Marion Cotillard: Mwen te vin yon aktris paske mwen pat vle pou mwen menm

Koulye a, patnè li se sou lòt bò a nan mond lan. Yon pitit gason senkan ap mache ak yon jounou sou bank Hudson toupre gratsyèl kote y ap viv la - li menm, aktè ak direktè Guillaume Canet ak pitit gason yo Marcel. Isit la nou chita, nan dizyèm etaj la, nan yon gwo apatman New York byen klere, byen meble. "Wòl liksye enteryè a jwe pa eksteryè a," blag Marion Cotillard. Men, lide sa a - ranplase konsepsyon an ak yon gade oseyan - di anpil sou li.

Men li pa konn pale de tèt li. Se poutèt sa, konvèsasyon nou an pa menm kouri, men mache ak obstak. Nou grenpe sou kesyon ki bay moun nan Marion "siyifikasyon ki pa karakteristik", nou diman pale sou lavi pèsonèl li, epi li pa paske li sispèk m 'nan yon paparazzi visye, men paske "tout nan je klè: mwen te rankontre nonm mwen an, tonbe nan. renmen , Lè sa a, Marseille te fèt. Epi talè yon lòt moun pral fèt.»

Li vle pale sou sinema, wòl, direktè ke li admire: sou Spielberg, Scorsese, Mann, sou lefèt ke chak nan yo kreye pwòp mond yo nan fim nan ... E pou kèk rezon mwen menm, ki te vini pou yon entèvyou, tankou la. fason li dousman rejte kesyon mwen yo. Mwen renmen sa nan konvèsasyon an antye li te deplase yon sèl fwa - reponn telefòn nan: "Wi, cheri ... Non, yo ap mache, epi mwen gen yon entèvyou. … E mwen renmen ou.”

Mwen renmen fason vwa li adousi nan fraz sa a, ki pa t 'son tankou yon orevwa fòmèl ditou. E kounye a, mwen pa konnen si mwen te rive anrejistre sa a Marion Cotillard, yon fanm ki soti nan yon apatman "meuble" ak yon View lanmè, apre yo fin tande li.

Sikoloji: Ou se youn nan komedyèn ki pi popilè nan mond lan. Ou jwe sukse Hollywood, ou pale angle Ameriken san aksan, ou jwe enstriman mizik. Nan plizyè fason, ou se eksepsyon an. Ou santi ou se eksepsyon an?

Marion Cotillard: Mwen pa konnen kijan poum reponn kesyon sa a. Sa yo se tout kèk fragman ki soti nan yon dosye pèsonèl! Kisa sa gen pou wè avè m? Ki koneksyon ki genyen ant mwen k ap viv la ak sètifika sa a?

Èske pa gen yon koneksyon ant ou menm ak reyalizasyon ou yo?

Men, li pa mezire nan Oscars ak èdtan pase ak yon pwofesè fonetik! Gen yon koneksyon ant kapasite nan konplètman plonje tèt ou nan travay ak rezilta a. Ak ant kapasite ak rekonpans ... pou mwen li se diskite.

Pi bon kalite, pi bon sans de siksè pèsonèl mwen te genyen se lè mwen te achte premye trufl blan mwen an! Pakèt malere a te vo 500 fran! Li te chè anpil. Men, mwen te achte l paske mwen te santi mwen te finalman touche ase pou tèt mwen. Te achte ak pote lakay ou tankou Sentespri Graal la. Mwen koupe zaboka a, ajoute mozzarella ak reyèlman santi jou fèt la. Trufl sa yo enkòpore nouvo sans mwen nan pwòp tèt ou - yon moun ki ka viv lavi nan plen.

Mwen pa renmen mo «koneksyon» lè n ap pale de lavi sosyal mwen an. Gen yon koneksyon ant mwen menm ak pitit mwen an. Ant mwen menm ak moun mwen te chwazi a. Kominikasyon se yon bagay emosyonèl, san sa mwen pa ka imajine lavi.

Ak san yon karyè, li vire soti, ou panse?

Mwen pa vle gade tankou yon ipokrit engra, men, nan kou, se pa tout lavi mwen yon pwofesyon. Karyè mwen se pito rezilta yon kalite etranj nan pèsonalite mwen - mani. Si mwen fè yon bagay, lè sa a nèt, san yon tras. Mwen fyè de Oscar la, pa paske li se yon Oscar, men paske li te resevwa pou wòl Edith Piaf la. Li te antre nan mwen nèt, ranpli m 'ak tèt li, menm apre yo fin filme mwen pa t' kapab debarase m de li pou yon tan long, mwen te kontinye ap panse sou li: sou laperèz li nan solitid, ki te etabli nan li depi nan anfans, sou eseye jwenn inkatab. lyezon. Konsènan ki jan li te kontan, malgre t'ap nonmen non an nan lemonn ak adorasyon nan dè milyon. Mwen te santi li nan tèt mwen, byenke mwen menm mwen se yon moun konplètman diferan.

