Tout moun abitye ak imaj Kris la kòm bon bèje ak ti mouton Bondye a, men ti mouton Pak la prezante yon pwoblèm pou kretyen vejetaryen yo. Èske Dènye Soupe a te yon repa Pak kote Kris la ak apot yo te manje vyann yon ti mouton?
Levanjil Synoptik yo (twa premye yo) rapòte ke Dènye Soupe a te fèt nan nwit Pak la; sa vle di Jezi ak disip li yo te manje ti mouton Pak la (Mat. 26:17, Mak. 16:16, Lik. 22:13). Sepandan, Jan fè konnen Soupe a te fèt pi bonè: “Avan fèt Pak la, Jezi te konnen lè l t ap pase soti nan monn sa a pou l vin jwenn Papa a, … te leve sot nan manje a, li wete rad li, e , li pran yon sèvyèt, li mare tèt li” (Jn. 13: 1-4). Si sekans evènman yo te diferan, Lè sa a, Dènye Soupe a pa t 'kapab repa Pak la. Istoryen angle Geoffrey Rudd, nan liv ekselan l 'Why Kill for Food? ofri solisyon sa a pou devinèt ti mouton an Paskal la: Dènye Soupe a te fèt nan Jedi, Krisifiksyon an - jou kap vini an, Vandredi. Sepandan, dapre istwa Juif la, tou de evènman sa yo te rive nan menm jou a, piske Juif yo konsidere kòmansman yon nouvo jou kòm solèy kouche nan premye jou a. Natirèlman, sa a jete tout kwonoloji a. Nan diznevyèm chapit Levanjil li a, Jan fè konnen Krisifiksyon an te fèt nan jou preparasyon pou Pak la, sa vle di Jedi. Apre sa, nan vèsè XNUMX, li di ke kò Jezi a pa te kite sou kwa a paske "saba a te yon gwo jou." Nan lòt mo, repa Pak saba a nan solèy kouche nan jou anvan an, Vandredi, apre Krisifiksyon an. Byenke twa premye levanjil yo kontredi vèsyon Jan an, ke pifò biblis yo konsidere kòm yon istwa egzat sou evènman yo, vèsyon sa yo konfime youn lòt kote. Pa egzanp, nan Levanjil Matye a (26:5) yo di prèt yo te deside pa touye Jezi pandan fèt la, “pou pa t gen revòlt nan mitan pèp la”. Yon lòt bò, Matye toujou ap di Dènye Soupe a ak klou a te fèt nan jou Pak la. Anplis de sa, li ta dwe remake ke, dapre koutim Talmudik, li se entèdi fè pwosedi legal ak egzekite kriminèl nan premye, jou ki pi sakre, Pak la. Piske fèt Delivrans lan se tankou jou repo a, jwif yo pa t pote zam nan jou sa a (Mk. 14:43, 47) epi yo pa t gen dwa achte dra ak remèd fèy pou antere (Mk. 15:46, Lik 23:56). Finalman, prese disip yo te antere Jezi a eksplike pa dezi yo pou yo retire kò a sou kwa a anvan Pak la kòmanse (Mk. 15: 42, 46). Absans la menm nan mansyone nan ti mouton an enpòtan: li pa janm mansyone an koneksyon avèk Dènye Soupe a. Istoryen biblik J. A. Gleizes fè konnen lè Jezi te ranplase kò ak san ak pen ak diven, li te anonse yon nouvo inyon ant Bondye ak lèzòm, yon “vrè rekonsilyasyon ak tout kreyati l yo”. Si Kris la te manje vyann, li ta fè ti mouton an, pa pen, senbòl lanmou Senyè a, nan non li ti mouton Bondye a te ekspye peche mond lan pa pwòp lanmò li. Tout prèv montre lefèt ke Dènye Soupe a pa t yon repa Pak ak ti mouton ki pa t ka varye a, men pito se te yon “repa orevwa” Kris te pataje ak disip li yo byenneme. Sa a se konfime pa defen Charles Gore, Evèk nan Oxford: “Nou rekonèt ke John kòrèkteman korije pawòl Mak yo sou Dènye Soupe a. Se pa yon repa tradisyonèl Pak, men yon dine orevwa, dènye dine li ak disip li yo. Pa gen yon sèl istwa sou repa sa a ki pale de seremoni repa Pak la ”(“ A New Commentary on Holy Scripture, ch. Pa gen yon sèl kote nan tradiksyon literal premye tèks kretyen yo kote yo aksepte oswa ankouraje manje vyann. Pifò nan eskiz yo te envante pa pita kretyen yo pou yo manje vyann yo baze sou move tradiksyon.