contents
Selebre Nwèl nan Sid Ewòp
Nan peyi Espay, Itali oswa Pòtigal, tradisyon Nwèl yo trè vivan. Yo byen diferan de selebrasyon Nwèl franse. Epi tankou tout kote, yo mete timoun yo nan dokiman Pwen Enpòtan an, ak kado ak bagay dous!
Itali: 3 jou selebrasyon pou Nwèl!
Italyen yo konnen pou sans selebrasyon yo, ak prèv la: Nwèl dire 3 jou, soti 24 pou rive 26 desanm! Men, yo dwe tann jiska 6 janvye pou resevwa kado yo! Nan peyi "mammas", li se yon vye dam ak cheve blan, sòsyè a Befana, ki moun ki distribye jwèt yo bay timoun yo.
Espesyalite gastronomik Nwèl la se yon desè ki rele Panneton an. Yon kalite gwo brioche bon gou ak rezen chèch, fwi sirèt oswa chokola.
Espay: fè plas pou twa wa yo!
Nan peyi Espay, Nwèl se pi wo a tout yon selebrasyon relijye kote nou selebre nesans Jezi. Pa gen okenn eksplwatasyon komèsyal isit la, kidonk pa gen Santa Claus. Men, timoun yo ap oblije rete tann yon ti kras pou resevwa kado yo: se Twa Wa yo, Gaspard, Melchior ak Balthazar, ki pral pote yo sou 6 janvye. Lè sa a, pral gen yon gwo parad nan cha, kote anpil paran ak timoun. vin asiste: se Kavalkad Twa Wa yo.
Pou manje Nwèl la, nou prepare soup zanmann. Ak pou desè, pi popilè Turon la, yon melanj de karamèl ak nwa ak maspan (mazipan).
Nan kèk ti bouk, nou prepare sèn krèch vivan. Pandan vizit la, tout moun dwe kite manje, yon dra... pou pòv yo.
Pòtigal: nou boule boutèy nwèl la
Anpil Pòtigè asiste lamès minwi. Lè sa a, chak fanmi boule boutèy Nwèl la (pa desè a, yon boutèy reyèl!) Nan chemine a.
Menm bagay nan simityè, paske kwayans fin vye granmoun yo di ke nanm yo nan mò yo vagade nan nwit Nwèl la.
Epi lè repa fèt la fini, tab la rete kanpe pou moun ki mouri a !