Glosè Chinwa
| Chinwa (pwononsyasyon) | franse | Definisyon |
| ashi (aplodi) | Pwen doulè | Pwen ki fè mal sou palpasyon ki pi souvan siyal yon dezòd nan sikilasyon Qi ak san nan Meridian ki afekte tisi nan misk kote pwen an sitiye. Li kapab parèt tou kòm yon rezilta nan dezekilib entèn nan viscera yo. Pwen sa yo koresponn an pati ak pwen estrès ki nan lis sou chenn myofasyal yo, ki rele pwen deklanche. |
| Ba Mai Jiao Hui Xue (pa mai tsiao roé tsiué) | Pwen nan uit meridyen yo kirye | Akuponktur pwen nan estimile fonksyon yo regilasyon nan meridyen kirye. |
| Bei ShuXue (pei chou tsiué) | Shu pwen nan do a | Pwen akuponktur vini nan pè epi anjeneral ankouraje bilateralman, ki chita sou chak bò nan kolòn vètebral la. Yo pèmèt fonksyon yo nan yon sèl visera yo dwe regilarize nan yon moman. |
| Ben (plim) | Rasin | Main, gwo twou san fon oswa orijinal eleman nan yon seri. Kapab deziyen pwen prensipal yo nan yon Meridian (BenXue), antite sikovisceral - ki gen entèraksyon pèmèt nivo yo diferan nan konsyans (BenShén) -, oswa kòz yo rasin nan yon move balans. Gade tou Branch. |
| BenShen (chèn pen) | Sikovisceral antite | Tou de antite fizik ak Psychic (de aspè yo ke yo te absoliman inséparabl) ki pran swen esans yo ak ki kenbe yon anviwònman fezab nan ekspresyon de Lespri yo. |
| BianZheng (pian tcheng) | Balans enèji | Portrait nan tab pathologie oswa sendwòm nan dezekilib. Ekivalan a nan dyagnostik medikaman lwès yo. |
| Biao (piao) | Endistri | Eleman periferik oswa segondè nan yon move balans. Gade Racine. |
| Biao (piao) | Andigman | Kouch nan sifas nan kò a ki gen ladan po a, misk ak ouvèti nan kò a. Sifas la pèmèt echanj ak deyò a. Li reflete eta a nan viscera yo. Sifas opoze ak Pwofondè. |
| BiZheng (pi tcheng) | Sendwòm blokaj ki fè mal | Gwoupman nan siy ak sentòm (Zheng) ki gen rapò ak yon blokaj nan sikilasyon Qi ak san, ki pwovoke doulè (Bi). |
| A Pwopo (tchi) | Pye edmi | Youn nan twa ponyèt radial mezi mezi batman kè yo; pi lwen nan men an. Gade pous ak baryè. |
| Ak yon (tsoun) | Gwo pous | Youn nan twa ponyèt radial mezi mezi batman kè yo; ki pi pre men an. Gade Cubit ak baryè. |
| DaChang (ta tchang) | Gwo trip | Youn nan sis tripay yo. Responsab pou eliminasyon rezidi solid yo. |
| Dan (konsa) | Vesi nan fyèl | Youn nan sis tripay yo. Responsab pou divilge kòlè ak pwomosyon mouvman anba nan pwosesis dijesyon an. Epitou konsidere kòm youn nan tripay yo kirye, paske li konsève kòlè, yon Essence youn nan ki gen wòl se sipòte kouraj ak ede pran bon desizyon yo. |
| DuMai (tou mai) | Veso Gouvènè | Youn nan uit Meridyen yo Kirye. Li sikile sou pati nan medyàn posterior nan kòf la ak tèt la. Patisipe nan distribisyon enèji Yang ak enèji defans. |
| Fei (fey) | Poumon | Youn nan sis ògàn yo. Li deziyen esfè a respiratwa ki gen ladan po a, nen, gòj, bwonchi, poumon ak sikilasyon poumon. Li patisipe nan pwodiksyon diferan fòm Qi. Li ankouraje sikilasyon Qi ak likid òganik, ak difizyon yo nan sifas la, espesyalman nan yon pèspektiv nan defans nan òganis lan. Organgàn nan sèlman nan relasyon dirèk ak lè a deyò. |
