NB Nordman
Si ou te chaje tèt ou ak manje, Lè sa a, leve sou tab la epi repoze. Sirak 31, 24.
“Souvan yo mande m aloral ak ekri, ki jan nou manje zèb ak zèb? Èske nou moulen yo nan kay la, nan nòmal la, oswa nan savann lan, ak konbyen egzakteman? Anpil moun pran manje sa a kòm yon blag, fè rizib sou li, e gen kèk menm twouve li ofansif, ki jan yo ka ofri moun manje ke jiska prezan sèlman bèt te manje!" Avèk mo sa yo, nan 1912, nan Teyat Folk Prometheus nan Kuokkala (yon vilaj jou ferye ki sitiye sou Gòlf Fenlann, 40 km nan nòdwès Saint Petersburg; kounye a Repino), Natalya Borisovna Nordman te kòmanse konferans li sou nitrisyon ak tretman ak remèd natirèl. .
NB Nordman, dapre opinyon inanim plizyè kritik, se te youn nan fanm ki pi bon nan kòmansman ventyèm syèk la. Li te vin madanm IE Repin an 1900, jouk li mouri an 1914, li te yon objè pi renmen nan atansyon, premye nan tout, nan laprès la jòn - paske nan vejetaris li yo ak lòt lide inik li yo.
Apre sa, anba dominasyon Sovyetik, non li te fèmen. KI Chukovsky, ki te konnen NB Nordman ak anpil atansyon depi 1907 e ki te ekri yon nekroloji nan memwa li, konsakre plizyè paj pou li nan redaksyon li yo sou kontanporen Soti nan memwa yo pibliye sèlman an 1959, apre kòmansman an nan "efondreman". An 1948, kritik atistik IS Zilberstein te eksprime opinyon ke peryòd sa a nan lavi a nan IE Repin, ki te idantifye pa NB Nordman, toujou ap tann pou chèchè li yo (cf. pi wo a ak. yy). An 1997 Darra Goldstein te atik Èske Hay sèlman pou Cheval? Pwen esansyèl nan vejetaryen Ris nan vire nan syèk la, sitou dedye a madanm Repin a: sepandan, pòtrè literè Nordman a, anvan pa yon desen olye enkonplè ak kòrèk nan istwa a nan vejetaris Ris, diman fè jistis li. Kidonk, D. Goldstein rete prensipalman sou karakteristik "fimen" pwojè refòm sa yo ke Nordman te pwopoze yon fwa; atizay gastronomik li tou resevwa kouvèti detaye, ki se pwobableman akòz tèm nan nan koleksyon an nan ki atik sa a te pibliye. Reyaksyon kritik yo pa t 'tan pran tan; youn nan revizyon yo te di: Atik Goldstein a montre ki jan "danjere li se idantifye yon mouvman antye ak yon moun <...> Chèchè nan lavni nan vejetaris Ris ta fè byen pou analize sikonstans kote li soti ak difikilte li te gen pou fè fas a. , epi apre sa aji ak apot li yo.”
NB Nordman bay yon evalyasyon pi objektif sou NB Nordman nan liv li sou konsèy Ris ak direktiv pou konpòtman depi lè Catherine II a: “Men, egzistans brèf men enèjik li te ba li opòtinite pou l fè konesans ak ideyoloji ak deba ki pi popilè yo. tan sa a, soti nan feminis nan byennèt bèt, soti nan "pwoblèm nan sèvitè" nan pouswit nan ijyèn ak amelyorasyon pwòp tèt ou."
NB Nordman (psedonim ekriven - Severova) te fèt an 1863 nan Helsingfors (Helsinki) nan fanmi yon amiral Ris ki gen orijin swedwa ak yon fanm nòb Ris; Natalya Borisovna te toujou fyè de orijin Finnish li e li te renmen rele tèt li yon "fann Finnish gratis". Malgre lefèt ke li te batize dapre rit Lutheran, Alexander II li menm te vin parenn li; li jistifye youn nan lide pi renmen pita li yo, sètadi "emansipasyon sèvitè yo" atravè senplifikasyon travay nan kwizin nan ak sistèm "oto-èd" bò tab la (antisipe "oto-sèvis" jodi a), li jistifye, pa pi piti, pa memwa a nan "Tsar-Liberatè a", ki pa dekrè 19 fevriye 1861 aboli sèvant. NB Nordman te resevwa yon edikasyon ekselan nan kay la, sous yo mansyone kat oswa sis lang u1909buXNUMXbke li te pale; li te etidye mizik, modèl, desen ak fotografi. Menm lè yon ti fi, Natasha, aparamman, te soufri anpil nan distans ki te egziste ant timoun yo ak paran yo nan gwo noblès la, paske yo te bay nounou, sèvant ak dam nan swen ak edikasyon timoun yo. Brèf redaksyon otobiografik li a Maman (XNUMX), youn nan pi bon istwa timoun yo nan literati Ris, montre enpak sikonstans sosyal ki anpeche yon timoun nan renmen manman an ka genyen sou nanm yon timoun. Tèks sa a sanble se kle nan nati radikal nan manifestasyon sosyal ak rejè a nan anpil nòm konpòtman ki te detèmine chemen lavi li.
Nan rechèch endepandans ak aktivite sosyal itil, an 1884, a laj de ven, li te ale nan Etazini pou yon ane, kote li te travay nan yon fèm. Apre retounen soti nan Amerik, NB Nordman te jwe sou sèn nan amatè nan Moskou. Nan epòk sa a, li te viv ak zanmi pwòch li Princess MK Tenisheva "nan yon atmosfè penti ak mizik", te renmen "danse balè, Itali, fotografi, atizay dramatik, sikofizyoloji ak ekonomi politik." Nan Moskou teyat "Paradise" Nordman te rankontre yon jèn komèsan Alekseev - li te lè sa a ke li te pran psedonim Stanislavsky a, ak nan 1898 te vin fondatè a Moskou Art Theatre. Direktè Alexander Filippovich Fedotov (1841-1895) te pwomèt li "yon gwo avni kòm yon aktris komik", ki ka li nan liv li "Paj entim" (1910). Apre inyon an nan IE Repin ak EN Zvantseva te konplètman fache, Nordman te antre nan yon maryaj sivil avè l '. An 1900, yo te vizite Egzibisyon Mondyal la nan Pari ansanm, yo te ale nan yon vwayaj nan peyi Itali. IE Repin te pentire plizyè pòtrè madanm li, pami yo – yon pòtrè sou rivaj Lake Zell “NB Nordman nan yon bouchon Tyrolean” (yy ill.), – pòtrè Repin pi renmen madanm li. An 1905 yo te vwayaje ankò nan peyi Itali; sou wout la, nan Krakow, Repin pentire yon lòt pòtrè madanm li; pwochen vwayaj yo nan peyi Itali, fwa sa a nan egzibisyon entènasyonal la nan Torino ak Lè sa a, nan lavil Wòm, te pran plas nan 1911.
