Benazir Bhutto: "Iron Lady nan Lès la"

Kòmansman karyè politik la

Benazir Bhutto te fèt nan yon fanmi trè enfliyan: zansèt papa l 'te chèf yo nan pwovens Sindh, granpapa l' Shah Nawaz yon fwa te dirije gouvènman an nan Pakistan. Li te pi gran timoun nan fanmi an, e papa l te renmen li: li te etidye nan pi bon lekòl Katolik nan Karachi, anba gidans papa l Benazir te etidye Islam, travay Lenin ak liv sou Napoleon.

Zulfikar te ankouraje dezi pitit fi li a pou konesans ak endepandans nan tout fason posib: pou egzanp, lè a laj 12 an manman l te mete yon vwal sou Benazir, jan sa apwopriye pou yon ti fi desan nan yon fanmi Mizilman, li te ensiste pou pitit fi a li menm fè yon chwa - mete li oswa ou pa. "Islam se pa yon relijyon vyolans e Benazir konnen li. Chak moun gen pwòp chemen pa yo ak pwòp chwa pa yo!” - li te di. Benazir te pase aswè a nan chanm li a ap medite sou pawòl papa l. Ak nan maten li te ale nan lekòl san yon vwal epi li pa janm mete l 'ankò, sèlman kouvri tèt li ak yon echap elegant kòm yon peye lajan taks bay tradisyon yo nan peyi li. Benazir te toujou sonje ensidan sa a lè li te pale de papa l.

Zulfiqar Ali Bhutto te vin prezidan Pakistan an 1971 e li te kòmanse prezante pitit fi li a lavi politik. Pwoblèm nan politik etranjè ki pi egi te pwoblèm ki pako rezoud nan fwontyè a ant peyi Zend ak Pakistan, de pèp yo te toujou ap nan konfli. Pou negosyasyon nan peyi Zend an 1972, papa ak pitit fi te vole ansanm. La, Benazir te rankontre Indira Gandhi, te pale avèk li pou yon tan long nan yon anviwònman enfòmèl. Rezilta yo nan negosyasyon yo te kèk devlopman pozitif, ki te finalman fiks deja pandan rèy Benazir la.

Koudeta a

An 1977, yon koudeta te fèt nan Pakistan, Zulfikar te ranvèse epi, apre dezan nan yon pwosè fatigan, li te egzekite. Vèv la ak pitit fi ansyen lidè peyi a te vin chèf Mouvman Pèp la, ki te mande yon batay kont usurper Zia al-Haq. Yo te arete Benazir ak manman l.

Si yo te epanye yon fanm ki aje e yo te voye yo anba arestasyon kay, Lè sa a, Benazir te konnen tout difikilte nan prizon. Nan chalè ete a, selil li a tounen yon lanfè reyèl. "Solèy la chofe kamera a pou po m 'te kouvri ak boule," pita li te ekri nan otobiyografi li. "Mwen pa t 'kapab respire, lè a te tèlman cho la." Nan mitan lannwit, vè tè, moustik, areye rale soti nan abri yo. Kache kont ensèk, Bhutto kouvri tèt li ak yon dra prizon lou epi li jete l lè li te vin konplètman enposib pou l respire. Ki kote jèn fi sa a te pran fòs nan epòk sa a? Li te rete yon mistè pou tèt li tou, men menm lè sa a Benazir toujou ap panse sou peyi li ak moun ki te kwense pa diktati al-Haq la.

An 1984, Benazir te rive soti nan prizon gras ak entèvansyon gad lapè oksidantal yo. Mach triyonfan Bhutto a atravè peyi Ewopeyen yo te kòmanse: li, fatige apre prizon, te rankontre ak lidè nan lòt eta, te bay anpil entèvyou ak konferans pou laprès, pandan ki li ouvètman defi rejim nan nan Pakistan. Anpil moun te admire kouraj li ak detèminasyon li, e diktatè Pakistani a li menm te reyalize ki jan yon opozan fò ak prensip li genyen. An 1986, lwa masyal nan Pakistan te leve, epi Benazir te retounen viktorye nan peyi natif natal li.

An 1987, li te marye Asif Ali Zaradi, ki te soti nan yon fanmi trè enfliyan nan Sindh. Kritik mechan te deklare ke sa a se te yon maryaj nan konvenyans, men Benazir te wè konpayon li ak sipò nan mari l '.

Nan moman sa a, Zia al-Haq re-entwodwi lwa masyal nan peyi a ak fonn kabinè minis yo. Benazir pa ka kanpe sou kote epi - byenke li poko refè apre nesans difisil premye pitit li a - antre nan lit politik la.

Pa chans, diktatè Zia al-Haq mouri nan yon aksidan avyon: yon bonm te eksploze nan avyon li a. Nan lanmò li, anpil moun te wè yon kontra touye - yo te akize Benazir ak Murtaza frè l 'de patisipasyon, menm manman Bhutto a.

 Lit pouvwa a tonbe tou

An 1989, Bhutto te vin premye minis nan Pakistan, e sa a se te yon evènman istorik nan gwo pwopòsyon: pou premye fwa nan yon peyi Mizilman, yon fanm te dirije gouvènman an. Benazir te kòmanse premye manda li a ak yon liberalizasyon konplè: li te akòde oto-gouvènman nan inivèsite ak òganizasyon etidyan, aboli kontwòl sou medya yo, ak lage prizonye politik yo.

Lè Bhutto te resevwa yon edikasyon ekselan Ewopeyen an e li te grandi nan tradisyon liberal, Bhutto te defann dwa fanm yo, ki te ale kont kilti tradisyonèl Pakistan. Premye a tout, li te pwoklame libète chwa: si li te dwa a mete oswa ou pa mete yon vwal, oswa reyalize tèt li pa sèlman kòm gadyen an nan fwaye a.

