresye bèl la
Sou Bote Stefan Sagmeister ak Jessica Walsh
Ki sa li ye tout sou? Ki jan fraz “bote se nan je moun k ap gade” a se vre? Nan rechèch nan yon repons, de konsèpteur pi popilè swiv yon chemen ki pa trivial. Yo fè apèl a Instagram ak mitoloji, sijere chwazi lajan ki pi elegant ak kritike ideyal la nan "efikasite". Li sanble ke denominatè komen nan bote se tout bon menm jan an pou pifò nan nou. Nou jis souvan bliye sou li. Menm si ou pa pare pou pataje opinyon otè yo sou kèk pwen, ou pral sètènman kaptive pa desen an nan liv la tèt li. Epi espesyalman - yon achiv abondan ilistre nan egzanp klè nan bote.
Tradiksyon soti nan lang angle. Yulia Zmeeva. Mann, Ivanov ak Ferber, 280 p.
… ap travèse difikilte
"Orizon sou dife" Pierre Lemaitre
Yon woman yon loreya Goncourt kapab yon motivation pou rezistans. Eritye yon konpayi rich, Madeleine Pericourt, pran retrèt apre antèman papa l 'ak yon aksidan ak pitit gason l'. Fanmi anvye la menm. Fòtin la pèdi, men Madeleine kenbe bon konprann li. Istwa a nan separasyon an nan yon fanmi kont twal la nan Lafrans anvan lagè se okoumansman de woman yo nan Balzac, men kaptive ak dinamik ak netteté.
Tradiksyon soti nan franse. Valentina Chepiga. Alfabèt-Atticus, 480 p.