NB Nordman te mouri nan mwa jen 1914 nan Orselino, toupre Locarno, nan tibèkiloz nan gòj la 13; 26 me 1989, yo te enstale yon plak memoryal nan simityè lokal la ak inscription "ekriven ak patnè lavi Gran atis Ris Ilya Repin" (ill. 14 yy). Lèt la dedye yon nekroloji pathetic pou li, ki te pibliye nan Vegetarian Herald la. Pandan kenz ane sa yo lè li te yon temwen sere nan aktivite li, li pa janm sispann sezi nan "festin lavi li", optimis li, richès nan lide ak kouraj. "Penates yo", lakay yo nan Kuokkala, te sèvi pou prèske dis ane kòm yon inivèsite piblik, ki gen entansyon pou piblik la ki pi divès; isit la yo te bay konferans sou tout kalite sijè: “Non, ou pa pral bliye li; pli lwen, plis moun pral fè konesans ak travay literè inoubliyab li yo.
Nan memwa li yo, KI Chukovsky defann NB Nordman nan atak laprès Ris la: "Kite prèch li te pafwa twò inik, li te sanble tankou yon kapris, yon kapris - sa a pasyon anpil, ensousyan, preparasyon pou tout kalite sakrifis manyen ak kontan. li. Ak gade ak anpil atansyon, ou te wè nan kirks li yon anpil nan serye, sansib. Vejetarism Ris, dapre Chukovsky, te pèdi pi gwo apot li nan li. "Li te gen yon gwo talan pou nenpòt kalite pwopagann. Ki jan li te admire sifrajèt yo! Predikasyon li nan koperasyon make kòmansman yon boutik konsomatè koperativ nan Kuokkale; li te fonde yon bibliyotèk; li te okipe anpil nan lekòl la; li ranje yon teyat popilè; li te ede abri vejetaryen yo - tout ak menm pasyon tout-devore. Tout lide li te demokratik." Pou gremesi Chukovsky te mande l 'bliye sou refòm yo ak ekri woman, komedi, istwa. “Lè m te rankontre istwa li The Runaway in Niva, mwen te sezi pa konpetans li pa ta panse: yon desen enèjik konsa, koulè vrè, fonse. Nan liv li a Paj entim gen anpil pasaj bon sou eskilti Trubetskoy la, sou divès kalite atis Moskou. Mwen sonje ak ki admirasyon ekriven yo (pami yo te gen gwo anpil) te koute komedi li a Little Children in the Penates. Li te gen yon je obsèvatè, li te metrize konpetans nan dyalòg, ak anpil paj nan liv li yo se travay atistik reyèl. Mwen te kapab san danje ekri volim apre volim, tankou lòt medam ekriven. Men, li te atire nan kèk kalite biznis, nan kèk kalite travay, kote, apa de entimidasyon ak abi, li te rankontre anyen nan kavo a.
Pou trase sò vejetaris Ris la nan yon kontèks jeneral kilti Ris, li nesesè rete nan plis detay sou figi a nan NB Nordman.
Kòm yon refòmatè nan lespri, li te mete transfòmasyon (nan divès domèn) nan baz aspirasyon lavi li, ak nitrisyon - nan sans pi laj yo - te santral pou li. Wòl la desizif nan tranzisyon an nan yon fason vejetaryen nan lavi nan ka a nan Nordman te evidamman jwe pa konesans ak Repin, ki moun ki, deja nan 1891, anba enfliyans Leo Tolstoy, te kòmanse vin vejetaryen pafwa. Men, si pou Repin aspè ijyenik ak bon sante te nan premye plan an, Lè sa a, pou Nordman motif etik ak sosyal byento te vin pi enpòtan an. An 1913, nan bwochi Testaman Paradi a, li te ekri: “Pou wont mwen, mwen dwe konfese ke mwen pa t rive nan lide vejetaryen yo pa mwayen moral, men nan soufrans fizik. Nan laj karant [iee alantou 1900 – PB] mwen te deja mwatye enfim. Nordman pa sèlman etidye travay doktè H. Lamann ak L. Pasco, ke Repin li te ye, men tou, ankouraje idroterapi Kneipp, epi tou li defann senplifikasyon ak lavi tou pre lanati. Akoz lanmou enkondisyonèl li pou bèt yo, li te rejte vejetaris lakto-ovo: li tou, "vle di viv pa touye moun ak vòl." Li te refize tou ze, bè, lèt ak menm siwo myèl e, kidonk, li te, nan tèminoloji jodi a - tankou, nan prensip, Tolstoy - yon vejetalyen (men se pa yon manjeist kri). Se vre, nan testaman Paradise li yo li ofri plizyè resèt pou dine anvan tout koreksyon, men answit li fè yon rezèvasyon ke li te sèlman fèk pran preparasyon nan asyèt sa yo, pa gen anpil varyete nan meni li ankò. Sepandan, nan dènye ane yo nan lavi l, Nordman te fè efò pou l suiv yon rejim alimantè kri – an 1913 li te ekri I. Perper: “Mwen manje kri epi mwen santi m byen <...> Mèkredi, lè nou te gen Babin, nou te gen dènye mo a nan vejetarism: tout bagay pou 30 moun li te kri, pa yon sèl bagay bouyi. Nordman te prezante eksperyans li bay piblik la an jeneral. Nan dat 25 mas 1913, li te enfòme I. Perper ak madanm li depi Penat:
“Bonjou, bèl mwen yo, Joseph ak Estè.
Mèsi pou lèt bèl, sensè ak jantiyès ou yo. Se malere ke, akòz mank de tan, mwen dwe ekri mwens pase mwen ta renmen. Mwen ka ba ou bon nouvèl. Yè, nan Enstiti psiko-nerolojik, Ilya Efimovich li "Sou jèn yo", epi mwen menm: "Manje kri, tankou sante, ekonomi ak kontantman." Elèv yo te pase yon semèn antye ap prepare asyèt dapre konsèy mwen an. Te gen anviwon mil oditè, pandan entèdiksyon an yo te bay te nan zèb, te nan orti ak sandwich ki fèt ak pire oliv, rasin ak dyondyon lèt safran, apre konferans la tout moun te deplase nan sal manje a, kote elèv yo te ofri yon kat-kou. dine pou sis kopèk: farin avwàn tranpe, pwa tranpe, vinaigrette ki soti nan rasin kri ak grenn ble tè ki ka ranplase pen.
Malgre mefyans ke yo toujou trete nan kòmansman prèch mwen an, li te fini ke talon odyans lan te toujou rive mete dife nan oditè yo, yo te manje yon poud farin avwàn tranpe, yon poud pwa ak yon kantite san limit. . Yo bwè zèb [ie te èrbal. – PB] ak te antre nan kèk kalite elektrik, atitid espesyal, ki, nan kou, te fasilite pa prezans nan Ilya Efimovich ak pawòl li yo, eklere pa renmen pou jèn moun. Prezidan an nan enstiti a VM Bekhterov [sic] ak pwofesè yo bwè te nan zèb ak orti ak manje tout asyèt yo ak apeti. Nou te menm filme nan moman sa a. Apre konferans la, VM Bekhterov te montre nou pi bèl ak pi rich an tèm de estrikti syantifik li yo, Enstiti psiko-neurolojik ak Enstiti Anti-Alkòl. Jou sa a nou te wè anpil afeksyon ak anpil bon santiman.