| Feng (Feng) | Van | Youn nan senk klima yo. Yon faktè patojèn ègzojèn (yon frèt anjeneral soti nan van-frèt, larenjit, van-chalè, elatriye). Yon faktè andojèn patojèn ki soti nan yon feblès nan san an, yon ogmantasyon nan Yang nan fwa a, yon chalè ekstrèm konsome likid yo nan kò a, elatriye. |
| Fu (fou) | Entesten | Yang oswa "kre" viscer: lestomak, ti trip, gwo trip, vezikulèr, nan blad pipi ak trip chofe. |
| Gan (kapab) | Fwa | Youn nan sis ògàn yo. Li deziyen esfè òganik epato-bilyè ki enplike nan jesyon sikilasyon san ak sikilasyon gratis Qi. Responsab pou nanm nan Psychic, Se poutèt sa an relasyon ak fòs la nan karaktè ak ak kapasite nan vizyon ak afimasyon nan dezi ak pwojè yo. |
| Guan (kouan) | Kloti | Zòn nan entèmedyè nan mitan twa zòn yo pou pran batman kè a radial nan ponyèt la. Gade pous ak Cub. |
| He (yo genyen) | Fwad | Youn nan senk klima yo. Yon faktè patojèn ègzojèn atribuabl nan yon eksè de tanperati frèt oswa echèk la nan mekanis kò a kenbe yon tanperati adekwa. Yon faktè andojèn patojèn ki soti nan yon defisyans nan fonksyon vital nan larat / pankreyas la oswa ren yo. |
| HouTian ZhiQi (reou tienn tché tchi) | Acquis Qi (Posterior Sky Qi, Postnatal Qi, Postnatal Energy, Acquired Energy) | Qi ki soti nan transfòmasyon nan lè oswa manje. |
| HuiXue (roe tsiue) | Pwen reyinyon | Akuponktur pwen ki sitye nan kou a oswa tèt la fè pwomosyon sikilasyon Qi ak san ant tèt la ak kòf la. |
| Hun (roun) | Psychic Soul (nanm etere) | Aspè natirèl nan psyche la. Eleman espontane nan pèsonalite a. Youn nan de eleman yo nan nanm imen an, ansanm ak nanm nan kò. Li detèmine kapasite yo sansoryèl ak mantal kòm byen ke fòs la nan karaktè nan moun nan. |
| huo (rouo) | Ponpye | Youn nan senk mouvman yo (oswa eleman). Enèji fizyolojik nan òganis lan. Agravasyon nan chalè patojèn (Ponpye pafwa konsidere kòm yon sizyèm Klima; Lè sa a, yo rele tou Heatwave). |
| Jing (tsing) | Essence (esans ren) | Ki sa ki detèmine fondasyon an materyèl, kòm anpil nan linivè a ak nan kò imen an. Esans natirèl se yon "avyon" ki genyen nan jèm la soti nan KONSEPSYON. Essences yo akeri soti nan lè ak manje. |
| JingLuo (tsing luo) | Meridian | Ki pa Peye-estriktirèl chanèl ki pèmèt koule nan enèji vital (Qi), ak ki konekte pwen akuponktur nan estrikti ak fonksyon divès kalite kòporèl. Meridyen yo yo te fòme nan sikwi prensipal (Jing) pwolonje nan ramifikasyon innombrables (Luo). Sistèm mnemonik ki pèmèt kò imen an divize an teritwa ak chanèl kote sibstans sikile. |
| JinYe (Tsin ou) | Likid òganik | Tout likid kò (sekresyon, swe, pipi, sewòm san ak plasma, likid serebrospinal, likid entèrstisyal, elatriye). Klasifye an de kategori, Jin (trè likid) ak Ye (twoub ak epè). |
| Kai Qiao Yu (kai tchiao ou) | Ouvèti sansoryèl (Somatik ouvèti) | Je, lang, bouch, nen ak zòrèy. Senk kote oswa kavite kote ògàn yo sans prensipal abite. Sa yo "ouvèti" pèmèt aktivite yo, epi nouri Lespri yo nan |
| Li (nan) | Pwofondè | Ki kote Viscera yo ak esans yo abite, ak ki kote branch yo fon nan Meridyen yo sikile. Sa pèmèt kò a kenbe ak adapte. Kote posib yon maladi. Pwofondè opoze andigman. |
