Manman mond lan: Brenda, 27, Kolonbyen

"Mwen sispann, mwen pa ka pran li ankò! », mwen di sa manman m ak grann m ki gade m sezi. Gabriela gen 2 mwa, de pi gran timoun yo ap kouri nan kay la, tete mwen fè mal e mwen pa santi fòs ankò poum tete. "Li pral trape maladi, li p'ap gen iminite ankò!" », Yo di m nan koral. Apre sa, mwen santi mwen koupab epi mwen panse ak medam Kolonbyen nan ti vil mwen an, Pereira, ki bay tete pandan dezan, ki mete lavi yo an sispann le pli vit ke yo konnen yo ansent epi yo p ap retounen travay jiskaske pitit yo sevre. Mwen di tèt mwen ke li fasil pou m jije m lè m pa abite nan menm kay oswa nan menm katye ak fanmi m tankou la. An Frans, mwen gen santiman ke tout bagay ap akselere. Mwen pa ka mande tèt mwen. Nou ap viv nan yon santèn mil yon èdtan ak orè a se kwonometre.

" M'ap vini ! », Manman te di m lè l tande m't ap tann premye pitit mwen an. Nan Kolonbi, manman an ak grann nan pran ou anba zèl yo epi gade ou ak yon loup pandan nèf mwa. Men, pa pi bonè yo kòmanse eksplike m 'sa ki pèmèt ak entèdi lè mwen mande yo sispann. Mwen toufe! An Frans, fanm ansent yo gen dwa fè chwa yo ak gwosès se pa yon dram. Mwen te renmen libète sa a, e si okòmansman manman m te fache, li te fini aksepte li. Pou fè l plezi, mwen toujou eseye vale sèvo griye, plat la tradisyonèlman te sèvi fanm ansent pou ranfòse konsomasyon fè yo, men mwen jete tout bagay epi mwen pa eseye eksperyans nan ankò. Nan Kolonbi, jèn manman fòse tèt yo manje vyann ògàn, men nan opinyon mwen majorite nan yo rayi li. Pafwa zanmi m 'fè fwete fwi fre paske li rekòmande tou lè ansent, men yo melanje li ak trip la pase gou a. Apre akouchman, pou nou refè fòs nou, nou manje "sopa de morcilla" ki se yon soup boudin nwa ak diri nan yon ji san nwa.

Fanm nan fanmi m yo te fè akoupi. Nan Kolonbi, yo di pozisyon sa a ki pi natirèl la.Mwen te mande fanmsaj la isit la si mwen te kapab kontinye tradisyon sa a, men li te reponn ke li pa te fèt. Menm nan Kolonbi, li ap fè mwens - Sezaryèn yo ap en. Doktè jere konvenk fanm ke li se pi pratik ak mwens douloure, depi li kostim yo finansyèman. Sosyete a avèti yo tout tan e fanm Kolonbyen yo pè tout bagay. Lè yo tounen soti nan pawas matènite a, yo rete lakay yo pou 40 jou san yo pa kapab soti. Li se "cuarentena". Yo di si pandan peryòd sa a, jèn manman an tonbe malad, maladi sa yo pap janm kite l ankò. Se konsa li lave byen vit, eksepte cheve a epi li mete koton nan zòrèy li pou anpeche frèt la antre. Mwen akouche an Frans, men mwen deside swiv "cuarantena". Apre yon semèn, mwen te kraze epi mwen te pran tèt mwen yon bon chanpou ak yon pwomnad, men mwen te mete chapo ak menm cagoules. Fanmi papa m soti nan forè plivye Amazon an e tradisyonèlman, fanm yo dwe viv tou rit "sahumerio". Li chita sou yon chèz ki mete nan sant chanm li epi grann nan vire bò kote l ak lami, santal, lavand oswa lansan ekaliptis. Yo di se pou retire frèt nan kò nouvo manman an.

Esteban goute premye manje li a 2 mwa tankou nenpòt timoun Kolonbyen. Mwen te prepare "tinta de frijoles", pwa wouj kwit nan dlo mwen te ba li ji a. Nou vle timoun nou yo abitye ak manje ki trè sale byen bonè. Tibebe yo menm gen dwa souse vyann. Nan pepinyè a, mwen te gade dwòl lè mwen te di ke pitit gason m 'te deja manje ti moso nan 8 mwa. Lè sa a, mwen te wè yon dokimantè sou alèji. Kidonk, pou de lòt pitit mwen yo, mwen pa oze kite règ franse yo ankò.