M ap voye tiliv ki fèk pibliye mwen an pou ou [Paradise Covenants]. Ekri ki enpresyon li te fè sou ou. Mwen te renmen dènye nimewo ou a, mwen toujou andire anpil bagay ki bon ak itil. Nou, di Bondye mèsi, yo wòdpòte ak an sante, mwen te kounye a ale nan tout etap yo nan vejetarism ak preche sèlman manje kri.
VM Bekhterev (1857-1927), ansanm ak fizyolojis IP Pavlov, se fondatè doktrin "relèks kondisyone". Li se byen li te ye nan Lwès la kòm yon chèchè nan tankou yon maladi tankou rèd nan kolòn vètebral la, jodi a yo rele maladi Bechterew a (Morbus Bechterev). Bekhterev te zanmitay ak byolojis la ak fizyològ prof. IR Tarkhanov (1846-1908), youn nan piblikatè yo nan premye Bilten Vejetaryen an, li te tou pre IE Repin, ki moun ki nan 1913 pentire pòtrè li (ill. 15 yy.); nan "Penates" Bekhterev li yon rapò sou teyori li nan hypnosis; an mas 1915 nan Petrograd, ansanm ak Repin, li te fè prezantasyon sou sijè "Tolstoy kòm yon atis ak panse."
Konsomasyon nan remèd fèy oswa "zèn" - sijè a nan rizib mordan nan kontanporen Ris ak laprès la nan tan an - pa t 'pa vle di yon fenomèn revolisyonè. Nordmann, tankou lòt refòmatè Ris, te adopte itilize nan remèd fèy soti nan Ewòp oksidantal la, espesyalman mouvman an refòm Alman, ki gen ladan soti nan G. Lamann. Anpil nan remèd fèy ak sereyal ke Nordman rekòmande pou ti ak ekstrè (dekoksyon) yo te li te ye pou pwopriyete medsin yo nan tan lontan, te jwe yon wòl nan mitoloji, epi yo te grandi nan jaden yo nan monastè medyeval. Abbes Hildegard nan Bingen (1098-1178) te dekri yo nan ekriti syans natirèl li Physica ak Causae et curae. “Men bondye” sa yo, jan yo te konn rele remèd fèy yo, se toupatou nan medikaman altènatif jodi a. Men, menm rechèch modèn farmakolojik gen ladan nan pwogram li yo etid la nan sibstans ki sou biyolojik aktif yo te jwenn nan yon gran varyete plant.
Dezòd la nan laprès Ris la sou inovasyon yo nan NB Nordman sonje sipriz la nayif nan laprès Lwès la, lè, an koneksyon avèk pwopagasyon abitid manje vejetaryen yo ak premye siksè yo nan tofou nan peyi Etazini, jounalis te aprann ke soya, youn nan plant yo ki pi ansyen kiltive, nan Lachin te yon pwodwi manje pou dè milye ane.
Sepandan, li dwe admèt ke yon pati nan laprès Ris la pibliye tou revizyon favorab sou diskou NB Nordman. Se konsa, pou egzanp, nan dat 1ye Out 1912, Birzhevye Vedomosti pibliye yon rapò pa ekriven II Yasinsky (li te yon vejetaryen!) Konsènan konferans li sou sijè a "Sou pwatrin majik la [savwa, sou pwatrin-cuisinier la. – PB] ak sou sa pòv, gra ak rich bezwen konnen ”; konferans sa a te bay ak anpil siksè nan dat 30 jiyè nan Teyat la Prometheus. Imedyatman, Nordmann pral prezante yon "pwatrin cuisinier" pou fasilite ak redwi pri pou kwit manje, ansanm ak lòt ekspozisyon, nan Egzibisyon Vejetaryen Moskou a nan 1913 epi li pral fè piblik la konnen sengularite yo nan sèvi ak istansil ki estoke chalè - sa yo ak lòt refòm. pwojè li te adopte soti nan Ewòp oksidantal.
NB Nordman te yon kanpay byen bonè pou dwa fanm yo, malgre lefèt ke li te nye sifrajèt nan okazyon; Deskripsyon Chukovsky a nan sans sa a (gade pi wo a) se byen posib. Kidonk, li te postule dwa yon fanm pou fè efò pou reyalize pwòp tèt li pa sèlman nan matènite. By wout la, li menm li te siviv li: sèl pitit fi li Natasha te mouri nan 1897 a laj de semèn. Nan lavi yon fanm, Nordman te kwè, ta dwe gen yon kote pou lòt enterè. Youn nan aspirasyon ki pi enpòtan li yo se te "emansipasyon sèvitè yo". Pwopriyetè "Penates yo" te menm reve pou lejislaman etabli yon jounen travay uit èdtan pou domestik ki te travay 18 èdtan, e li te swete ke atitid "mèt yo" anvè sèvitè yo ta jeneralman chanje, vin pi imen. Nan konvèsasyon ki genyen ant "dam prezan an" ak "fanm nan tan kap vini an", yon demann yo eksprime pou fanm yo nan entèlijans Ris la ta dwe goumen non sèlman pou egalite nan fanm nan pwòp kouch sosyal yo, men tou nan lòt. kouch, pou egzanp, plis pase yon milyon moun nan sèvitè fi nan Larisi. Nordman te konvenki ke "vejetarism, ki senplifye ak fasilite enkyetid yo nan lavi, gen yon relasyon sere ak pwoblèm nan emansipasyon sèvitè yo."
Maryaj la nan Nordman ak Repin, ki moun ki te 19 ane ki pi gran pase madanm li, nan kou, pa t '"san nwaj". Lavi yo ansanm nan 1907-1910 te espesyalman Harmony. Lè sa a, yo te sanble inséparabl, pita te gen kriz.
Tou de nan yo te pèsonalite klere ak tanperaman, ak tout waywardness yo, konplete youn ak lòt nan plizyè fason. Repin te apresye gwo konesans madanm li ak talan literè li; li, bò kote li, te admire atis la pi popilè: depi 1901 li kolekte tout literati sou li, konpile albòm ki gen anpil valè ak koupe jounal. Nan anpil zòn, yo te reyalize travay jwenti fwitye.
Repin te ilistre kèk nan tèks literè madanm li. Se konsa, nan ane 1900, li te ekri nèf aquarelle pou istwa li Fugitive, ki te pibliye nan Niva; an 1901, yo te pibliye yon edisyon separe nan istwa sa a anba tit Eta a, epi pou twazyèm edisyon an (1912) Nordman te vini ak yon lòt tit - Pou ideyal. Pou istwa Lakwa matènite a. Jounal sekrè, pibliye kòm yon liv separe an 1904, Repin te kreye twa desen. Finalman, travay li se konsepsyon kouvèti liv Nordman a Intimate Pages (1910) (ill. 16 yy).