Mwen renmen rete poukont mwen e anvan nesans pitit mwen an, mwen menm refize viv ak yon patnè. Mwen bezwen anpil tan pèsonèl, espas, solitid. Se sa mwen apresye, pa kwasans lan nan frè ak gwosè a nan non mwen sou afich la. Ou konnen, mwen menm te panse sou kite aji. Li te tounen san sans. Trick briyan. Mwen te jwe nan pi popilè «Taxi» pa Luc Besson e mwen te vin yon zetwal an Frans. Men, apre "Taxi" mwen te ofri sèlman wòl sa yo - moun ki lejè. Mwen te manke pwofondè, sa vle di.

Nan jèn mwen, mwen reve pou yo vin yon aktris, paske mwen pa t 'vle yo dwe tèt mwen, mwen te vle yo dwe lòt moun. Men, toudenkou mwen reyalize: yo tout ap viv nan mwen. Epi kounyeya mwen te menm pi piti ak pi piti pase tèt mwen! Apre sa, mwen te di ajan an ke mwen ta pran yon ti repo endefini. Mwen te ale nan travay nan Greenpeace. Mwen te toujou ede yo, epi kounye a mwen deside ale "a plen tan". Men ajan an te mande m pou m ale nan dènye odisyon an. Epi se te gwo pwason. Tim Burton tèt li. Yon lòt echèl. Non, yon lòt pwofondè! Se konsa, mwen pa t 'kite.

Kisa sa vle di «nan jèn mwen mwen pa t vle vin tèt mwen»? Èske w te yon adolesan difisil?

Petèt. Mwen te grandi nan New Orleans, Lè sa a, nou te deplase nan Pari. Nan yon zòn pòv nouvo, nan katye yo. Li te rive ke nan antre a sereng yo krake anba pye. Nouvo anviwònman, bezwen pou pwòp tèt ou-afimasyon. Manifestasyon kont paran yo. Oke, jan sa rive ak adolesan. Mwen te wè tèt mwen kòm yon echèk, moun ki bò kote m 'tankou agresè, epi lavi mwen te sanble mizè.

Ki sa ki rekonsilye ou - ak tèt ou, ak lavi?

Pa konnen. Nan kèk pwen, atizay Modigliani a te vin bagay ki pi enpòtan pou mwen. Mwen te pase plizyè èdtan nan tonm li nan Père Lachaise, m ap feyye albòm. Li te fè bagay dwòl. Mwen te wè yon repòtaj sou televizyon sou yon dife nan bank Crédit Lyonnais. Epi la, nan bilding lan nan bank la boule, yon nonm nan yon jakèt vèt te bay yon entèvyou - li te vini paske li te kenbe yon pòtrè pa Modigliani nan yon bank sekirite.

Mwen te kouri nan tren an - nan tenis diferan ak yon sèl chosèt, trape nonm sa a ak konvenk l 'kite m' gade nan pòtrè a byen fèmen si li pa t 'boule. Mwen kouri nan bank la, te gen polisye, ponpye. Li kouri soti nan youn nan lòt, tout moun mande si yo te wè yon nonm nan yon jakèt vèt. Yo te panse mwen te chape nan yon lopital mantal!

Paran ou, tankou ou, se aktè. Èske yo te enfliyanse ou nan nenpòt fason?

Se papa ki piti piti pouse m 'nan dekouvèt, nan atizay, finalman kwè nan tèt mwen. An jeneral, li kwè ke bagay prensipal la se devlope kreyativite nan yon moun, ak Lè sa a, li ka vin ... "wi, omwen yon safecracker" - se sa papa di.

Li se sitou yon mim, atizay li tèlman konvansyonèl ke pa gen okenn konvansyon nan lavi pou li! An jeneral, se li ki te diskite ke mwen ta dwe eseye vin yon aktris. Petèt mwen se kounye a gras ak papa m 'ak Modigliani. Se yo ki te dekouvri pou mwen bote lèzòm kreye. Mwen te kòmanse apresye kapasite moun ki bò kote m yo. Sa ki te sanble ostil toudenkou te vin kaptivan. Lemonn antye chanje pou mwen.

Anjeneral fanm yo di sa sou nesans yon timoun...