Benazir te onore e respekte tradisyon peyi l ak Islam, men an menm tan li te pwoteste kont sa ki te vin demode depi lontan e ki te anpeche plis devlopman peyi a. Donk, souvan e aklè te mete aksan sou li te yon vejetaryen: “Yon rejim vejetaryen ban m fòs pou m reyisi nan politik mwen. Mèsi a manje plant yo, tèt mwen pa gen panse lou, mwen menm mwen pi kalm ak ekilibre, "li te di nan yon entèvyou. Anplis, Benazir ensiste ke nenpòt Mizilman ka refize manje bèt, ak enèji "letal" nan pwodwi vyann sèlman ogmante agresyon.

Natirèlman, deklarasyon sa yo ak etap demokratik yo te lakòz mekontantman nan mitan islamis yo, ki gen enfliyans te ogmante nan Pakistan nan kòmansman ane 1990 yo. Men, Benazir pa t pè. Li te ale pou rapwochman ak koperasyon ak Larisi nan batay kont trafik dwòg, te libere militè Ris la, ki te kenbe prizonye apre kanpay Afgan an. 

Malgre chanjman pozitif nan politik etranjè ak domestik, biwo premye minis la te souvan akize de koripsyon, epi Benazir tèt li te kòmanse fè erè ak komèt zak gratèl. An 1990, Prezidan Pakistani Ghulam Khan te revoke tout kabinè Bhutto a. Men, sa pa t kraze volonte Benazir : an 1993, li te reparèt sou tèren politik la e li te resevwa chèz premye minis la apre li te mete pati li a ak zèl konsèvatif gouvènman an.

An 1996, li vin politisyen ki pi popilè nan ane a epi, sanble, pa pral sispann la: refòm ankò, etap desizif nan domèn libète demokratik. Pandan dezyèm premye manda li a, analfabetis nan popilasyon an te diminye prèske yon tyè, yo te bay dlo nan anpil rejyon montay, timoun yo te resevwa swen medikal gratis, epi batay kont maladi timoun yo te kòmanse.

Men, ankò, koripsyon nan mitan antouraj li anpeche plan anbisye fanm nan: mari l 'te akize de pran koruptyon, yo te arete frè l' sou akizasyon fwod leta. Bhutto tèt li te oblije kite peyi a epi ale an ekzil nan Doubay. An 2003, tribinal entènasyonal la te jwenn akizasyon chantaj ak koruptyon valab, tout kont Bhutto yo te jele. Men, malgre sa, li te mennen yon lavi politik aktif andeyò Pakistan: li bay konferans, bay entèvyou ak òganize vizit pou laprès pou sipòte pati li a.

Retounen triyonfan ak atak teworis

An 2007, Prezidan Pakistani Pervez Musharraf te premye moun ki te apwoche politisyen ki te wont la, li te abandone tout akizasyon koripsyon ak koruptyon, epi li te pèmèt li retounen nan peyi a. Pou fè fas ak ogmantasyon nan ekstrèm nan Pakistan, li te bezwen yon alye fò. Etandone popilarite Benazir nan peyi natif natal li, kandidati li te pi bon an. Anplis, Washington te sipòte tou politik Bhutto a, ki te fè li yon medyatè endispansab nan dyalòg politik etranjè a.

Tounen nan Pakistan, Bhutto te vin trè agresif nan lit politik la. Nan mwa novanm 2007, Pervez Musharraf te prezante lwa masyal nan peyi a, eksplike ke ekstremis rampant ap mennen peyi a nan gwo twou san fon an epi sa a ka sèlman sispann pa metòd radikal. Benazir kategorikman pa dakò ak sa e nan youn nan rasanbleman yo li te fè yon deklarasyon sou nesesite pou demisyon prezidan an. Byento li te pran arestasyon kay, men li kontinye aktivman opoze rejim ki egziste deja a.

"Pervez Musharraf se yon obstak nan devlopman demokrasi nan peyi nou an. Mwen pa wè pwen nan kontinye kolabore avè l 'e mwen pa wè pwen travay mwen anba lidèchip li, "li te fè yon deklarasyon byen fò nan yon rasanbleman nan vil la nan Rawalpindi sou Desanm 27. Anvan li ale, Benazir te gade deyò machin blende li a epi imedyatman te resevwa de bal nan kou a ak nan pwatrin - li pa janm mete vès bal. Sa a te swiv pa yon bonm swisid, ki te kondwi pi pre ke posib nan machin li sou yon mopèt. Bhutto te mouri nan yon chòk grav, yon bonm swisid te fè plis pase 20 moun mouri.

Asasen sa a te souke piblik la. Lidè yo nan anpil peyi kondane rejim Musharraf la epi eksprime kondoleyans yo bay tout pèp Pakistani a. Premye Minis Izrayelyen an, Ehud Olmert, te pran lanmò Bhutto kòm yon trajedi pèsonèl, pandan l t ap pale sou televizyon Izrayelyen an, li te admire kouraj ak detèminasyon "dam fè nan Lès la", ensiste ke li te wè nan li lyen ki genyen ant mond Mizilman yo ak pèp Izrayèl la.

Prezidan ameriken an, George W. Bush, ki t ap pale ak yon deklarasyon ofisyèl, te rele zak teworis sa a "meprizab". Prezidan Pakistani Musharraf tèt li te jwenn tèt li nan yon sitiyasyon trè difisil: manifestasyon sipòtè Benazir yo te vin pi grav nan revòlt, foul moun yo rele slogan "Aba ansasen Musharraf!"

Sou Desanm 28, Benazir Bhutto te antere l 'nan byen fanmi li nan pwovens Sindh, akote tonm papa l'.

Kite yon Reply