Tou de, Repin ak Nordman, yo te trè travayè e yo te plen yon swaf aktivite. Tou de te fèmen nan aspirasyon sosyal: aktivite sosyal la nan madanm li, prezimableman, te renmen Repin, paske soti anba plim li pou dè dekad te soti penti pi popilè nan yon oryantasyon sosyal nan lespri Wanderers yo.
Lè Repin te vin yon manm nan anplwaye Revizyon Vejetaryen an nan 1911, NB Nordman te kòmanse kolabore ak jounal la tou. Li te fè tout efò posiblite pou l ede VO lè piblikatè li a IO Perper te mande èd an 1911 an koneksyon avèk sitiyasyon finansye difisil jounal la. Li te rele epi li te ekri lèt pou rekrite abonnés, tounen vin jwenn Paolo Trubetskoy ak aktris Lidia Borisovna Yavorskaya-Baryatynskaya pou konsève pou "trè bèl" magazin sa a. Leo Tolstoy, - se konsa li te ekri sou 28 oktòb 1911, - anvan lanmò li, "tankou si li te beni" piblikatè a nan magazin I. Perper.
Nan "Penates" NB Nordman prezante yon distribisyon tan jistis strik pou anpil envite ki te vle vizite Repin. Sa a te mete lòd nan lavi kreyatif li: "Nou mennen yon lavi trè aktif ak estrikteman distribye pa èdtan. Nou aksepte sèlman Mèkredi soti 3 pm rive 9 pm Anplis de Mèkredi, nou toujou gen reyinyon anplwayè nou yo dimanch.” Envite yo te ka toujou rete pou manje midi - sètènman vejetaryen - nan tab la wonn pi popilè, ak yon lòt tab vire ak manch nan mitan an, ki te pèmèt pwòp tèt ou-sèvis; D. Burliuk te kite nou yon bèl deskripsyon yon trete konsa.
Pèsonalite NB Nordman ak enpòtans santral vejetaris nan pwogram lavi li yo wè pi klè nan koleksyon redaksyon li Paj Entim yo, ki se yon melanj spesifik nan diferan estil. Ansanm ak istwa a "Maman", li te gen ladan tou deskripsyon vivan nan lèt de vizit nan Tolstoy - premye a, ki pi long, soti 21 septanm nan 29, 1907 (sis lèt bay zanmi, pp. 77-96), ak dezyèm lan, pi kout, an Desanm 1908 (p. 130-140); redaksyon sa yo genyen anpil konvèsasyon ak moun ki rete nan Yasnaya Polyana. Nan kontras byen file ak yo se enpresyon yo (dis lèt) ke Nordman te resevwa pandan y ap akonpaye Repin nan ekspozisyon Wanderers nan Moskou (soti 11 a 16 desanm 1908 ak nan mwa desanm 1909). Atmosfè a ki te genyen nan egzibisyon yo, karakteristik sa yo nan pent yo VI Surikov, IS Ostroukhov ak PV Kuznetsov, sculpteur a NA Andreev, desen nan fòm yo; eskandal sou tablo VE Makovsky "Apre dezas la", lapolis te konfiske; istwa a nan repetisyon rad Enspektè Jeneral la te òganize pa Stanislavsky nan Moskou Art Theatre - tout bagay sa a te reflete nan redaksyon li yo.
Ansanm ak sa a, Paj Entim gen yon deskripsyon kritik nan yon vizit nan atis Vasnetsov, ki moun Nordman jwenn twò "dwat" ak "Òtodòks"; plis istwa sou vizit yo swiv: an 1909 - pa LO Pasternak, yon "vrè jwif", ki "desine ak ekri <...> san rete de bèl fi li yo"; filantwòp Shchukin - jodi a koleksyon fantastik rich li nan penti nan modènism Lwès Ewopeyen an dekore St Petersburg Hermitage la; osi byen ke reyinyon ak lòt, kounye a mwens li te ye reprezantan sèn nan atizay Lè sa a, Ris. Finalman, liv la gen ladann yon chema sou Paolo Trubetskoy, ki te deja diskite pi wo a, ansanm ak yon deskripsyon nan "Koperativ Dimanch Pèp la nan Penates yo."
Chwa literè sa yo ekri ak yon plim limyè; abilman mete fragman nan dyalòg; anpil enfòmasyon ki transmèt lespri tan sa a; sa li te wè a toujou dekri nan limyè aspirasyon sosyal NB Nordman, ak kritik sevè ak byen vize sou pozisyon defavorize fanm yo ak kouch pi ba yo nan sosyete a, ak demann pou senplifikasyon, rejè divès konvansyon sosyal ak tabou. , ak lwanj nan lavi vilaj fèmen nan lanati, osi byen ke nitrisyon vejetaryen.
Liv NB Nordman, ki entwodui lektè a nan refòm lavi li pwopoze yo, yo te pibliye nan yon edisyon modès (cf .: The Testaments of Paradise - sèlman 1000 kopi) e jodi a yo se yon bagay ki ra. Se sèlman Cookbook for the Starving (1911) ki te pibliye an 10 kopi; li vann tankou pen cho e li te vann nèt nan dezan. Akoz tèks NB Nordman yo pa aksesib, mwen pral site plizyè ekstrè ki gen ladann egzijans ki pa ditou nesesè, men ki ka fè reflechi.
"Mwen souvan te panse nan Moskou ke nan lavi nou gen yon anpil nan fòm demode ke nou ta dwe debarase m de pi vit ke posib. Isit la, pou egzanp, se kil la nan "envite" la:
Gen kèk moun ki modès k ap viv trankil, ki manje ti kras, ki pa bwè ditou, ki pral rasanble zanmi l yo. Se konsa, le pli vit ke li te antre lakay yo, li dwe imedyatman sispann fè sa li ye. Yo resevwa l avèk afeksyon, souvan yon fason flater, e yo prese konsa pou yo ba l manje pi vit posib, kòmsi grangou te fatige l. Yo ta dwe mete yon mas manje manjab sou tab la pou envite a pa sèlman manje, men tou, wè mòn nan pwovizyon devan l '. Li pral oblije vale anpil varyete diferan nan detriman nan sante ak bon sans ke li asire alavans nan maladi demen. Premye a tout, aperitif. Pi enpòtan envite a, pi pik la ak plis pwazon ti goute yo. Anpil varyete diferan, omwen 10. Lè sa a, soup ak pi ak kat plis asyèt; diven oblije bwè. Anpil pwotestasyon, yo di doktè a entèdi li, li lakòz palpitasyon, endispoze. Pa gen anyen ki ede. Li se yon envite, yon kalite eta andeyò tan, ak espas, ak lojik. Okòmansman, li se pozitivman difisil pou li, ak Lè sa a, vant li elaji, epi li kòmanse absòbe tout sa yo ba li, epi li gen dwa a pòsyon, tankou yon kanibal. Apre divès kalite ven - desè, kafe, likè, fwi, pafwa yon siga chè pral enpoze, lafimen ak lafimen. Apre sa, li fimen, ak tèt li konplètman anpwazonnen, k ap vire nan yon kalite malsen lang. Yo leve soti nan manje midi. Nan okazyon envite a, li manje tout kay la. Yo ale nan salon an, envite a dwe sètènman swaf dlo. Prese, prese, seltzer. Le pli vit ke li bwè, bagay dous oswa chokola yo ofri, epi gen yo mennen te yo bwè ak ti goute frèt. Envite a, ou wè, te konplètman pèdi tèt li epi li kontan, lè nan yon sèl nan maten li finalman rive lakay li epi li tonbe san konesans sou kabann li.
