“Pandan m t ap pase yon jou nan Intra [yon vil sou Lago Maggiore] pase yon labatwa, mwen te wè yon ti towo bèf yo te touye. Nanm mwen te plen ak laterè ak endiyasyon konsa ke depi lè sa a mwen te refize solidarite ak ansasen yo: depi lè sa a mwen vin yon vejetaryen.
Mwen asire w ke ou ka konplètman fè san steaks ak boukannen, konsyans mwen pi klè kounye a, depi touye bèt se yon barbaris reyèl. Ki moun ki bay nonm sa a dwa? Limanite ta kanpe pi wo si li te aprann respekte bèt yo. Men, yo dwe respekte seryezman, pa menm jan ak manm nan sosyete pwoteksyon bèt, pafwa pwoteje yo nan lari a epi jwi gou vyann yo nan kantin yo.
"Men, ou ap pwopagann, chèf!"
— Mwen ta fè li volonte. Depi lontan mwen te vle li yon konferans sou sijè sa a. Gen anpil bon bagay pou di. Epi li ta tèlman bèl pou genyen! Nan moman sa a mwen pa okipe ak okenn travay, men depi kèk tan kounye a mwen te plen nan panse a nan yon moniman pou limanite renouvle pa gwo ideyal la - respè pou lanati.
— Yon moniman senbolik?
– Wi. Sa a ta dwe 2yèm nan tout anpil travay mwen yo, paske mwen pa renmen senbòl, men pafwa yo inevitab. Ak dezyèm mi fu inspirato dal vegetarianismo (enspire m 'pa vejetarism): mwen te rele li "Les mangeurs de cadavres" (manjè kadav). Sou yon bò, yon nonm grosye, vilgè montre devore kadav ki te pase nan kwizin nan, ak yon ti kras pi ba, yon iyèn fouye yon kadav pou satisfè grangou li. Youn fè sa pou satisfaksyon bèt - epi yo rele yon nonm; dezyèm nan fè l 'pou kenbe lavi li, pa touye, men sèvi ak charon epi yo rele yon iyèn.
Mwen menm mwen te fè yon inscription, men sa a, ou konnen, se pou moun ki ap chèche pou "resanblans".
Konvèsasyon sa a te fèt nan Nervi toupre Genoa e li te pibliye an 1909 nan Corriere de la sera (Milan). Li gen yon istwa sou yon "pwen baskil", sou yon "renesans" enteryè nan lavi Trubetskoy la. Nou konnen tou ke yon ensidan menm jan an te fèt an 1899 nan memwa yo nan frè Trubetskoy a, Luigi, ki te rapòte menm evènman an nan yon fòm pi detaye, se konsa ke chòk la ki gen eksperyans pa Trubetskoy ap vin menm pi klè: apre tout, li te rive yo dwe. yon temwen bèt eksplwatasyon total - kòm bèt k ap travay ak labatwa.
Prince Peter (Paolo) Petrovich Trubetskoy, ki te desandan nan yon fanmi byen koni Ris nòb, te pase prèske tout lavi li nan Lwès la ak Se poutèt sa te gen sèlman yon konesans pòv nan lang Ris la - li te pale Ris ak yon aksan fò. Li te fèt nan Intra nan 1866 epi li te mouri nan 1938 nan vil Suna, tou anlè Lago Maggiore. Dapre kritik atizay Italyen Rossana Bossaglia, li te yon pèsonalite kaptivan - ki soti nan noblès Ris la, san pwoblèm plonje tèt li nan kilti Italyen an nan rejyon Lago Maggiore ak toujou aplike lide moral li yo ak fòm vejetaryen. Sou papòt XNUMXyèm syèk la, li te envite kòm yon pwofesè nan Moskou Art Academy - "yon figi konplètman nouvo nan atizay Ris. Absoliman tout bagay te nouvo avè l ': kòmanse ak aparans li ak ki fè pati fanmi an pi popilè nan chèf Trubetskoy. "Wout", "bèl aparans", ak bon fason ak "savoir faire", ak an menm tan yon atis emansipe ak modès, san dekourajman eksklizyon, ak yon edikasyon Ewopeyen, ki te pèmèt tèt li gen pastan orijinal (tankou: kenbe nan estidyo l 'nan bèt ak bèt yo ak yo dwe yon vejetaryen <...> ". "Malgre Moskou pwofesè li a, Trubetskoy te travay sitou nan Pari: li te enfliyanse pa Rodin, epi li pentire foto nan enpresyonism vivan, prensipalman an kwiv - pòtrè, figurin , konpozisyon genre ak foto bèt yo.
