Pak fars
Devan m ', twa tas ze.
Nan twa tas ze yo,
Twa ze mete dwat!
Sa a se fè nan bwa:
Mwen pap goute li!
Men, li mou sou yon souflèt mwen.
Yon sèl sa a louvri...
Knock-knock, se ze mou bouyi,
Ke mwen manje ak yon ti kiyè.
Sa a se chokola:
Sa a se ze ke mwen pito.
Mwen kenbe li pou desè mwen an.
Francoise Bobe
Yon manman poul sou yon miray
Yon manman poul sou yon miray
Mete katòz ze fre.
Men, pandan li te ponn ze,
Solèy Out la te kwit yo.
Yon manman poul sou yon miray
Li te kale katòz ze difisil-bouyi.
Poul soti
Osi difisil tankou ti wòch.
Apèn fèt, yo woule
Lou desann nan kouran an
Malgre kriye manman yo
Kriye bò dlo a.
Se depi lè sa a nou wè,
Fache toujou nan dezòd,
Yon manman poul sou yon miray
Ki manje pen di,
Se depi lè sa a nou wè
– Picoti ak Picota –
Yon poul sa san fwa
Monte miray la ak sote desann.
Pèch chokola
Nan ti panyen plat la
Fri chokola
Mwen te lapèch yon repa antye.
Yon kribich ak yon pik,
Yon moul ak yon mulet,
Yon balèn ak yon reken,
Yon etwal ak yon oursin lanmè,
Yon woma ak yon tòti
Mwen manje tout bagay kri!
Corinne Albaut
Poul leve, poul desann
Poul leve, poul desann,
Yon poul ki diman ponn ze,
Poul leve, poul desann,
Poul ki pa ponn ze.
Ze mou bouyi, ze nan nèj la,
ze poche, ze fri,
omlèt djondjon,
Poul leve, poul desann,
Poul ki diman reponn,
Poul leve, poul desann,
Poul ki pa reponn.
Poul la
1, 2, 3,
4, 5, 6,
7, 8, 9
Mwen konte jiska nèf,
Anvan mwen ponn ze mwen.
1, 2, 3,
4, 5, 6
Si mwen konte jiska sis,
Ze mwen an se pen Gingerbread.
1, 2, 3,
Si mwen konte jiska twa,
Ze mwen se chokola.