Nan vire, lè envite rasanble nan moun modès, trankil sa a, li se sou tèt li. Menm jou avan, acha t ap fèt, tout kay la te sou pye, sèvitè yo te reprimande, yo te bat yo, tout bagay te tèt anba, yo t ap fri, vapè, kòmsi yo t ap tann Endyen grangou. Anplis de sa, tout manti yo nan lavi parèt nan preparasyon sa yo - envite enpòtan yo gen dwa a yon sèl preparasyon, yon sèl plat, vaz ak twal fin blan, envite mwayèn - tout bagay se tou mwayèn, ak pòv yo ap vin pi mal, ak pi enpòtan, pi piti. Malgre ke sa yo se yo menm sèlman ki ka reyèlman grangou. Epi timoun yo, ak gouvèrns, ak sèvitè, ak pòtè a yo anseye depi nan anfans, gade nan sitiyasyon an nan preparasyon, yo respekte kèk, li bon, yo bese byen kous devan yo, yo meprize lòt moun. Tout kay la vin abitye viv nan yon manti etènèl - yon bagay pou lòt moun, yon lòt pou tèt yo. E Bondye pa kite lòt moun konnen ki jan yo vrèman viv chak jou. Gen moun ki plannen afè yo nan lòd yo pi byen manje envite yo, achte anana ak diven, lòt moun koupe soti nan bidjè a, soti nan pi nesesè a pou menm objektif la. Anplis de sa, tout moun enfekte ak yon epidemi imitasyon. "Èske li pral pi mal pou mwen pase pou lòt moun?"
Ki kote koutim etranj sa yo soti? – Mwen mande IE [Repin] – Sa a, pwobableman, te vin jwenn nou soti nan Lès la !!!
Lès!? Konbyen ou konnen sou Lès la! La, lavi fanmi fèmen ak envite yo pa gen dwa menm fèmen - envite nan sal resepsyon an chita sou sofa a epi bwè yon ti tas kafe. Se tout!
– Ak nan Fenlann, envite yo envite pa nan plas yo, men nan yon patisri oswa yon restoran, men nan Almay yo ale nan vwazen yo ak byè yo. Se konsa, ki kote, di m ', ki kote koutim sa a soti?
– Ki kote soti kote! Sa a se yon karakteristik piman Ris. Li Zabelin, li gen tout bagay dokimante. Nan tan lontan, te gen 60 asyèt nan dine ak wa ak boyar. Menm plis. Konbyen, mwen pwobableman pa ka di, li sanble yo te rive nan yon santèn.
Souvan, trè souvan nan Moskou menm jan an, panse manjab te vin nan tèt mwen. Apre sa, mwen deside sèvi ak tout fòs mwen yo korije tèt mwen soti nan ansyen, fòm yo demode. Dwa egal ak oto-èd se pa move ideyal, apre tout! Li nesesè jete vye ballast ki konplike lavi a ak entèfere ak bon relasyon senp!
Natirèlman, nou ap pale isit la sou koutim yo nan kouch yo anwo nan sosyete pre-revolisyonè Ris. Sepandan, li enposib pa sonje pi popilè "Ospital Ris la", fab nan zòrèy IA Krylov Demyanov, plent doktè Pavel Niemeyer sou sa yo rele "gras" nan dine prive (Abfutterung nan Privatkreisen, gade anba a p. 374 yy) oswa yon kondisyon ki klè Wolfgang Goethe te mete, ki te resevwa yon envitasyon nan men Moritz von Bethmann nan Frankfurt nan dat 19 oktòb 1814: “Kite m di w, ak franchman yon envite, mwen pa janm abitye genyen. dine.” E petèt yon moun ap sonje pwòp eksperyans yo.
Ospitalite obsession te vin objè a nan atak byen file pa Nordman ak nan 1908:
"Epi isit la nou nan otèl nou an, nan yon gwo sal, chita nan yon kwen pou yon manje maten vejetaryen. Boborykin avèk nou. Li te rankontre nan asansè a epi kounye a douch nou ak flè yo nan adaptabilite li <...>.
"Nou pral manje maten ak manje midi ansanm jou sa yo," Boborykin sijere. Men, èske li posib pou manje maten ak manje midi avèk nou? Premyèman, tan nou an se anfòm, epi dezyèmman, nou eseye manje pi piti ke posib, pou pote manje nan yon minimòm. Nan tout kay, gout ak skleroz yo sèvi sou bèl plak ak vaz. Ak lame yo ap eseye ak tout fòs yo enstile yo nan envite. Lòt jou a, nou te ale pou yon manje maten modès. Sou setyèm kou a, mwen mantalman deside pa aksepte okenn envitasyon ankò. Konbyen depans, konbyen konplikasyon, ak tout an favè obezite ak maladi. Apre sa, mwen deside tou pa janm trete pèsonn ankò, paske deja sou krèm glase mwen te santi kòlè san degize kont otès la. Pandan de zèd tan chita bò tab la, li pa pèmèt yon sèl konvèsasyon devlope. Li entèwonp dè santèn de panse, konfonn ak fache pa sèlman nou. Jis kounye a yon moun louvri bouch li - vwa otès la te koupe l nan rasin - "Poukisa ou pa pran sòs?" – “Non, si w renmen, m ap mete w plis kodenn! ..” – Envite a, gade toutotou sovajman, te antre nan konba kò a kò, men li te mouri nan li irevokabl. Plak li te chaje sou kwen an.
Non, non - mwen pa vle pran sou wòl nan pathetic ak ekzòbitan nan otès nan style la fin vye granmoun.
Ou ka jwenn yon pwotestasyon kont konvansyon yo nan yon lavi abondan ak parese tou nan deskripsyon vizit Repin ak Nordman nan pent la ak pèseptè IS Ostroukhov (1858-1929). Anpil envite te vin lakay Ostroukhov pou yon aswè mizik dedye a Schubert. Apre trio:
“AK. E. [Repin] pal ak fatige. Li lè pou ale. Nou nan lari. <…>
– Èske w konnen ki jan li difisil pou w viv nan mèt yo. <…> Non, jan ou vle, mwen pa ka fè sa pou yon tan long.