Eskilti li "Carrion Eaters" (Divoratori di cadaveri), ki te kreye an 1900, answit li te bay Sosyete Lombard pou Pwoteksyon Bèt, se sèl li te janm bay yon non. Li montre yon tab ak yon bòl kochon sou li; yon nonm chita bò tab la ap devore boulèt. Nan pati anba a se ekri: "Kont lwa yo nan lanati" (contro natura); tou pre, yon iyèn se modle, ki kouri nan yon kò moun ki mouri. Anba enskripsyon an: Dapre lwa lanati (secondo natura) (ill. yy). Dapre VF Bulgakov, dènye sekretè a nan Tolstoy, nan yon liv ki gen memwa ak istwa sou Tolstoy, nan 1921 oswa 1922, Mize a Moskou nan Tolstoy, atravè medyasyon an nan PI Biryukov, te resevwa kòm yon kado de ti figurin lacho tente eksprime a. lide nan vejetaryen: youn nan Figurines yo montre yon iyèn devore yon chamois mouri, ak lòt la yon nonm ekstrèmman obèz detwi yon kochon griye kouche sou yon plato - evidamman, sa yo te desen preliminè pou de gwo eskilti. Lèt yo te ekspoze nan Milan Autumn Salon nan 1904, jan yo ka li nan yon atik ki soti nan Corriere della Sera nan 29 oktòb. Eskilti doub sa a, ke yo rele tou Divoratori di cadaveri, "gen entansyon dirèkteman ankouraje kwayans vejetaryen li yo, ki otè a te mansyone plizyè fwa: pakonsekan tandans nan evidan nan grotèsk la ki anvayi figurasyon an epi ki inik nan travay Trubetskoy la."
Zanmi l Luigi Lupano te ekri nan lane 1954, “Trubetskoy te grandi nan relijyon manman l, Protestantism. “Men, relijyon pa t janm yon pwoblèm pou li, byenke nou te pale sou sa lè nou te rankontre nan Cabianca; men li te yon nonm ki te gen anpil bonte e li te kwè nan lavi a avèk pasyon; respè li pou lavi te mennen l 'nan yon fason vejetaryen nan lavi, ki pa te plat pietism nan li, men konfimasyon nan antouzyasm li pou chak bèt vivan. Anpil eskilti te sipoze dirèkteman moralize ak konvenk piblik la nan yon rejim vejetaryen. Li te raple m ke zanmi li yo Leo Tolstoy ak Bernard Shaw te vejetaryen, e li te flate ke li te rive konvenk gwo Henry Ford nan vejetaris. Troubetzkoy te dekri Shaw an 1927 ak Tolstoy plizyè fwa ant 1898 ak 1910.
Li posib ke premye vizit Trubetskoy nan Moskou Tolstoy House nan sezon prentan an ak otòn nan 1898, pandan ki li te wè vejetaris nan praxi, te mete etap la pou moman sa a desizif nan lavi Trubetskoy a, ki li te fè eksperyans nan vil la nan Intra an 1899. Soti 15 Avril rive 23 Avril 1898, li modèl yon jarèt nan ekriven an: "Nan aswè a, Prince Trubetskoy, yon skultur k ap viv, te fèt ak leve soti vivan nan peyi Itali, te vizite nou. Yon moun etonan: trè talan, men konplètman primitif. Li pa li anyen, li pa menm konnen Lagè ak Lapè, li pa t etidye okenn kote, nayif, grosye ak konplètman absòbe nan atizay li. Denmen Lev Nikolaevich pral vin skultur epi li pral manje avèk nou. Sou Desanm 9/10, Trubetskoy vizite Tolstoys yo yon lòt fwa, ansanm ak Repin. Sou 5 me 1899, nan yon lèt bay Chertkov, Tolstoy refere a Trubetskoy, jistifye reta nan ranpli roman Rezirèksyon ki te koze pa nouvo chanjman nan maniskri a: figi yo se je, kidonk pou mwen bagay prensipal la se lavi espirityèl, eksprime nan sèn. . Ak sèn sa yo pa t 'kapab retravay.
