contents
Nan Brezil, nou souvan akouche pa sezaryèn
"Non, men èske w ap jwe?" Ou fou nèt, ou pral fè gwo doulè! ", kriye kouzin mwen lè mwen di li ke mwen pral akouche an Frans, nan vajen. Nan Brezil, sezaryèn se nòmal la, paske fanm panse ke akouchman natirèl se trè douloure. Se yon vrè biznis tou: fanm brezilyen akouche nan klinik, kote sal la ak dat akouchman an rezève byen davans. Fanmi an ekonomize pou mwa pou peye obstetrisyen an. Lè Gisèle Bündchen, pi gwo sipèmodel brezilyen an, te revele ke li te akouche lakay li, nan basen li epi san epidural, sa te pwovoke gwo reyaksyon nan peyi a. Li te vle ankouraje fanm yo chanje epi bliye prejije yo. Men, brezilyen yo twò preyokipe ak fizik yo! Espesyalman pa eta a nan vajen yo! Li dwe rete entak, ak mari yo dakò ak lide sa a.
Manman brezilyen yo jèn
” Then ??? My family kept asking me. In Brazil, we are a young mother, Se konsa, pou fanmi mwen, a laj 32 ane, san pitit, mwen te deja yon "fin vye granmoun sèvant", espesyalman pou grann mwen ki te gen dizwit timoun. Lè m te vin konnen m te ansent, tout moun te kontan anpil. Gwosès, avèk nou, se yon pati pou nèf mwa! Plis ou montre vant ou, se plis ou bèl. Nou menm ale nan koutiryèr pou fè rad espesyal. Men, Brezil se yon peyi ki gen diferansye: avòtman totalman entèdi, kèk tifi fè yon avòtman an kachèt, e anpil moun mouri poutèt sa. Li komen tou pou tande ke yo te abandone yon tibebe. Aparamman, li souvan nèf mwa dwat apre fen Kanaval la ...
"Gwosès, avèk nou, se yon pati pou nèf mwa!"
Ti bebe brezilyen an dwe bèl epi pran bon sant
"Douch ti bebe" se yon tradisyon byen etabli nan peyi mwen an. Okòmansman, li te fè pou ede manman ki ta pral manke bagay nan nesans, men kounye a li te vin tounen yon enstitisyon. Nou lwe yon chanm, envite yon tòn envite epi kòmande yon gato maryaj. Kado ki pi popilè si se yon ti fi se yon pè zanno. Li se tradisyon, ak sa yo souvan pèse depi nan nesans. Nan pawas matènite a, enfimyè yo mande manman yo si yo enterese.
Nan jadendanfan, li komen yo wè nan règleman yo ke makiyaj ak polish klou yo entèdi. Paske ti brezilyen konn abiye tankou jèn fi! Ti bebe brezilyen an ta dwe gade byen epi pran bon sant, kidonk yo lave li plizyè fwa pa jou. Manman yo chwazi sèlman bèl ekipe epi kouvri ti bebe yo ak nich zanj kolore.
Nan Brezil, jèn manman rete nan kabann 40 jou
"Kouz, sispann travay di konsa, vant ou pral detann!" ", Mwen te di nan telefòn lan. Lè Arthur te fèt, fanmi m te kontinye rele m. Nan Brezil, manman an oswa bèlmè a rete ak jèn paran yo pou 40 jou. Jèn manman an dwe estrikteman rete nan kabann nan epi sèlman leve pou lave tèt li. Li dòlote, li se "resguardo". Yo pote bouyon poul li pou li refè epi li pa pran frèt. Papa a pa vrèman patisipe nan swen tibebe a. Se grann nan ki pran swen ti kras la: soti nan kouchèt yo nan premye beny yo, ki gen ladan swen nan kòd la.
"Manman brezilyen yo chwazi pi bèl rad pou tibebe yo epi kouvri yo ak nich zanj ki kolore."
Mwen manke joie de vivre nan Brezil!
An Frans, kat jou apre mwen fin akouche, mwen te deja pase aspiratè. Menmsi mwen pa t gen fanmi m avè m, mwen te kontan. Nan Brezil, yo konsidere jèn manman an ki malad. Mwen menm, nan lòt men an, mwen te pran wòl mwen nan manman pi vit. Ki sa mwen manke sou Brezil se kè kontan, atmosfè a fèstivite, rèv la ki gaye alantou gwosès ak timoun yo. Tout bagay isit la sanble tèlman grav. Menm jinekolojist mwen toujou gade anlè!