Anne Tyler, mèt kwonik fanmi yo, te kreye roman akwonolojik Spool of Blue Thread apati dyalòg, ne sikolojik, konfli fanmi ak konpasyon.
Gen yon fason asire w ke ou vin pa kontan: anvi yon bagay pasyone ak pasyone, san yo pa konnen dout. Nan fanmi Whitshank, granpapa Junior te vle biznis li ak yon kay liks nan Baltimore nan mitan Gran Depresyon an, ak grann Grann Linnie Mae te vle marye ak granpapa li, malgre li te gen 13 ane fin vye granmoun ak lefèt ke li. te kouri kite mwatye peyi li a. Tou de nan yo ka fè anyen si li sèvi objektif prensipal la - travay san pran souf, rete tann ak andire, kraze lyen fanmi ak jete souvni ki pa nesesè (sa a se ki jan Junior ap eseye bliye orijin vilaj li a, grave "vij la" briyan ble. koulè soti nan reyalite pou tout rès lavi li). Chak minit bèl moun sa yo, ak pi bon entansyon ak ti bagay, toumante tèt yo ak vwazen yo, vire lavi swa nan yon fe oswa nan tòti. Yo pral anseye menm bagay la tou bay pitit yo ak pitit pitit yo, menm moun ki te adopte a: rèv utopik dife Stem a se vin yon fanmi. Ki jan fè tèt di li fè efò pou li fè l 'pi plis Whitshank pase rès pitit pitit yo.
Anne Tyler, mèt kwonik familyal, te kreye yon woman akwonolojik soti nan dyalòg, ne sikolojik, konfli fanmi, ak konpasyon. Li te tounen trè Chekhovian: tout moun fè mal, tout moun regrèt, pèsonn pa blame. Moun (e nou menm tou) fè tèt di e mechan, aksyon yo pa konsistan e egoyis, sa ka fè mal wi, se vre. Ann Tyler raple nou ke nou pa fè sa pou malveyans. Gen rezon pwofon yo konpòte sa a epi yo pa otreman, ak nan chak moman nan tan nou fè pi byen ke nou kapab, ak nan nenpòt manifestasyon yo merite pou yo renmen. Men, kesyon prensipal la - èske gen nenpòt pwen nan vle yon bagay pasyone? - rete san rezoud.
Pafwa li sanble ke travay sa a, apatman, moun ap fè nou kontan. Nou grenpe soti nan po nou an, jwenn sa nou vle - men non, se jis lajwa nan posesyon. Rèv Ameriken an ap rive vre, men ki sa ki pwen an. Èske nou sou sib la mal? Ou pa t ale la? Èske pa gen "la"? Ki sa ki fè ak konfli sa a terib, Tyler pa anseye. Jwenn mwayen an lò ant obsesyon ak apati, depandans ak endiferans se travay pèsonèl nou.
Sou entènèt jwèt Bobin nan fil ble Anne Tyler. Tradiksyon soti nan angle pa Nikita Lebedev. Phantom Press, 448 p.