Yon ti kras plis pase yon dekad pita, nan kòmansman mwa mas 1909, Trubetskoy te kreye de plis eskilti nan ekriven an - Tolstoy sou cheval ak yon ti statuèt. Soti nan 29 a 31 Out Trubetskoy modèl yon jarèt nan Tolstoy. Pou dènye fwa li rete ak madanm li nan Yasnaya Polyana soti 29 me rive 12 jen 1910; li pentire yon pòtrè Tolstoy nan lwil, kreye de desen ak kreyon epi li angaje nan eskilti "Tolstoy sou cheval". Sou 20 jen, ekriven an ankò eksprime opinyon ke Trubetskoy gen anpil talan.
Dapre VF Bulgakov, ki te pale ak Trubetskoy nan moman sa a, lèt la te Lè sa a, yon "vejetalyen", epi li te refize pwodwi letye: "Poukisa nou bezwen lèt? Èske nou piti pou bwè lèt? Se sèlman ti piti yo ki bwè lèt.”
Lè premye Vejetaryen Vestnik la te kòmanse pibliye an 1904, Trubetskoy te vin ko-piblikatè magazin nan nimewo fevriye a, li te rete jiska dènye nimewo a (No 5, Me 1905).
Lanmou espesyal Trubetskoy pou bèt yo te konnen nan Lwès la. Friedrich Jankowski, nan filozofi vejetaris li a (Philosophie des Vegetarismus, Bèlen, 1912) nan chapit "The Essence of the Artist and Nutrition" (Das Wesen des Kunstlers und der Ernahrung) rapòte ke Trubetskoy se naturalis nan atizay li e jeneralman yon eksklizyon. moun, men ap viv estrikteman vejetaryen ak enkonsyan nan Parisiens yo, fè bri nan lari yo ak nan restoran ak chen mawon donte l 'yo. "Siksè Trubetskoy ak tout bèl pouvwa li te reyalize," te ekri P. an 1988. Castagnoli, "fòme yon inite ak t'ap nonmen non ke atis la te resevwa ak desizyon fiks li an favè vejetarism ak renmen an ak ki li te pran bèt anba li. pwoteksyon. Chen, sèf, chwal, chen mawon, elefan pami sijè pi renmen atis la” (ill. 8 yy).
Trubetskoy pa te gen okenn anbisyon literè. Men, dezi li pou defann yon vi vejetaryen te tèlman gwo ke li te eksprime li tou nan yon pyès teyat twa zak an Italyen ki te rele "Doktè soti nan yon lòt planèt" ("Il dottore di un altro planeta"). Yon kopi tèks sa a, ki Trubetskoy te remèt bay frè l Luigi an 1937, te parèt an lèt detache pou premye fwa an 1988. Nan premye zak la, ti fi a, ki pa gen ankò pèdi respè pou bèt frè l yo, ki gen sansibilite pa gen. ankò te gate pa konvansyon, kondane lachas. Nan dezyèm zak la, yon ansyen kondane ki aje rakonte istwa li ("Ecco la mia storia"). Sa gen senkant ane, li te viv ak madanm li ak twa pitit li: “Nou te gen anpil bèt ke nou te konsidere kòm manm fanmi. Nou te manje pwodui tè a paske nou te konsidere se yon krim ki ba e mechan pou nou kontribiye nan asasina an mas frè yo te asasinen konsa, pou antere kadav yo nan lestomak nou e pou nou satisfè gwo gouvènman ki tèlman pèvèti ak vye moun nan limanite. Nou te gen ase nan fwi ki sou tè a epi nou te kontan." Lè sa a, yon jou, narrateur a vin yon temwen sou ki jan kèk chofè taksi brital bat chwal li sou yon wout marekaj apik; li sènen li, chofè a bat pi fò toujou, glise ak mòtèl frape sou yon wòch. Naratè a vle ede l ', epi lapolis la enjis akize l' nan touye moun. Kòm ou ka wè, sa ki te pase nan vil Intra se toujou palpab nan sèn sa a.