Men, mwen pa ta di sa. Mond lan pa t 'chanje lè sa a. Mwen chanje. E menm pi bonè, anvan nesans Marseille, pandan gwosès la. Mwen sonje santiman sa a - de ane te pase, men mwen eseye kenbe li pou yon tan long. Yon santiman etonan nan lapè enfini ak libète.

Ou konnen, mwen gen anpil eksperyans meditasyon, mwen se yon Boudis Zen, men meditasyon ki pi enpòtan mwen yo se gwosès. Siyifikasyon ak valè parèt nan ou, kèlkeswa tèt ou. Mwen ekstrèmman, pwofondman kalm nan eta sa a. Pou premye fwa, ak Marcel, yo mande m ': "Men ki jan ou te deside? Yon ti repo nan pikwa karyè ou!" Men, pou mwen, fè yon timoun vin tounen yon nesesite.

Men, lè li te fèt, mwen chanje ankò - mwen te vin jis kriminèl sansib. Guillaume te di se yon kalite depresyon apre akouchman: Mwen kòmanse kriye si mwen wè yon ti bebe ki pa kontan sou televizyon. Men, mwen sanble ke sa a se pa yon move depresyon - egi senpati.

Ki jan renome afekte ou? Dènyèman, tout moun t ap pale de swadizan relasyon w ak Brad Pitt...

Oh, sa a se komik. Mwen pa peye atansyon sou rimè sa yo. Yo pa gen tè. Men, wi, ou gen pou fè yon «seam allowance», jan grann mwen te konn di. Mwen menm te oblije anonse ke mwen te ansent ak dezyèm pitit nou an ak Guillaume.

… E an menm tan, pou w di sou Guillaume ke 14 ane de sa ou te rankontre nonm lavi w la, mennaj ou ak pi bon zanmi w … Men, li pwobableman dezagreyab fè konfesyon sa yo an piblik? Pwobableman, egzistans nan yon mòd konsa chanje yon bagay nan yon moun?

Men, mwen pa idantifye ak imaj piblik mwen an ditou! Li klè ke nan pwofesyon sa a ou dwe "klere", gade figi ou ... E apre tout, nenpòt moun sòt ka klere ... Ou wè, mwen te kontan ke mwen te resevwa yon Oscar. Men, sèlman paske mwen te resevwa li pou Piaf, nan ki mwen te envesti anpil! T'ap nonmen non se yon bagay bèl ak, ou konnen, pwofitab. Men vid.

Ou konnen, li difisil pou kwè selebrite yo lè yo di: "Ki sa ou ye, mwen se yon moun konplètman òdinè, dè milyon de frè yo se istwa san sans, kouvèti briyan pa gen pwoblèm, gad kò - ki moun ki remake yo?" Èske li posib pou konsève idantite yon moun nan sikonstans sa yo?

Lè m 'te tal filme ak Michael Mann nan Johnny D., mwen te pase yon mwa sou rezèvasyon Ameriken Menominee - li te nesesè pou wòl la. Se la mwen te rankontre yon nonm ki gen anpil eksperyans... vwayaj domestik, mwen ta rele li konsa. Li pre mwen. Se konsa, mwen konfese l 'ke mwen ta renmen viv tou senpleman, paske sajès ki pi wo a se nan senplisite, ak yon bagay atire m' nan pwòp tèt ou-afimasyon. Epi Endyen sa a te reponn mwen: ou se youn nan moun ki pa pral reyalize senplisite jiskaske yo remake ou ak renmen. Chemen ou nan bon konprann se atravè rekonesans ak siksè.

Mwen pa ekskli ke li te dwat, ak yon karyè siksè konsa se chemen mwen nan bon konprann. Se konsa, mwen entèprete li pou tèt mwen.

Ou wè, grann mwen te viv 103 an. Li ak granpapa li te fèmye pandan tout lavi yo. Ak moun ki pi kontan ak pi Harmony mwen te janm konnen. Mwen gen yon kay andeyò vil la. Pandan ke pa te gen okenn Marseille ak anpil bagay yo fè, mwen te angaje nan jadinaj ak jadinaj. Seryezman, anpil. Tout bagay te grandi pou mwen! Sid Lafrans, gen fig frans, ak pèch, ak pwa, ak berejenn, ak tomat! Mwen kwit pou fanmi ak zanmi tèt mwen, legim pwòp mwen.

Mwen renmen souke nap anmidonnen an sou tab la. Mwen renmen solèy kouche sou jaden mwen an... Mwen eseye pi pre tè a menm kounye a. Mwen santi tè a.