– Mwen pa kapab tou. Èske li posib pou chita epi ale ankò?
– Ann mache a pye! Bèl bagay!
– Mwen prale, mwen prale!
Ak lè a tèlman epè ak frèt ke li diman antre nan poumon yo.
Nan denmen, yon sitiyasyon ki sanble. Fwa sa a, yo vizite pi popilè pent Vasnetsov: "Epi isit la se madanm lan. IE te di m 'ke li te soti nan entèlijans la, ki soti nan premye gradye nan doktè fi, ke li te trè entelijan, enèjik e li te toujou yon bon zanmi Viktor Mikhailovich. Se konsa, li pa ale, men tankou sa - swa li flote, oswa li woule sou. Obezite, zanmi m yo! E kisa! Gade. Epi li se endiferan - ak ki jan! Isit la se yon pòtrè li sou miray la nan 1878. Mens, ideolojik, ak je nwa cho.
Konfesyon nan NB Nordman nan angajman li nan vejetarism yo karakterize pa yon frankness menm jan an. Ann konpare katriyèm lèt ki soti nan istwa a sou vwayaj 1909 la: "Avèk santiman ak panse sa yo, nou te antre nan Baza Slavyansky yè pou manje maten. Oh, lavi vil sa a! Ou bezwen abitye ak lè nikotin li yo, anpwazonnen tèt ou ak manje kadav, mat santiman moral ou, bliye lanati, Bondye, yo nan lòd yo kapab andire li. Ak yon soupi, mwen sonje lè balzamik nan forè nou an. Ak syèl la, ak solèy la, ak zetwal yo bay yon refleksyon nan kè nou. "Moun, netwaye m 'yon konkonb pi vit ke posib. Ou tande!? Vwa abitye. Reyinyon ankò. Ankò, nou twa bò tab la. Kiyès sa? Mwen p'ap di. Petèt ou ka devine. <...> Sou tab nou an gen diven wouj cho, wisky [sic!], divès asyèt, bèl karo nan boukl. <…> Mwen fatige e mwen vle ale lakay mwen. Epi nan lari a gen vanite, vanite. Demen se lavèy Nwèl. Charyo ti towo bèf jele ak lòt bèt vivan detire toupatou. Nan Okhotny Ryad, girland zwazo mouri pandye nan pye yo. Jou Apre Demen Nesans Sovè Doub la. Konbyen lavi ki te pèdi nan non li." Ou ka jwenn refleksyon menm jan an anvan Nordman deja nan redaksyon Shelley a On the Vegetable System of Diet (1814-1815).
Kirye nan sans sa a se remak la sou yon lòt envitasyon Ostroukhov yo, fwa sa a pou dine (lèt sèt): "Nou te gen yon dine vejetaryen. Surprenante, tou de pwopriyetè yo, ak kwit manje a, ak domestik yo te anba hypnosis nan yon bagay raz, grangou, frèt ak ensiyifyan. Ou ta dwe wè soup djondjon mens sa a ki te pran sant dlo bouyi, pate diri sa yo ozalantou ki rezen bouyi woule piti piti, ak yon marmite fon kote yo te retire soup sago epè ak yon kiyè. Figi tris ak yon lide fòse sou yo."
Nan vizyon nan tan kap vini an, nan anpil respè ki pi defini pase yo trase pa powèm yo katastwofik nan senbolis Ris yo, NB Nordman predi ak klète enkwayab ak netteté katastwòf la ki pral pete sou Larisi nan dis ane. Apre premye vizit Ostroukhov, li ekri: “Nan pawòl li yo, yon moun te ka santi adorasyon devan plizyè milyon Chchukin. Mwen, byen fèm konprandr ak bwochi 5-kopèk mwen yo, okontrè, te gen yon tan difisil fè eksperyans sistèm sosyal nòmal nou an. Opresyon an nan kapital la, jou travay la 12 èdtan, ensekirite nan andikap ak vyeyès nan fè nwa, travayè yo gri, fè twal tout lavi yo, paske nan yon moso pen, kay sa a bèl nan Shchukin, yon fwa bati pa men yo. esklav esklav ki pa gen dwa, e kounye a, manje menm ji sa yo te oprime moun—tout panse sa yo te fè m mal tankou yon dan ki fè m mal, e gwo nonm sa a te fè m fache.”
Nan otèl Moskou kote Repins yo te rete nan mwa desanm 1909, nan premye jou Nwèl la, Nordman te lonje men l bay tout laye yo, gad yo, ti gason yo epi felisite yo pou Gran Jou Ferye a. "Jou Nwèl, ak mesye yo te pran li pou tèt yo. Ki manje maten, ti, manje midi, woulib, vizit, dine. Ak konbyen diven - forè antye nan boutèy sou tab yo. E yo? <...> Nou se entelektyèl, Mesye, nou poukont nou – tout bò kote nou ap chaje ak plizyè milyon lavi lòt moun. <...> Eske se pa pè ke yo pral kraze chenn yo epi inonde nou ak fènwa yo, inyorans ak vodka yo.
Panse sa yo pa kite NB Nordman menm nan Yasnaya Polyana. "Tout bagay isit la se senp, men se pa inik, tankou yon mèt tè. <...> Yo santi ke de kay mwatye vid yo kanpe san defans nan mitan an nan forè a <...> Nan silans la nan yon nuit nwa, klere nan dife a ap reve, laterè a nan atak ak defèt, ak ki moun ki konnen ki laterè ak laperèz. Epi yon moun santi ke pi bonè oswa pita fòs imans sa a pral pran sou, bale tout ansyen kilti a ak fè aranjman pou tout bagay nan pwòp fason pa li, nan yon nouvo fason. Ak yon ane pita, ankò nan Yasnaya Polyana: "LN kite, epi mwen ale pou yon ti mache ak IE mwen toujou bezwen respire lè Ris "(anvan retounen nan" Finnish "Kuokkala la). Yon vilaj vizib nan distans la:
"Men, nan Fenlann lavi toujou konplètman diferan pase nan Larisi," mwen di. "Tout nan Larisi se nan oazis yo nan byen manwa yo, kote gen toujou liks, sèr, pèch ak roz an fleri, yon bibliyotèk, yon famasi lakay, yon pak, yon ben, ak tout otou kounye a se fènwa ki gen laj sa a. , povrete ak mank de dwa. Nou gen vwazen peyizan nan Kuokkala, men nan fason pa yo yo pi rich pase nou. Ala bèf, chwal! Konbyen tè, ki se omwen yon valè de 3 rubles. sonde. Konbyen dacha chak. Ak dacha a bay chak ane 400, 500 rubles. Nan sezon fredi, yo tou gen yon revni bon - fars glasye, kap founi ruffs ak burbots nan Saint Petersburg. Chak nan vwazen nou yo gen plizyè milye revni anyèl, ak relasyon nou ak li konplètman egal. Ki lòt kote Larisi anvan sa?!