| LiuQi (liou tchi) | Klima | Van, Fwad, Chalè, Imidite ak Sechrès. Faktè patojèn ki ka soti nan anviwònman an (frèt, sechrès, vag, elatriye), oswa yo dwe pwodwi andedan kò a li menm, apre deficiency nan yon ògàn pou egzanp. |
| LuoXue (luo tsiué) | Pwen Luo | Akuponktur pwen nan travay sou ramifikasyon sèten nan meridyen prensipal yo oswa ankouraje lyen ki genyen ant de meridian makonnen. |
| MingMen (ming gason) | Pòt Destiny | Antite ki chita ant ren yo devan dezyèm vètebral la lonbèr; chèz nan tansyon inisyal la ant Yin ak Yang ki soti nan ki parèt yon premye fòm Qi yo rele orijinal Qi. Responsab pou vitalite orijinal la nan moun nan, Lè sa a, pou antretyen l 'yo. |
| MuXue (mou tsiué) | Pwen alam (pwen Mu) | Pwen akuponktur an relasyon ak yon viscera espesifik. Li vin douloure lè esfè a brankyo afekte pa yon move balans. Li ka ede kontwole viscera yo nan kesyon an. Pwen sa yo, ki chita sou devan kòf la, yo konplemantè ak pwen Shu yo sou do. |
| in (kòk) | Andojèn | Sa soti oswa devlope andedan òganis nan tèt li. Kontrèman ak ègzojèn. |
| PangGuang (prang koann) | Nan blad pipi | Youn nan sis tripay yo. Responsab pou eliminasyon rezidi likid nan fòm pipi. |
| Pi (pi) | Larat / pankreyas | Youn nan sis ògàn yo. Li deziyen esfè a brankyo nan dijesyon. Li responsab pou renouvle sibstans ki sou nourisan nan òganis lan ak ankouraje transpò yo nan tisi yo, enfliyanman volim nan kò a ak ton nan tisi yo. |
| Po (pou) | Nanm kòporèl | Mwazi Virtual ki pèmèt devlopman nan kò fizik la ki pral fè nan entèmedyè a nan esans natirèl (resevwa nan KONSEPSYON) ak akeri esans (ki soti nan lè ak manje). Nanm sa a, ki fèt ak sèt antite, detèmine inik fòm imen chak moun. Konpleman nan nanm nan Psychic. |
| Qi (tchi) | Enèji (Souf) | Sèlman eleman fondamantal nan tout sa ki antoure ak konstitye nou - èt vivan kòm byen ke mond lan inanime. Tout matyè soti nan yon kondansasyon nan Qi, menm si Qi nan tèt li rete envizib. Tèm "souf la", ki tradwi yon dinamik sèten, ak refere a yon entwisyon ki englobe ak ale pi lwen pase sans nou an, pi byen eksprime siyifikasyon an vre nan Qi pase tèm nan enèji ki ka gen yon konotasyon tro restriksyon syantifik. |
| Qi Jing Ba Mai (tchi tsing pa mai) | Kirye Meridian (veso ekstraòdinè, veso bèl bagay) | Gwo rach debaz ki soti nan ki enkarnasyon nou an vini. Yo jere mete nan kò imen an nan moman KONSEPSYON ak Lè sa a, asire devlopman li nan adilt. |
| QingQi (tsing tchi) | Pi | Kalifye Qi lè li nan yon eta rafine apre li te dekante pa zantray yo soti nan "ki pa pwòp" oswa Qi anvan tout koreksyon nan manje ak lè. Pi Qi se jere pa ògàn yo. |
| Re (Re) | Chalè | Youn nan senk klima yo. Yon faktè patojèn ègzojèn oswa andojèn ki ka pran diferan fòm: maladi fyévreuz, enflamasyon, enfeksyon, kliyot cho, elatriye. |
| RenMai (jenn mai) | Veso Design (veso Direktè) | Youn nan uit Meridyen yo Kirye. Li sikile sou pati medyàn antérieure nan kòf la ak tèt la. Patisipe nan spirasyon seksyèl, repwodiksyon, gwosès ak règ. |
