Pa gen okenn tras nan mayo a trase ble, dekore ak yon etwal jòn, sou sit Zara a. Mak Panyòl la te fòse yo retire pwodui sa a soti nan vant apre gwo kritik nan men itilizatè entènèt ...
Move buzz pou Zara Mèkredi 27 Out sa a! Apre gwo kritik itilizatè Entènèt yo sou rezo sosyal yo, espesyalman sou Twitter, mak Panyòl la te oblije retire sou sit entènèt li yon mayo nan koleksyon "Retounen lekòl".
Modèl sa a pou timoun, yo rele "double-sided sherif", nan 12,95 ero, te kreye yon dezòd sou entènèt la. An kesyon: yon etwal jòn koud sou bò gòch.
Pou anpil moun, badj sa a an kesyon an twò sanble ak zetwal jòn Jwif yo mete nan kan konsantrasyon yo. Nan yon lage laprès, Zara eksplike ke "desen an nan mayo a te sèlman enspire pa zetwal cherif la nan fim lwès yo jan yo espesifye nan prezantasyon an nan rad la.. Konsepsyon orijinal la pa gen anyen fè ak konotasyon ki asosye ak li, sa vle di ak zetwal jòn ke jwif yo te dwe mete nan Almay ak lòt peyi yo te okipe pa Nazi yo pandan Dezyèm Gè Mondyal la ak inifòm vètikal trase prizonye kan konsantrasyon yo. eksplike pòtpawòl laEpi. ” Nou konprann ke gen yon sansiblite sou sa a epi nan kou nou eskize kliyan nou yo, "li te ajoute.
Mwen admèt, si mwen te wè pwodui sa a nan magazen an oswa sou sit entènèt la, mwen sètènman pa ta fè koneksyon an, nan premye gade, paske li se byen klè ekri cherif sou li.. Anplis de sa, pwent yo wonn. Anplis, mwen konnen ke chak mak ap eseye reenvante chanday la trase ak bouton diferan, krèt yo diferansye tèt li. Men, sou enspeksyon pi pre, mwen ka konprann endiyasyon nan kèk. Yon etwal jòn sou pwatrin lan... resanblè a ka twoublan.
An 2012, Zara te deja fè konfli ak youn nan sak li yo ki gen yon senbòl ki sanble ak yon swastika. Mak la defann tèt li lè li espesifye ke li te an reyalite yon svatiska Endyen. Se te sètènman vre. Malerezman, siy sa a se anpil mwens byen li te ye nan Lwès la. Verite a pwoblèm se ke senbòl la menm ka refere a imaj diferan depann sou istwa a nan chak. Pou egzanp, mwen te jwenn koleksyon an nan bijou yo rele "Esklav" pa Mango, lage nan mwa mas 2013 an Frans, entolerab. Mak la, ki imedyatman retire pwodwi li yo nan vann, te tou trase kòlè nan konsomatè yo ak asosyasyon anti-rasis.
Konsèy pou stilist ak kreyatè Se poutèt sa: anvan ou chwazi yon anblèm, tcheke orijin li ak siyifikasyon istorik li nan risk pou yo ofanse yon pati nan popilasyon an, (menm si, lèt la dwe tou fè efò pou pa wè sa ki mal toupatou, nan sa a deja enkyetid-pwovoke. sosyete). Epi sa sèlman vini nan yon detay: yon non, yon koulè... Se vre, si zetwal la te mawon, sètènman pa ta lakòz yon eskandal konsa...
Elsy