"Otè a ta ka rele liv la" Dalai Lama a se ewo mwen," di sikoterapis Leonid Krol. "Sa a se yon liv trankil, sansib men sensuel plen egzanp etonan."
Yon fwa te gen yon nonm, li te fèt nan yon fanmi peyizan, men yo te rekonèt kòm reyenkanasyon ansyen Dalai Lama. Li kouri soti nan Tibet, vwayaje nan lemonn, pale ak moun, panse ak te vin etonan kontan, tèlman li te kapab pote bonè sa a bay lòt moun, epi li menm li pa t 'konnen ki jan li te fè li. Pou anpil paj, otè a pale ak ewo a san yo pa pare repons, admire l 'ak mande sou senplisite li yo ak kèk kalite sibtil, sosyabilite espesyal. Kòm si reyon solèy ap vole soti nan li, li reflete tout pi bon an ke li rankontre, epi tou li ajoute légèreté ak pwofondè nan tout bagay.
Dalai Lama fè tout moun pi senp ak plis imen, blag, sezi, pa pliye liy li, men ekstrè lafwa inatandi ak optimis sou ti zèv nan men nenpòt moun li rankontre. Soti nan ki grandi gwo. Li pa edike pèsonn, li pa konvenk, men li konnen kòman pou l bay bagay senp yo yon sans inatandi. Jwèt sou pye bwa Nwèl la, souke men, souri, plan - tout bagay vin reyèl epi yo kòmanse tanpri.
Ki sa ki liv sa a sou de tout fason? Konsènan entèlijans emosyonèl, sou Boudis pratik chak jou, sou bay (e pa pran) se yon bon bagay ... Wi, men se pa sèlman. Daniel Goleman ekri sou diferan kalite dyalòg ak sou kominikasyon natif natal. Granmoun yo ak jèn yo, nòb yo ak malere yo, syantifik yo ak fanatik yo, serye yo ak moun sòt yo, konsomasyon ak altrwism, malen yo ak nayif yo. Men, pi plis, liv sa a se sou atizay la nan k ap viv pa raz, antre nan pwòp ou a epi sèlman pwòp ou a.. Sa a te di yon sikològ ak yon jounalis byen li te ye pa pitit gason an nan yon fanm peyizan, yon sove, yon loreya Nobèl, yon zanmi nan anpil moun enpòtan. Epi yo te gen yon dyalòg. Avèk tankou yon strabik, yon souri ak so ke ou pa ka imajine espre.
Tradiksyon soti nan angle pa Irina Evstigneeva
Alpine Publisher, 296 p.