Trubetskoy te yon ti kras plis pase trant ane fin vye granmoun lè li te patisipe nan konpetisyon an pou moniman an Alexander III. Pwogram nan konpetisyon bay ke wa a reprezante chita sou fòtèy la. Trubetskoy pa t 'renmen sa a, epi, ansanm ak yon chema ki koresponn ak anons la nan konpetisyon an, li te bay yon lòt chema ki montre wa a chita sou yon chwal. Dezyèm layout sa a te kontan vèv tsar la, e konsa Trubetskoy te resevwa yon lòd pou 150 rubles. Sepandan, sèk dirijan yo pa t satisfè ak travay la fini: dat ouvèti a nan moniman an (Me 000) atis la te anonse tèlman ta ke li pa t 'kapab rive nan selebrasyon an nan tan.
NB Nordman te kite nou deskripsyon evènman sa yo nan liv li Paj Entim. Youn nan chapit yo, ki date 17 jen 1909, yo rele: “Lèt pou yon zanmi. Jou sou Trubetskoy. Sa a, ekri KI Chukovsky, se "paj bon". Nordman dekri ki jan li menm ak Repin rive St. Petersburg epi ale nan otèl kote Trubetskoy rete a, ak ki jan yo pa ka jwenn li nan premye. An menm tan an, Nordman te rankontre aktris Lidia Borisovna Yavorskaya-Baryatinsky (1871-1921), fondatè New Drama Theatre la; Lidia Borisovna pran pitye pou Trubetskoy. Li koule! Se konsa pou kont li. "Tout bagay, tout moun se fòtman kont li." Ansanm ak Trubetskoy, yo tout "vole nan bèn" pou enspekte moniman an: "Yon kreyasyon espontane, pwisan, vlope nan fraîcheur nan travay briyan !!" Apre vizite moniman an, manje maten nan otèl la. Trubetskoy rete tèt li isit la tou. Li imedyatman, nan move Ris li, nan fason nòmal li, lanse vejetarism:
"— Butler, eh! Butler!?
Dvoretsky bese respè devan Trubetskoy.
"Èske moun ki mouri a te kwit manje isit la?" Nan soup sa a? O! Nen tande... yon kadav!
Nou tout gade youn lòt. O moun k ap preche sa yo! Yo, tankou estati nan peyi Lejip nan fèt, pale ak raple sou sa yon moun pa vle panse sou nan fòm yo òdinè nan lavi nou. Epi poukisa se sou kadav yo nan repa a? Tout moun konfonn. Yo pa konnen kisa pou yo chwazi nan kat la.
Ak Lidia Borisovna, ak tak nan nanm nan fi, imedyatman pran bò a nan Trubetskoy.
"Ou te enfekte m 'ak teyori ou yo, epi mwen pral vin vejetaryen avèk ou!"
Epi yo bay lòd ansanm. Ak Trubetskoy ri ak yon souri timoun. Li nan lespri a.
O! Mwen pa janm envite nan dine ankò nan Pari. Mwen bouke ak tout moun ak prèch mwen an!! Koulye a, mwen deside di tout moun sou vejetarism. Chofè a ap mennen m, epi kounye a mwen vin jwenn li: Est – ce que vous mangez des cadavres? byen, li ale, li ale. <...> Dènyèman, mwen te ale achte mèb - epi toudenkou mwen te kòmanse preche e mwen bliye poukisa mwen te vini, epi mèt kay la bliye. Nou te pale sou vejetarism, te ale nan jaden li, te manje fwi. Koulye a, nou se gwo zanmi, li se disip mwen ... Epi mwen tou skultur yon jarèt nan yon komèsan bèt rich nan Amerik la. Premye sesyon an te an silans. E sou dezyèm lan mwen mande - di m ', ou kontan?
Mwen, wi!
– Ou gen yon bon konsyans?
- Mwen genyen? Wi, men kisa, Oke, li te kòmanse! …”
Apre sa, Repin fè aranjman pou yon resepsyon pou zanmi l Trubetskoy nan restoran Kontan. Anviwon desan (20) envitasyon yo te voye, men "nan tout Saint Petersburg te gen sèlman 1900 moun ki te vle onore atis mondyal la." Pandan yon bon bout tan yo fèmen bouch sou li, "jouk finalman Diaghilev pote bagay li yo epi prezante Larisi yo ba li!" Repin nan yon sal vid fè yon diskou vivan, epi li tou allusion nan mank Trubetskoy nan edikasyon, fè espre ak fè espre kiltive. Trubetskoy te kreye pi bon moniman Dante nan peyi Itali. "Yo te mande l - pwobableman ou konnen chak liy nan syèl la ak lanfè pa kè? … Mwen pa janm li Dante nan lavi mwen!” Ki jan li anseye elèv li yo, Repin mande diskou, "paske li pa pale Ris byen. – Wi, li anseye yon sèl bagay - lè ou, li di, skultur - ou dwe konprann ki kote li mou ak ki kote li difisil. — Se sa! Ki kote mou ak kote difisil! Ki pwofondè nan remak sa a!!! sa yo. mou - misk, difisil - zo. Nenpòt moun ki konprann sa a gen yon sans fòm, men pou yon sculpteur sa a se tout bagay." Nan egzibisyon an XNUMX nan Pari, jiri a unaniment bay Trubetskoy Grand Prix pou travay li. Li se yon epòk nan eskilti ...