| SanJiao (San Tsiao) | Triple aparèy chofaj (twa brûler) | Youn nan sis tripay yo. Konsèp espesifik nan TCM ki konsidere sa ki "anvlòp" ggan yo ak Entrails yo kòm yon vèrs plen véritable posede yon fonksyon regilasyon. Li fè pwomosyon sikilasyon enèji orijinal la ak likid òganik pandan diferan etap transfòmasyon yo. |
| Shen (chèn) | Mind tèt | Fòs òganizasyonèl ki rantre nan fòs ak esans pou pèmèt aparisyon ak evolisyon diferan nivo konsyans, ak manifestasyon yo atravè diferan ladrès. |
| Shen (chèn) | Rens | Youn nan sis ògàn yo. Sèlman ògàn doub la: gen yon Yin ren ak yon Yang ren. Ren yo ak MingMen (ki chita ant yo) se sous Yin ak Yang kò a. Ren yo (gadyen nan esans yo) pèmèt kwasans, devlopman ak repwodiksyon, an relasyon ak estrikti zo a, mwèl la, sèvo a ak ògàn repwodiktif yo. |
| chi (sa) | Imidite | Youn nan senk klima yo. Yon faktè patojèn ègzojèn lye nan yon anviwònman twòp imid. Yon faktè andojèn patojèn atribuabl nan yon transfòmasyon move oswa yon sikilasyon move nan likid òganik. |
| ShiZheng (ché tcheng) | Sendwòm Depase (Sthenia, Fullness) | Eta patolojik atribuabl nan prezans nan yon enèji move - ègzojèn oswa andojèn - nan yon viscer oswa yon Meridian; karakterize pa prezans souvan nan flèm oswa èdèm, ak pa sentòm egi, fò ak entans, agrave pa presyon ak mouvman. |
| shou (chou) | Soti nan men an | Refere a Meridian-Sistèm yo an relasyon ak manm anwo yo. Kontrèman ak Zu (nan pye a). |
| ShuiDao (chou mwen) | Way nan dlo yo | Non yo bay aparèy chofaj trip la lè fonksyon li yo konsiste de pwomosyon oswa ki gen monte, desandan ak eliminasyon likid. |
| ShuiGu (chui kou) | Manje | Manje gen ladan tou de eleman fizik ak enèji nan manje. ShuiGu |
| ShuXue (chu tsiué) | Pwen d'acupuncture | Jisteman ki nan lis pwen, ki chita sou sifas la nan kò a, konstitye yon pòtay yo aji sou enèji a nan Meridyen yo, Viscera, fonksyon kòporèl, elatriye. |
| wai (oé) | Ekzojèn | Sa rive deyò oswa soti nan deyò kò a. Kontrèman ak andojèn. |
| Wei (oé) | Lestomak | Youn nan sis tripay yo. Responsab pou resevwa Manje, vibran ak masere li ekstrè engredyan yo aktif nan fòm lan nan Qi soti nan Manje. Responsab pou mouvman an anba ki akonpaye pwogrè nan Manje nan direksyon pou eliminasyon an nan pati rezidyèl yo. |
| WeiQi (alo) | Defans Qi (Defans Enèji) | Component nan enèji vital (Qi) ki gen fonksyon an nan pwoteje sifas la nan kò a ak ouvèti sansoryèl pandan jounen an, ak ede entèn règleman brankyo nan mitan lannwit lan. |
| Wu ShuXue (ou chou soué) | Pwen Shu antik | Pwen akuponktur ki sitiye sou branch yo anwo ak pi ba yo, itilize nan trete maladi periferik kòm byen ke maladi brankyo. |
| WuXing (wou chante) | Mouvman (eleman) | Senk mouvman yo (bwa, dife, metal, dlo ak latè) se senk pwosesis fondamantal, senk karakteristik, senk faz nan sik la menm oswa senk potansyèl de chanjman nannan nan nenpòt ki fenomèn. Yo te rele apre non yo nan senk eleman nan lanati sonje sa yo senbolize. |