Epi li kòmanse sanble m 'ke Larisi se nan moman sa a nan yon kalite entèrèg: ansyen an ap mouri, ak nouvo a poko fèt. Apre sa, mwen gen pitye pou li epi mwen vle kite li pi vit ke posib.
I. Pwopozisyon Perper pou konsakre tèt li nèt nan gaye lide vejetaryen NB Nordman te rejte. Travay literè ak kesyon "emansipasyon sèvitè yo" te sanble pi enpòtan pou li e yo te absòbe l nèt; li te goumen pou nouvo fòm kominikasyon; sèvitè, pou egzanp, te chita bò tab la ak mèt pwopriyete yo - sa a te, dapre li, ak VG Chertkov. Libreri te ezite vann ti liv li a sou kondisyon domestik domestik yo; men li te jwenn yon fason pou sòti nan sèvi ak anvlòp espesyalman enprime ak enskripsyon an: “Sèvitè yo ta dwe libere. Ti liv NB Nordman”, ak anba a: “Pa touye. VI kòmandman” (ill. 8).
Sis mwa anvan lanmò Nordman, "Apèl pou yon fanm entèlijan Ris" te pibliye nan VO, kote li, yon lòt fwa ankò defann liberasyon twa milyon fi sèvitè ki disponib nan Larisi, te pwopoze bouyon li a "Charter of the Society for the". Pwoteksyon Fòs Fòse yo”. Konstitisyon sa a te postule egzijans sa yo: lè travay regilye, pwogram edikasyon, òganizasyon pou asistan vizit, swiv egzanp Amerik, kay separe pou yo ka viv poukont yo. Li te sipoze fè aranjman nan kay sa yo lekòl pou anseye devwa, konferans, amizman, espò ak bibliyotèk, osi byen ke "fon èd mityèl nan ka maladi, chomaj ak vyeyès." Nordman te vle baze nouvo "sosyete" sa a sou prensip desantralizasyon ak yon estrikti koperativ. Nan fen apèl la te enprime menm akò ki te itilize nan "Penates" pou plizyè ane. Kontra a te bay posibilite pou reset, pa yon akò mityèl, èdtan yo nan jounen travay la, osi byen ke yon frè adisyonèl pou chak envite vizite kay la (10 kopèk!) Ak pou èdtan siplemantè nan travay. Konsènan manje yo te di: “Lakay nou, ou jwenn yon manje maten vejetaryen ak te nan maten ak yon manje midi vejetaryen a twazè. Ou ka pran manje maten ak manje midi, si ou vle, avèk nou oswa separeman.
Lide sosyal yo te reflete tou nan abitid lengwistik li yo. Avèk mari l ', li te sou "ou", san okenn eksepsyon li te di "kamarad" bay gason, ak "sè" nan tout fanm. "Gen yon bagay ki inifye sou non sa yo, ki detwi tout patisyon atifisyèl yo." Nan redaksyon Our ladies-in-waiting, ki te pibliye nan sezon prentan 1912, Nordman te defann "maids of Honor" - gouvèrnè nan sèvis nòb Ris, souvan pi edike pase patwon yo; li te dekri eksplwatasyon yo epi li te mande pou yo yon jounen travay uit èdtan, epi tou ke yo dwe rele yo pa premye ak non patronimik yo. "Nan sitiyasyon aktyèl la, prezans esklav sa a nan kay la gen yon efè koripsyon sou nanm timoun nan."
Pale de "anplwayè", Nordman te itilize mo "anplwaye" - yon ekspresyon ki objektif relasyon vre, men li absan epi yo pral absan nan diksyonè Ris pou yon tan long. Li te vle machann ki vann frèz ak lòt fwi nan sezon lete an pou yo pa rele li "dam" e pou fanm sa yo pwoteje kont eksplwatasyon metrès yo (kulaks). Li te endiye nan lefèt ke yo pale de kay rich sou antre "devan" la ak sou yon sèl "nwa" - nou li sou "pwotestasyon" sa a nan antre jounal KI Chukovsky a ki gen dat 18/19 jiyè 1924. Nan dekri vizit li a. ak Repin ekriven II Yasinsky ("ewo vejetaryen nan jounen an"), li note avèk antouzyasm ke yo sèvi dine "san esklav," se sa ki, san sèvitè.
Nordman te renmen fini lèt li yo pafwa nan yon fason sèktè, epi pafwa polemically, "ak yon bonjou vejetaryen." Anplis de sa, li toujou chanje nan yon òtograf senplifye, te ekri atik li yo, osi byen ke lèt li yo, san yo pa lèt "yat" ak "er". Li respekte nouvo òtograf nan Testaman Paradi yo.
Nan redaksyon Jou non an, Nordman di ki jan pitit gason zanmi li yo te resevwa tout kalite zam ak lòt jwèt militè kòm yon kado: "Vasya pa t 'rekonèt nou. Jodi a li te yon jeneral nan lagè a, ak sèl dezi li se touye nou <...> Nou gade l 'ak je lapè nan vejetaryen yo" 70. Paran yo fyè de pitit gason yo, yo di ke yo te menm pral achte li. yon ti mitrayil: … “. Pou sa, Nordman reponn: "Se poutèt sa yo te ale nan, ke ou pa vale navèt ak chou ...". Yon kout diskisyon ekri mare. Yon ane apre, Premye Gè Mondyal la pral kòmanse.
NB Nordman rekonèt ke vejetaris, si li vle yo rekonèt lajman, ap gen pou chèche sipò nan syans medikal. Se poutèt sa li te fè premye etap yo nan direksyon sa a. Enspire, aparamman, pa sans solidarite nan kominote vejetaryen an nan Premye Kongrè Tout-Ris Vejetaryen an, ki te fèt nan Moskou soti 16 avril rive 20 avril 1913 (cf. VII. 5 yy), yo te enpresyone pa diskou siksè li sou 24 mas nan Enstiti psikoneurolojik prof. VM Bekhtereva, nan yon lèt ki gen dat 7 me 1913, Nordman adrese pi popilè newològ la ak ko-otè reflèksoloji ak yon pwopozisyon pou etabli yon depatman vejetarism - yon antrepriz ki te trè fonse ak pwogresif pou tan sa a:
"Chè Vladimir Mikhailovich, <...> Kòm yon fwa, pou gremesi, san yo pa itilize, vapè gaye sou tè a ak elektrisite briyan, se konsa jodi a vejetarism jon sou tè a nan lè a, tankou yon fòs gerizon nan lanati. Epi li kouri epi li deplase. Premyèman, deja paske chak jou yon konsyans reveye nan moun epi, an koneksyon avèk sa a, pwen de vi sou touye moun ap chanje. Maladi ki te koze pa manje vyann yo tou miltipliye, ak pri yo nan pwodwi bèt yo ap monte.
Pran vejetaris nan kòn yo pi vit ke posib, mete l nan retort, egzamine li ak anpil atansyon atravè yon mikwoskòp, epi finalman pwoklame byen fò soti nan chaire la kòm bon nouvèl la nan sante, kontantman ak ekonomi !!!