Трубецкой, на французском я XNUMX, благодарит репина за Выступление – и При этом сраезу, благодарит репина за Выступление – и При этом сраезу, men mwen menm mwen renmen lavi a, men mwen menm mwen renmen! Nan lanmou pou lavi sa mwen ta renmen ke li respekte. Pou respè pou lavi, bèt pa ta dwe touye tankou nou fè kounye a. Nou sèlman touye, modi! Men, mwen di tout kote ak tout moun mwen rankontre... Pa touye. Respekte lavi! Men, si ou sèlman manje kadav - ou pini ak maladi ki [sic! — П.Б.] ba ou kadav sa yo. Sa a se sèl pinisyon bèt pòv yo ka ba ou." Все слушают насупившись. Кто любит проповеди? Мясные блюда становятся противны. “Oh! Mwen renmen lanati, mwen renmen li plis pase nenpòt lòt bagay < ...> Men moniman mwen fini! Mwen kontan travay mwen. Li di jis sa mwen te vle - vigè ak lavi! »
Repin di "Bravo, bravo Trubetskoy!" te site pa jounal yo. Jeni moniman Trubetskoy te fè yon gwo enpresyon sou VV Rozanov tou; moniman sa a te fè l 'yon "antouzyast nan Trubetskoy". SP Diaghilev nan 1901 oswa 1902, nan biwo editoryal jounal Mir Iskusstva, te montre Rozanov konsepsyon moniman an. Apre sa, Rozanov te konsakre yon atik trè chofe pou "Paolo Trubezkoi ak moniman li pou Aleksann III": "isit la, nan moniman sa a, nou tout, tout Rus nou yo soti 1881 rive 1894." Atis sa a Rozanov te jwenn "yon moun ki gen anpil talan", yon jeni, yon orijinal ak yon inyorans. Natirèlman, atik Rozanov a pa mansyone renmen Trubetskoy pou lanati ak fòm vejetaryen li.
Moniman an li menm te soufri yon sò tris. Non sèlman ti sèk dirijan yo nan lantouraj Nicholas II a pa renmen l, men otorite Sovyetik yo te kache l tou an 1937, pandan Stalinis, nan kèk kalite lakou. Trubetskoy, pi popilè pou eskilti bèt li yo, demanti ke travay la te gen entansyon kòm yon deklarasyon politik: "Mwen jis te vle dekri yon bèt sou yon lòt."
Tolstoy volontèman pèmèt Trubetskoy montre tèt li. Li te di sou li: "Ala yon inik, se yon kado." Trubetskoy pa sèlman admèt l 'ke li pa t' li Lagè ak Lapè - li menm bliye pote avè l 'edisyon yo nan travay Tolstoy yo, ke li te prezante ak nan Yasnaya Polyana. Plastisite gwoup li a "senbolik" te konnen Tolstoy. Nan dat 20 jen 1910, Makovitsky fè yon nòt: "LN te kòmanse pale sou Trubetskoy: - Trubetskoy sa a, yon sculpteur, yon sipòtè terib nan vejetaris, te fè yon figurine nan yon iyèn ak yon nonm epi li siyen: "Iyèn nan manje kadav, ak nonm lan li menm touye...”.
NB Nordman te lèg bay jenerasyon kap vini yo avètisman Trubetskoy sou transfè maladi bèt bay moun. Mo sa yo: "vous etes punis par les maladies qui [sic!] vous donnent ces cadavres" se pa sèlman avètisman nan men Larisi anvan lagè ki sipoze prevwa maladi bèf fache.
p,s, Nan foto Paolo Trubetskoy ak LN Tolstoy sou cheval.