Timoun yo toujou timoun. Menm si yo gen lontan yo te pran retrèt ou.
"Oke maaamaaaa," Mwen woule je m 'lè manman an mande si mwen abiye cho ase. Manman mwen gen 70 an. Se mwen menm, respektivman, yon ti kras plis pase 30.
"Oke, ki sa ou vle, pou mwen ou toujou yon timoun," di manman m ', epi, tankou si nan ant fwa, asire w ke mwen pa bliye pran gan mwen an.
Wi, manman pa gen laj. Li la pou toutan. Ada Keating byen okouran de sa. Li te fè 98 ane sa a. Fanm lan te gen kat pitit. Ti fi a pi piti, Janet, te mouri lè li te sèlman 13 ane fin vye granmoun. Rès timoun yo te grandi, te aprann, epi kreye pwòp fanmi yo. Eksepte yon sèl. Tom, pitit gason Ada a, te rete yon solitèr. Tout lavi l 'li te travay kòm yon dekoratè, men li pa janm te kòmanse yon fanmi. Se poutèt sa, pa te gen okenn yon sèl pran swen l 'lè li te vin trè difisil pou Tom fè fas ak kèk travay nan kay la. Yon nonm 80-ane-fin vye granmoun te fòse yo ale nan yon mezon retrèt.
“Pitit gason m nan bezwen swen. Se konsa, mwen dwe la, "Ada deside. Mwen deside - mwen chaje bagay mwen yo ak demenaje ale rete nan menm mezon retrèt la nan yon chanm pwochen pòt.
Anplwaye kay yo di ke manman ak pitit gason yo jis inséparabl. Yo jwe jwèt tablo, renmen gade televizyon montre ansanm.
"Chak jou mwen di Tom: 'Bonswa', chak maten mwen premye ale kote l 'epi mwen swete l' bon maten," jounal la site Ada. ... Fanm lan, nan chemen an, te travay kòm yon enfimyè vizite tout lavi li, se konsa li konnen anpil bagay sou pran swen pou granmoun aje yo. - Lè mwen ale nan kwafè a, li ap tann pou mwen. Epi li pral definitivman anbrase m 'lè mwen retounen. "
Tom kontan tou ak tout bagay. "Mwen trè kontan ke manman m 'kounye a ap viv isit la. Li vrèman gen sousi pou mwen. Pafwa li menm souke dwèt li epi li di l 'konpòte li, "ri Tom.
"Ada ak Tom gen tankou yon relasyon manyen. An jeneral, ou raman wè yon manman ak yon timoun nan menm mezon retrèt la. Se poutèt sa, nou eseye fè tout bagay sa yo fè yo konfòtab. Epi nou kontan ke yo renmen li isit la, "te di manadjè a nan kay la kote manman an ak pitit gason rete.
By wout la, koup la se pa nan tout pou kont li. Yo toujou ap vizite pa pitit fi Ada - sè Tom, Barbara ak Margie. Epi ansanm ak yo pitit pitit Ada yo vin vizite granmoun yo.
Ada di: "Ou pa ka sispann yon manman."
"Yo se inséparabl," di anplwaye nan kay la swen.