Tout moun santi bezwen pou yon etid syantifik pwofon sou sijè a. Nou tout, ki koube devan enèji debòde ou, lespri klere ak kè janti, gade nan ou ak espwa ak espwa. Ou se youn nan sèlman nan Larisi ki ta ka vin inisyatè a ak fondatè depatman an vejetaryen.
Le pli vit ke ka a pase nan mi yo nan Enstiti majik ou a, ezitasyon, betiz ak santimantal pral imedyatman disparèt. Ansyen sèvant yo, konferansye yo ak predikatè yo pral retounen lakay yo avèk dou.
Nan kèk ane, Enstiti a pral gaye nan mitan mas yo nan jèn doktè, byen fèm nan konesans ak eksperyans. E nou tout ak jenerasyon kap vini yo ap beni w!!!
Pwofondman respekte ou Natalia Nordman-Severova.
VM Bekhterev te reponn lèt sa a 12 me nan yon lèt pou IE Repin:
"Chè Ilya Efimovich, Plis pase nenpòt lòt bonjou, mwen te kontan ak lèt la te resevwa nan men ou menm ak Natalya Borisovna. Pwopozisyon Natalya Borisovna a ak ou a, mwen kòmanse brase lide. Mwen poko konnen ki sa sa pral rive, men nan nenpòt ka, devlopman nan panse a pral mete an mouvman.
Lè sa a, renmen anpil Ilya Efimovich, ou manyen m 'ak atansyon ou. <...> Men, mwen mande pèmisyon pou mwen avèk ou apre yon ti tan, petèt youn, de oswa twa semèn pita, paske kounye a nou, oswa omwen mwen, ap toufe pa egzamen. Depi m' lib, m'ap kouri vin jwenn ou sou zèl lajwa. Bonjou mwen pou Natalya Borisovna.
Ou fidèlman, V. Bekhterev.”
Natalya Borisovna te reponn lèt sa a soti nan Bekhterev sou 17 me 1913 - dapre nati li, yon ti jan egzalte, men an menm tan an pa san iwoni pwòp tèt ou:
Chè Vladimir Mikhailovich, Lèt ou bay Ilya Efimovich, plen ak lespri inisyativ konplè ak enèji, mete m 'nan atitid Akim ak Anna: Mwen wè pitit mwen renmen anpil, lide mwen nan men paran dou, mwen wè kwasans nan lavni li, li. pouvwa, epi kounye a mwen ka mouri ak lapè oswa viv nan lapè. Tout [òtograf NBN!] konferans mwen yo mare ak kòd epi yo voye nan grenye an. Atizana pral ranplase pa tè syantifik, laboratwa pral kòmanse travay, depatman an pral pale <...> mwen sanble ke menm nan yon pwen de vi pratik, nesesite pou jèn doktè yo etidye sa ki te deja grandi nan tout sistèm nan Lwès la te deja gonfle: gwo kouran ki gen pwòp predikatè yo, pwòp santoryom yo ak dè dizèn de milye de disip. Kite m ', yon inyoran, modèsman lonje yon fèy ak rèv vejetaryen mwen yo <...>.
Isit la se "fèy" sa a - yon chema tape ekri lis yon kantite pwoblèm ki ta ka sijè a nan yon "depatman vejetaris":
Depatman vejetaryen
1). Istwa vejetarism.
2). Vejetaryen kòm yon doktrin moral.
Enfliyans nan vejetarism sou kò imen an: kè, glann, fwa, dijesyon, ren, misk, nè, zo. Ak konpozisyon san an. / Etid pa eksperyans ak rechèch laboratwa.
Enfliyans nan vejetarism sou psyche a: memwa, atansyon, kapasite nan travay, karaktè, atitid, renmen, rayi, tanperaman, volonte, andirans.
Sou efè a nan manje kwit sou kò a.
Konsènan enfliyans RAW MANJE SOU ÒGANIS LA.
Vejetaryen kòm yon fason pou lavi.
Vejetaryen kòm yon prevansyon nan maladi.
Vejetaryen kòm yon geriseuz maladi.
Enfliyans nan vejetarism sou maladi: kansè, alkòl, maladi mantal, obezite, neurasthenia, epilepsi, elatriye.
Tretman ak fòs gerizon nan lanati, ki se sipò prensipal la nan vejetarism: limyè, lè, solèy, masaj, jimnastik, dlo frèt ak cho nan tout aplikasyon li yo.
Tretman Schroth la.
Tretman jèn.
Tretman moulen (Horace Fletcher).
Manje kri (Bircher-Benner).
Tretman tibèkiloz selon nouvo metòd vejetarism (Carton).
Eksplore teyori Pascoe a.
Pwen de vi Hindhede ak sistèm manje l 'yo.
Lamann.
Kneip.
GLUNIKE [Glunicke)]
HAIG ak lòt limyè Ewopeyen ak Ameriken.
Eksplore aparèy yo nan yon enfirmri nan Lwès la.
Etid la nan efè a nan remèd fèy sou kò imen an.
Preparasyon nan medikaman espesyal èrbal.
Konpilasyon geriseuz popilè nan medikaman èrbal.
Etid syantifik nan remèd popilè: tretman kansè ak kwasans kansè nan jape Birch, rimatism ak fèy Birch, boujon ak prèl, elatriye, elatriye.
Etid la nan literati etranje sou vejetarism.
Sou preparasyon rasyonèl nan manje ki prezève sèl mineral.
Vwayaj biznis nan jèn doktè aletranje yo etidye tandans modèn nan vejetarism.
Aparèy la nan vole eskwadwon pou pwopagann bay mas yo nan lide vejetaryen.
Enfliyans nan manje vyann: pwazon kadav.
Konsènan transmisyon [sic] divès maladi bay moun atravè manje bèt.
Sou enfliyans lèt ki soti nan yon bèf fache sou yon moun.
Nève ak move dijesyon kòm yon konsekans dirèk nan lèt sa yo.
Analiz ak detèminasyon valè nitrisyonèl divès manje vejetaryen.
Konsènan grenn, ki senp epi ki pa kale.
Konsènan mouri a dousman nan lespri a kòm yon konsekans dirèk nan anpwazònman ak pwazon kadav.
Konsènan rezirèksyon lavi espirityèl pa jèn.
Si pwojè sa a te aplike, Lè sa a, nan Saint Petersburg, nan tout chans, premye depatman vejetaris nan mond lan ta te fonde ...
Pa gen pwoblèm ki jan lwen Bekhterev te mete an mouvman "devlopman nan [sa] panse" - yon ane pita, Nordman te deja mouri ak Premye Gè Mondyal la te sou papòt la. Men, Lwès la, tou, te oblije rete tann jiska fen syèk la pou rechèch vaste nan alimantasyon ki baze sou plant ki, bay varyete nan rejim vejetaryen, mete aspè medikal yo nan premye plan-yon apwòch te pran pa Klaus Leitzmann ak Andreas Hahn nan. liv yo soti nan seri inivèsite "Unitaschenbücher".