| WuXing (wou chante) | Senk mouvman (senk eleman) | Teyori selon ki tout bagay ki antoure ak konpoze nou sibdivize an senk gwo ansanm entèdepandan yo rele Mouvman. Ansanm sa yo pote non senk eleman: Bwa, Ponpye, Metal, Dlo ak Latè. Teyori a kodifye afinite yo ant viscera, stimuli anviwònman, maladi, sezon, emosyon, manje, elatriye. |
| XiangCheng (apremidi tchreng) | Sik agresyon | Patoloji ki soti nan yon move balans nan yon relasyon kontwòl nòmal ant de viscera: si viscera yo kontwole afekte pa yon depase, oswa viscera yo kontwole ak yon anile, premye a ka atake dezyèm lan. |
| XiangKe (midi) | Sik kontwòl (dominasyon) | Relasyon an sante ki pran fòm lan nan yon sipò endirèk ant fonksyon yo nan de viscer. Pou egzanp, larat / pankreyas la bay kontwòl nan ren yo nan fonksyon dijestif li yo, esansyèl nan fonksyon yo konsèvasyon sipoze pa ren yo. |
| XiangSheng (aprè midi cheng) | Sik jenerasyon | Relasyon an sante ki pran fòm lan nan yon sipò dirèk ant de viscer, kote premye a (manman an) bay youn oswa plis Sibstans nan dezyèm lan (pitit gason an). Pou egzanp, fwa a "jenere" kè a, paske li libere san an epi ankouraje sikilasyon gratis nan Sibstans ki nan kè a sikile nan veso yo. |
| XiangWu (midi oswa) | Sik revòlt (Counter-dominasyon) | Patoloji ki soti nan yon move balans nan yon relasyon kontwòl nòmal ant de Viscera: si Viscera kontwole a afekte pa yon vid, oswa Viscera kontwole pa yon Depase, lèt la ka revòlt kont yon sèl la ki ta dwe nòmalman kontwole li. |
| XianTian ZhiQi (sian tsian tché tchi) | Innate Qi (Prenatal Qi, Anterior Heai Qi, Prenatal Energy, Innate Energy) | Konstitye yon pati nan Qi vital moun nan; detèmine depi KONSEPSYON li pa konjonksyon nan esans patènèl ak matènèl yo. Kòmanse tout aktivite fonksyonèl nan kò a. Soti nan Qi orijinal la nan linivè la. |
| XiaoChang (siao tchrang) | Ti trip | Youn nan sis tripay yo. Responsab pou separe solid ak likid nan manje, dekante konpozan pi yo epi prepare eliminasyon konpozan ki pa pwòp yo. |
| XieQi (sié tchi) | Enèji pervers (pervers Qi) | Yon eksè de yon faktè anviwònman ki echwe pou adapte kapasite òganis lan pou adapte; oswa yon faktè andojèn patojèn tankou chalè entèn, èdèm, flèm, elatriye. |
| Xin (li) | kè | Youn nan sis ògàn yo. Responsab pou jesyon san ak veso sangen yo. Se rezidans Lespri a, ki pèmèt li fè fonksyon li yo. Li pouse vitalite nan tout kò a. Li konsidere kòm Kò Anperè a. |
| XinBao (sinn pao) | Anvlòp nan kè a (Mèt nan kè a, perikardium) | Entèmedyè a ant kè a, Lespri Bondye a ak rès la nan kò a. Sipoze fonksyon an kadyovaskilè, epi, plis jisteman, ritm lan enpilsyon nan fonksyon sa a. Pote san nan tout kò a ak nan fè sa jwe yon wòl nan fonksyon seksyèl. |
| Xue (pa) | San | Likid kò sikile nan veso sangen. Fonksyon li se nouri ak imidite òganis lan. Li tou pèmèt Lespri Bondye a pran rasin nan kò a, epi fè byen mèb manifestasyon yo Psychic nan antite psikovisceral. |
| XuZheng (sou tcheng) | Sendwòm vid (Asteni, Defisyans) | Feblès fonksyon nòmal yon Viscera, yon Sibstans oswa yon Meridian; karakterize pa yon andikap jeneral (vilnerabilite a chanjman nan anviwònman an, frison, fatig, souf kout), oswa ensifizans nan sèten fonksyon (dijesyon difisil, konstipasyon, sikilasyon san pòv, diminye libido). |
| Yang (ki) | Yang | Youn nan de aspè yo nan tout sa ki manifeste, lòt la ke yo te Yin. Yang gen tandans yo dwe plis dinamik, separe, aktif ak maskilen. Yin ak Yang opoze ak konpleman youn ak lòt nan yon dans tout tan tout tan. |
| Yi (Mwen) | Te panse | Ansanm nan fòs espirityèl ak Psychic ki anime moun nan ak ki yo manifeste pa eta li nan konsyans, kapasite l 'yo dwe deplase ak panse, tanperaman l' yo, aspirasyon l 'yo, dezi l' yo, talan l ', li kapasite li. Youn nan zouti Lespri a. |
| Yin (yin) | Yin | Youn nan de aspè yo nan tout sa ki manifeste, lòt la ke yo te Yang. Yin gen tandans yo dwe pi estab, structuration, pasif ak Rezèv tanpon fanm. Yin ak Yang opoze ak konpleman youn ak lòt nan yon dans tout tan. |
| YingQi (ing t chi) | Qi nourisan (Qi nourisan, enèji nourisan, enèji nourisan) | Konpozan enèji vital (Qi) ki gen fonksyon pou nouri tout eleman òganis lan lè li vwayaje sou fòm san nan veso yo, epi lè li te distribiye nan òganis lan pa entèmedyè Meridyen yo. |
| YuanQi (iuann tchi) | Qi orijinal (enèji orijinal) | Prensipal fòm enèji, ki soti nan premye tansyon ant Yin ak Yang. Li sòti nan MingMen. |
| YuanXue (iuann tsiué) | Point sous (Point Yuan) | Pwen periferi akuponktur ki konekte nan yon visè espesifik. Itilize pou bay yon kontribisyon enèji nan Viscera nan kesyon oswa nan Meridian li yo. |
| Zang (tsrang) | ògàn yo | Viscera Yin oswa "plen": kè, anvlòp nan kè, poumon, larat / pankreyas, fwa ak ren. |
| ZangFu (fou tsrang) | Viscera | Tout ògàn (kè, anvlòp nan kè, poumon, larat / pankreyas, fwa ak ren) ak zantray (lestomak, ti trip, gwo trip, vezikul, nan blad pipi ak trip aparèy chofaj). |
| Zao (zao) | Sechrès | Youn nan senk klima yo. Yon faktè patojèn ègzojèn espesyalman prezan nan sezon otòn la, ki afekte esans ak likid òganik. Yon faktè andojèn patojèn lye a diminye nan Yin nan kò a. |
| ZhengQi (tcheng tchi) | Kòrèk Qi (Enèji Kòrèk) | Component nan enèji vital (Qi) lè li fè efò prezève entegrite nan nan òganis lan nan prezans yon enèji move. |
| ZhenQi (tchen tchi) | Vrè Qi (Vrè Qi, Vrè enèji, Vrè enèji) | Vital Enèji (Qi) konsidere nan totalite li yo, kòm yon amalgam nan eleman natirèl ak akeri li yo. |
| Zhi Zhi (tche) | Will | Eleman ki pèmèt ou kanalize aksyon ou ak determinasyon, detèminasyon, andirans ak kouraj. Fèmen ki gen rapò ak dezi, Zhi se yon tèm tou itilize pou fè referans a emosyon. Youn nan zouti Lespri a. |
| ZhuoQi (tchou tchi) | Malpwòp | Kalifye Qi a ki soti nan manje ak lè nan eta anvan tout koreksyon oswa koryas li yo, anvan yo te dekante pa zantray yo, ki ekstrè "pi" Qi a soti nan li. Rezidi yo nan rezoud la yo tou kalifye kòm enpur. |
| ZongQi (tsong tchi) | Qi konplèks (enèji konplèks) | Akeri enèji ki ranmase ak sikile nan torasik la pa aksyon an konbine nan poumon an ak kè an. Konplemantè ak enèji orijinal la, li pwodui nan lavi entrauterin, gras a sipò manman an; Lè sa a, otonòm nan respirasyon ak dijesyon. |
| Zu (ta) | Soti nan pye a | Refere a Meridian-Sistèm yo an relasyon ak branch ki pi ba yo. Kontrèman ak Shou (ak men an). |